Переклад тексту пісні Upside Down - Hollywood Undead

Upside Down (оригінал)

All it took was a nail to bring me down
And I know if I fail, I’ll be phased out
I don’t wanna wake up in a world without fate
And I refuse to live a life where I know there is no change
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
All my life I was held by hands of hate
And I know if I change, it will stay the same
But I don’t wanna live a life in circles of pain
This is the end, tomorrow starts today
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
We learn from our mistakes
And all the promises that we break
I won’t say sorry for the things that I’ve done
'Cause there’s no second chances, no, there’s no second chances,
you only get one
Not even God can save me now
I live my life so upside down
If I could turn back the hands of time
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
'Cause it made me who I am today
'Cause it made me who I am today

(переклад)

Все, що потрібно було — це цвях, щоб мене збити
І я знаю, якщо зазнаю невдачі, мене поступово виключать
Я не хочу прокидатися у світі без долі
І я відмовляюся жити життям, у якому знаю, що не змін
Навіть Бог не може врятувати мене зараз
Я прожив це життя так з ніг на голову
Якби я міг повернути час назад
Я ніколи б не намагався змінити свою долю, тому що це зробило мене тим, ким я є сьогодні
Усе моє життя мене тримала ненависть
І я знаю, якщо змінюся, це залишиться таким же
Але я не хочу прожити життя в колах болю
Це кінець, завтра починається сьогодні
Навіть Бог не може врятувати мене зараз
Я прожив це життя так з ніг на голову
Якби я міг повернути час назад
Я ніколи б не намагався змінити свою долю, тому що це зробило мене тим, ким я є сьогодні
Ми вчимося на своїх помилках
І всі обіцянки, які ми порушуємо
Я не буду вибачатися за те, що зробив
Тому що немає других шансів, ні, немає других шансів,
ви отримуєте лише одну
Навіть Бог не може врятувати мене зараз
Я живу своє життя так з ніг на голову
Якби я міг повернути час назад
Навіть Бог не може врятувати мене зараз
Я прожив це життя так з ніг на голову
Якби я міг повернути час назад
Я ніколи б не намагався змінити свою долю, тому що це зробило мене тим, ким я є сьогодні
Тому що це зробило мене тим, ким я є сьогодні
Тому що це зробило мене тим, ким я є сьогодні