Переклад тексту пісні Take Me Home - Hollywood Undead

Take Me Home (оригінал)

[Danny:]
I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
(Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Charlie Scene:]
These angels burn with an internal sympathy
Don't say a word until you've heard their symphony
I lie awake creating shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
[Danny:](Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Danny:]
Got my cards lined up in a row
Up in flames away we go
Lost my name but it's etched in stone
Take me home when the cold wind blows
Ain't no grave gonna hold me down
Wide awake so don't make a sound
Ain't no way you can break me down
No one's safe, no escaping now
[Chorus: x2]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul

Take Me Home (переклад)

[Денні:]
Я більше не вірю в усіх твоїх демонів
Це важко побачити з будь-якої причини з раніше
Я лежу без сну і зустрічаюся з цими тінями вночі
Я бачу правду багряними очима
(Відвези мене додому)
[Приспів: Денні та Чарлі Сцена]
Відвези мене додому, куди йдуть непосидючі
Безрозсудний до того дня, коли я відпочиваю своїми кістками
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Відвези мене додому, куди йдуть непосидючі
Безрозсудний до того дня, коли я відпочиваю своїми кістками
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Вау
Вау
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
[Сцена Чарлі:]
Ці ангели горять внутрішнім співчуттям
Не кажіть ні слова, поки не почуєте їхню симфонію
Я лежу без сну, створюючи тіні вночі
Я бачу правду багряними очима
[Денні:] (Відвези мене додому)
[Приспів: Денні та Чарлі Сцена]
Відвези мене додому, куди йдуть непосидючі
Безрозсудний до того дня, коли я відпочиваю своїми кістками
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Відвези мене додому, куди йдуть непосидючі
Безрозсудний до того дня, коли я відпочиваю своїми кістками
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Вау
Вау
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
[Денні:]
Я вишикував мої картки в ряд
У полум’ї йдемо геть
Втратив своє ім’я, але воно вибите на камені
Відвези мене додому, коли подує холодний вітер
Жодна могила не втримає мене
Прокинувшись, не видавайте жодного звуку
Ви не можете зламати мене
Ніхто не в безпеці, зараз не втекти
[Приспів: x2]
Відвези мене додому, куди йдуть непосидючі
Безрозсудний до того дня, коли я відпочиваю своїми кістками
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу
Немає сенсу намагатися врятувати мою душу