Переклад тексту пісні The Loss - Hollywood Undead

The Loss (оригінал)

verse 1
Johnny3tears:
Sick with myself, but I’ve got no one else,
so I give it to myself it’s the only thing that helps
it’s the same thing this pain thing that keeps me from sleeping
and screaming that god I must be motha f**king dreaming
and I can rest in peace and at least cease to be cease to see those things in me that make me wanna cease to breath
and ceased to need and ceased to feed, sickness that’s in me this is all that I can be, I can’t breathe as I bleed
Chorus
Tha Producer:
I don’t know why I cut myself, god, give me a sign or help
I wont cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
push it out my chest till theres nothing left
I know that my minds near the end, god, I hurt myself and fell
I wont cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
push it out my chest till theres nothing left
verse 2
J-Dog:
Have you ever met a living legend, just a real friend who planned his
end and where do I began you said it was pretend.
And when the bullet
went through it took more then just you, it took two it was you it was
me and suddenly… How can someone say they’re helpless and then they act so selfish.
You put me through hell with this so f**k you lets just end
this.
And what about our friendship and what you did was senseless.
You
thought you found an exit.
Like I said lets end this
Chorus
Bridge
Tha Producer:
I just wanna say good bye, Disappear with no one knowing
I don’t wanna live this lie, smiling to the world unknowing
I don’t want you to try, you’ve done enough to keep me going
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine for the very last time
Chorus

The Loss (переклад)

вірш 1
Johnny3tears:
Хворий сам на себе, але в мене більше нікого немає,
тому я віддаю самі — це єдине, що допомагає
це те саме, що біль, що не дає мені спати
і кричу, що бог, я, мабуть, мрію
і я можу спочивати з миром і принаймні перестати перестати бачити в мені ті речі, які змушують мене перестати дихати
і перестав потребувати і перестав годувати, хвороба, яка в мені це все, чим я можу бути, я не можу дихати як крововипускаю
Приспів
Продюсер:
Я не знаю, чому я порізався, Боже, дай мені знак чи допоможи
Я не буду плакати, все буде добре, я зроблю останній подих
виштовхуйте його з моїх грудей, поки нічого не залишиться
Я знаю, що мій розум наближається до кінця, Боже, я пошкодив себе і впав
Я не буду плакати, все буде добре, я зроблю останній подих
виштовхуйте його з моїх грудей, поки нічого не залишиться
вірш 2
J-Dog:
Ви коли-небудь зустрічали живу легенду, просто справжнього друга, який планував його
кінець і з чого я почав, ви сказали, що це прикид.
А коли куля
пройшов через це зайняло більше, ніж лише ви, це зайняло два, це були ви
я і раптом… Як хтось може сказати, що він безпорадний, а потім поводиться таким егоїстичним.
Цим ти провів мене крізь пекло, так що, блядь, дозволь просто закінчити
це
А як же наша дружба і те, що ти зробив, було безглуздим.
ви
думав, що знайшов вихід.
Як я сказав, давайте покінчимо з цим
Приспів
Міст
Продюсер:
Я просто хочу попрощатися, зникнути так, щоб ніхто не дізнався
Я не хочу жити з цією брехнею, посміхаючись незнанню світу
Я не хочу, щоб ви пробували, ви зробили достатньо, щоб підтримувати мене
Я буду добре, я буду добре, я буду добре в останній раз
Приспів