Переклад тексту пісні Save Me - Hollywood Undead

Save Me (оригінал)

Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
But here I go
Here I go
Here I go
Here I go
But here I go
Here I go
Love's a drug, I'm an addict
Ditch my heart just to kick the habit
People might think I'm problematic
Fuck it I'm alone in a world of static
Tragic but I stand alone
With an empty chest, just a dial tone
And I must confess so pick up the phone
And If there's nothing left, then I'm leaving home
Living in the shadow of someone else
Till I took a deep breath and I found myself
Heard the bang from the ricochet
Maybe I was born just a castaway
I'll stay away from
This pain I came from
Can't run away from
What's been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can't break away from it all
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
But here I go
Here I go
Here I go
But here I go
Here I go
So easy to hate with no one to love
It's hard to dream what I'm thinking of
So hard to watch when I'm starting to run
And now it's all over, overdone
I'm just a victim with this sickness within
I'm just a memory faded slowly and only the lonely know me
Stand on top of a building so, staring down now with the world below
Half way to heaven with nowhere to go
Can anybody out there help me?
No
I'll stay away from
This pain I came from
Can't run away from
What's been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can't break away from it all
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Don't even try to save me tonight
Cause I don't know
No I don't know
But here I go
All those times without you, out you
But here I go
All those times without you
But here I go
All those times without you, out you
But here I go
All those times without you
But here I go
Oh
Oh
Oh
Here I go

(переклад)

Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Бо я не знаю
Ні я не знаю
Але ось я йду
Тут я йду
Тут я йду
Тут я йду
Але ось я йду
Тут я йду
Кохання - наркотик, я - наркоман
Відмовтеся від свого серця, щоб позбутися звички
Люди можуть подумати, що я проблематична
До біса, я один у світі статики
Трагічно, але я один
З порожньою скринькою, тільки гудок
І я повинен зізнатися, тому візьми трубку
А якщо нічого не залишилося, то я йду з дому
Жити в тіні когось іншого
Поки я глибоко вдихнув і не знайшов себе
Почули удар від рикошету
Можливо, я народився просто потерпілим
Я буду триматися подалі
Від цього болю я прийшов
Не можна втекти від
Що сказано і зроблено
З усіма минулими днями
Так довго бився
Я не можу відірватися від усього цього
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Бо я не знаю
Ні я не знаю
Але ось я йду
Тут я йду
Тут я йду
Але ось я йду
Тут я йду
Так легко ненавидіти, коли немає кого любити
Важко мріяти про те, про що я думаю
Так важко дивитися, коли я починаю бігати
А тепер все скінчилося, перестаралося
Я просто жертва з цією хворобою всередині
Я просто спогад, який повільно згасає, і мене знають лише самотні
Встаньте на вершину будівлі так, дивіться на світ внизу
На півдорозі до раю, куди подітися
Чи може хтось мені допомогти?
Ні
Я буду триматися подалі
Від цього болю я прийшов
Не можна втекти від
Що сказано і зроблено
З усіма минулими днями
Так довго бився
Я не можу відірватися від усього цього
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Бо я не знаю
Ні я не знаю
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Навіть не намагайся врятувати мене сьогодні ввечері
Бо я не знаю
Ні я не знаю
Але ось я йду
Усі ті часи без тебе, поза тобою
Але ось я йду
Усі ті часи без тебе
Але ось я йду
Усі ті часи без тебе, поза тобою
Але ось я йду
Усі ті часи без тебе
Але ось я йду
о
о
о
Тут я йду