Переклад тексту пісні Pain - Hollywood Undead

Pain (оригінал)

(Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry so hard
Now I can see your pain, I’m sorry
Goodbye!
I cry tonight)
The necks of this youth
With their necks through this noose
We’re told lies like it’s truth
And we suspect that it’s you
So you strap them with the AK
It’s motherfucking mayday
They swear I’m fucking crazy
Ain’t nothing gonna save me
I’m breaking I feel it
I’m naked I’m kneeling
I’m shaking I’m reeling
My God I keep bleeding
I watch the world die through crimson eyes
I cry it turns to night
I die I see the light
And now I’ll say goodbye
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
If I could take all this pain away
Use the rage of our youth today
Whose to say that it’s you to blame
It’s the people above you
The ones who say that they love you
Look what the world has come to
So now it’s time to say 'Fuck You!'
If you care then they drug you
And no one’s there when they numb you
Fill you with terror and crush you
Pretend they care as they shove you
So you look to me to find the truth
And what I say is what you do
But everyone you look up to
Is really as fucked-up as you
Time is getting shorter
With these enforced disorders
And we get blamed and pushed around
So who’s the fucking villain now?
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
We can’t stop now
We’re so close now
'Cause these times are almost over
I won’t give up
So God save us
It feels like we’re getting closer
We can’t stop now
We’re so close now
'Cause these times are almost over
I won’t give up
So God save us
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry so hard
Now I can see your pain I’m sorry
Goodbye
I cry tonight
Goodbye
I cry tonight
I’ll cry tonight
I cry tonight

(переклад)

(Тепер я бачу ваш біль, вибачте
До побачення!
Я так сильно плачу
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення!
Я плачу сьогодні ввечері)
Шия цієї молоді
З їхніми шиями через цю петлю
Нам кажуть неправду, як правду
І ми підозрюємо, що це ви
Тож ви прив’язуєте їх за допомогою АК
Це проклятий день
Вони клянуться, що я божевільний
Мене ніщо не врятує
Я ламаю, я це відчуваю
Я голий, я на колінах
Я трясуся, крутиться
Боже мій, я продовжую кровоточити
Я бачу, як світ вмирає малиновими очима
Я плачу, переходить на ніч
Я вмираю я бачу світло
А зараз я попрощаюсь
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення
Я так сильно плачу
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення
Я плачу сьогодні ввечері
Якби я зміг забрати весь цей біль
Використовуйте лють нашої сьогоднішньої молоді
Хто скаже, що ви винні
Це люди над вами
Ті, які кажуть, що люблять тебе
Подивіться, до чого дійшов світ
Тож тепер настав час сказати "Fuck You!"
Якщо вам байдуже, вони вас підпилюють
І нікого немає, коли вас заціпеніють
Наповнить вас жахом і розчавить
Удавайте, що їм байдуже, коли вони вас штовхають
Тож ти дивишся на мене, щоб знайти правду
І те, що я кажу, це те, що ви робите
Але всі, на кого ви рівні
Справді такий же обдурений, як і ви
Час стає менше
З цими вимушеними розладами
І нас звинувачують і підштовхують
Тож хто зараз цей бісаний лиходій?
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення
Я так сильно плачу
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення
Я плачу сьогодні ввечері
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми зараз так близько
Бо ці часи майже закінчилися
Я не здамся
Тож бережи нас Боже
Здається, що ми наближаємося
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми зараз так близько
Бо ці часи майже закінчилися
Я не здамся
Тож бережи нас Боже
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення
Я так сильно плачу
Тепер я бачу твій біль, вибач
До побачення
Я плачу сьогодні ввечері
До побачення
Я плачу сьогодні ввечері
я буду плакати сьогодні ввечері
Я плачу сьогодні ввечері