Переклад тексту пісні Party By Myself - Hollywood Undead

Party By Myself (оригінал)

I’m fresh to death, I’m in the zone
I checked my head but no one’s home
The mood is right, the party’s on
Looks like tonight I’ll be drinking alone
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Do this shit all night, I don’t need nobody else
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Higher than a kite with nobody but myself
One more shot then it’s time to roll
Smoke these Kroks, and I’m out the door
Chug Ciroc, but I sip Patron
Hit that spot till you lose control
You died?
I’ll go out alone
Bitch, you must be out your dome
Fresh new kicks, I cut the floor
Ludacris, I throw them 'bows
Life of the party, got the bitches laughing
Funny on-point, his jokes are cracking
Grind on the wall just to get some action
Looking at the mirror like I’m Michael Jackson
Business is risky, don’t try to diss me
I get more pussy than a bowl of Friskies
I roll solo can’t keep up with me
You go home early like you’re fucking sixty
You’re coming down, my high is peaking
Think you’re having trouble speaking
You a freak and I like freaky
Me, myself, and I’ve been drinking
Blowing up my cell
But I don’t think I’mma answer
I’m all by myself
So I don’t think I’mma answer
I’m fresh to death, I’m in the zone
I checked my head but no one’s home
The mood is right, the party’s on
Looks like tonight I’ll be drinking alone
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Do this shit all night, I don’t need nobody else
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Higher than a kite with nobody but myself
Picked myself up in my Mitsubishi
Said «what's up it’s nice to meet me
Never met someone so damn freaky
Who at the same time is such a sweetie»
So when everybody else is being such a puss
Doesn’t mean you can’t straight get off the hook
I don’t need another partner to shake my tush
I can party all night and slay some bud
So I’mma go out and do some thrashing
Show everybody what the fuck is cracking
'Cause this motherfucker can do some damage
If you don’t think so, you can suck my package
I don’t need no static when I feed my habits
So don’t be combative when I wreak some havoc
From this weed I’m having, where’s my keys, goddamnit?
I should be out having me a threesome
Taxing in my Nissan, blacking out, I need some action
Like a peon tapping from this heat I’m packing
Dickies, you’re sagging, let me see what happens
When your cheeks are clapping, Charles P. is rapping
Blowing up my cell
But I don’t think I’mma answer
I’m all by myself
So I don’t think I’mma answer
I’m fresh to death, I’m in the zone
I checked my head but no one’s home
The mood is right, the party’s on
Looks like tonight I’ll be drinking alone
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Do this shit all night, I don’t need nobody else
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Higher than a kite with nobody but myself
Me and my cup are both solo and both need beer
I’m seeing double but there’s only one guy here
Motherfucker, I’m getting weird
Motherfucker, yeah, let’s get weird
Blowing up my cell
But I don’t think I’mma answer
I’m fresh to death, I’m in the zone
I checked my head but no one’s home
The mood is right, the party’s on
Looks like tonight I’ll be drinking alone
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Do this shit all night, I don’t need nobody else
Fuck everyone else, I’mma party by myself
Higher than a kite with nobody but myself
Let’s get weird
Let’s get weird
Let’s get weird
Let’s get weird
Get weird

Party By Myself (переклад)

Я свіжий до смерті, я в зоні
Я перевірив голову, але нікого не вдома
Настрій гарний, вечірка починається
Схоже, сьогодні ввечері я буду пити сам
До біса всіх інших, я сам гуляю
Робіть це лайно всю ніч, мені більше ніхто не потрібен
До біса всіх інших, я сам гуляю
Вищий, ніж повітряний змій, окрім мене
Ще один постріл, тож настав час
Покуріть ці Кроки, і я виходжу за двері
Чаг Сірок, але я спиваю Патрона
Ударте це місце, поки не втратите контроль
Ти помер?
Я вийду сам
Сука, ти, мабуть, покинеш свій купол
Свіжі нові удари, я зрізаю підлогу
Лудакріс, я кидаю їм луки
Життя вечірки, розсміяло сук
Смішно, його жарти тріщать
Шліфуйте на стіні, щоб діяти
Дивлюсь у дзеркало, ніби я Майкл Джексон
Бізнес ризикований, не намагайтеся зневажати мене
Я отримую більше киць, ніж таску Friskies
Я роллю соло не встигаю за мною
Ти йдеш додому рано, ніби тобі шістдесят
Ти падаєш, мій кайф досягає піку
Подумайте, що вам важко говорити
Ти виродок, а я люблю дивака
Я, я і я пили
Підриваю мою клітку
Але я не думаю, що відповідатиму
Я сам
Тому я не думаю, що відповідатиму
Я свіжий до смерті, я в зоні
Я перевірив голову, але нікого не вдома
Настрій гарний, вечірка починається
Схоже, сьогодні ввечері я буду пити сам
До біса всіх інших, я сам гуляю
Робіть це лайно всю ніч, мені більше ніхто не потрібен
До біса всіх інших, я сам гуляю
Вищий, ніж повітряний змій, окрім мене
Забрав себе на мому Mitsubishi
Сказав: «Що сталося приємно познайомитися зі мною
Ніколи не зустрічав когось настільки дивного
Хто водночас такий милий»
Тож, коли всі інші такими китками
Це не означає, що ви не можете відразу зійти з гачка
Мені не потрібен інший партнер, щоб похитнути
Я можу гуляти всю ніч і вбити якогось бутона
Тож я піду і поб’юся
Покажи всім, що, чорт возьми, тріщить
Тому що цей блядь може завдати шкоди
Якщо ви так не думаєте, можете висмоктати мій пакет
Мені не потрібна статика, коли я підживлюю свої звички
Тому не будьте ворожі, коли я завдаю хаос
З цього бур’яну, який я п’ю, де мої ключі, до біса?
Я мав би влаштувати собі трійку
Податки в мому Nissan, відключення світла, мені потрібні деякі дії
Як пеон, який стукає від цієї спеки, яку я пакую
Діккі, ти провисаєш, дай мені подивитися, що станеться
Коли ваші щоки плескають, Чарльз П. стукає
Підриваю мою клітку
Але я не думаю, що відповідатиму
Я сам
Тому я не думаю, що відповідатиму
Я свіжий до смерті, я в зоні
Я перевірив голову, але нікого не вдома
Настрій гарний, вечірка починається
Схоже, сьогодні ввечері я буду пити сам
До біса всіх інших, я сам гуляю
Робіть це лайно всю ніч, мені більше ніхто не потрібен
До біса всіх інших, я сам гуляю
Вищий, ніж повітряний змій, окрім мене
І я, і моя чашка – одні, і обом потрібно пиво
Я бачу подвійного, але тут лише один хлопець
Блядь, я стаю дивним
Блін, так, давайте будемо дивними
Підриваю мою клітку
Але я не думаю, що відповідатиму
Я свіжий до смерті, я в зоні
Я перевірив голову, але нікого не вдома
Настрій гарний, вечірка починається
Схоже, сьогодні ввечері я буду пити сам
До біса всіх інших, я сам гуляю
Робіть це лайно всю ніч, мені більше ніхто не потрібен
До біса всіх інших, я сам гуляю
Вищий, ніж повітряний змій, окрім мене
Давайте станемо дивними
Давайте станемо дивними
Давайте станемо дивними
Давайте станемо дивними
Стати дивним