Переклад тексту пісні The Natives - Hollywood Undead

The Natives (оригінал)

Seems like everyone’s got their beef
But tomorrow we’ll be shining brighter
We’ll keep it going, fighting
Hold on when we win, take a hit
'Cause we never gonna lose it dying
We gonna keep on fighting
Hold on when we win, take a hit
'Cause we never gonna lose it dying
We gonna keep on fighting
And all the days come back to me
Come back to what we used to be
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say
We’d never change and stay the same
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
It gets harder to see what people want me to be
It’s just me being me, I’m just Charlie Scene
I used to follow my dream to play guitar and sing
Now, I rhyme over beats, I take it seriously
I used to flow with Gs, it was a joke to me
And I would never foresee that I would be an emcee
When I would skate the streets, I had a fake ID
And I carved my name on a tree back when it was JT
And now Undead will get props for the rest of our lives
And that’s like getting a permanent high-five
'Cause people like our tight rhymes, and haters get a black eye
From six crazy white guys
I’m just a guy in a band with a mic in my hand
Who decided to rap and fell in love with his fans
And now my flows are the sickest, rated ten by the bitches
And I’m getting ridiculous, that’s how many inches my dick is
Undead revolution!
One, two, three, go!
And all the days come back to me
Come back to what we used to be
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say
We’d never change and stay the same
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
I got my name up on a wall with JOR
I got arrested with Wes and the Scientist
I used to run with a gang, my parents sent me away
Produca showed me how to phrase, I like it better this way
Now, watch me fuck up this beat with J-D-O-G
Johnny, J-Dog, and me, we fuck fifty girls a week
I used to skate on the streets and always people would beef
And they’d pull guns out on me—oh wait, that happened last week
I’m used to dancing at shows, handing out the blows
You see me and Charlie Scene tag-teaming the hoes
And our armor shines gold, got no albums sold
It’s just me and Da Kurlzz, we’re taking over the world
And 3 Tears got a mind like a Caesar
He writes lyrics, eats grapes, and f-fucks at his own leisure
And the Funny Man ain’t African, he’s Mexican
Hard-headed like Republicans, Undead revolution!
Undead revolution!
One, two, three, go!
And all the days come back to me (come back to me)
Come back to what we used to be (come back to what we used to be)
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say (and yesterday)
We’d never change and stay the same (we'd never change, we’d never change)
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
The rest is gone away, oh
We’ve got nothing in this world
Except for you boys and you girls
And we’ll kill to the top
And we’ll laugh as they watch
The rest is gone away, oh
We’ve got nothing in this world
Except for you boys and you girls
And we’ll kill to the top
And we’ll laugh as they watch

The Natives (переклад)

Здається, що кожен отримав свою яловичину
Але завтра ми засвітимо яскравіше
Ми будемо боротися
Тримайтеся, коли ми переможемо, візьміть удар
Тому що ми ніколи не втратимо це вмираючи
Ми продовжимо боротися
Тримайтеся, коли ми переможемо, візьміть удар
Тому що ми ніколи не втратимо це вмираючи
Ми продовжимо боротися
І всі дні повертаються до мене
Поверніться до того, чим ми були раніше
І врешті-решт ми знайдемо решту
Решта пішла
А вчора ми звикли говорити
Ми ніколи не змінимося і не залишимося такими ж
І врешті-решт ми знайдемо решту
Решта пішла
Стає важче побачити, ким хочуть, щоб я був
Це просто я як я, я просто Чарлі Сцена
Раніше я дотримувався своєї мрії – грати на гітарі та співати
Тепер я римую над тактами, я серйозно ставлюся до цього
Раніше я спілкувався з Gs, це був для мене жарт
І я ніколи б не передбачав, що стану ведучим
Коли я катався по вулицях, у мене було підроблене посвідчення
І я вирізав своє ім’я на дереві, коли це JT
І тепер Undead отримає реквізит до кінця нашого життя
І це як отримати постійну п’ятірку
Тому що людям подобаються наші жорсткі рими, а ненависники отримують чорні очі
Від шести божевільних білих хлопців
Я просто хлопець в групі з мікрофоном у руці
Хто вирішив заслухати реп і закохався у своїх шанувальників
А тепер мої потоки найхворіші, суки оцінили їх десять
І я стаю смішним, ось скільки дюймів у мого члена
Революція нежиті!
Раз, два, три, вперед!
І всі дні повертаються до мене
Поверніться до того, чим ми були раніше
І врешті-решт ми знайдемо решту
Решта пішла
А вчора ми звикли говорити
Ми ніколи не змінимося і не залишимося такими ж
І врешті-решт ми знайдемо решту
Решта пішла
Я закріпив моє ім’я на стіні разом із JOR
Мене заарештували разом із Весом і вченим
Раніше я бігав з бандою, батьки мене вислали
Produca показала мені як фразувати, мені так більше подобається
А тепер подивіться, як я з’їбаю цей ритм із J-D-O-G
Джонні, Джей-Дог і я, ми трахаємо п’ятдесят дівчат на тижня
Раніше я катався на вулицях, і люди завжди крутилися
І вони витягали на мене зброю — о, почекайте, це сталося минулого тижня
Я звик танцювати на шоу, розносити удари
Ви бачите, як я і Чарлі Сцен об’єднуємо мотиків
І наші обладунки сяють золотом, не продані жодних альбомів
Лише я і Да Курлзз, ми захоплюємо світ
І 3 сльози мають розум, як цезар
Він написує тексти, їсть виноград і трахається на власному дозвіллі
І Смішник не африканец, він мексиканець
Твердоголові, як республіканці, революція нежиті!
Революція нежиті!
Раз, два, три, вперед!
І всі дні повертаються до мене (вертаються до мене)
Повертайтеся до того, чим ми були раніше (повертайтеся до того, чим ми були раніше)
І врешті-решт ми знайдемо решту
Решта пішла
І вчора ми звикли говорити (і вчора)
Ми ніколи не змінимося і залишимося такими ж (ми ніколи не змінимося, ми ніколи не змінимося)
І врешті-решт ми знайдемо решту
Решта пішла
Решта зникло, о
У нас у цьому світі нічого немає
Крім вас, хлопці та дівчата
І ми вб’ємо до верху
І ми будемо сміятися, коли вони дивляться
Решта зникло, о
У нас у цьому світі нічого немає
Крім вас, хлопці та дівчата
І ми вб’ємо до верху
І ми будемо сміятися, коли вони дивляться