Переклад тексту пісні No Other Place - Hollywood Undead

No Other Place (оригінал)

Oh!
Shake it, baby!
Funny Man!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Los Angeles!
Undead, let’s go!
'Cause there’s no other place that I’d rather be than Los Angeles
Come on, shake it, baby
Come on, grab a drink;
I wanna see you hit the flo'
You’ve got a fatass, but you shake it like ain’t a ho There’s no other place that I’d rather be than Los Angeles
Come on, shake it, baby
Come on, grab a drink;
I wanna see you hit the flo'
You’ve got a fatass, but you shake it like ain’t a ho Who dat, who dat, knockin’on the window?
It’s Funny, JDog, smokin’up the endo
Windows down, you know the system’s bangin'
Hollywood Undead, I ain’t playin'
Cruisin’downtown with the bottle beside me Lookin’so fly I got bitches behind me Yo I’m in the studio makin’something to dance too
Cause these bitches wanna hear something they can shake their ass to We up in LA represent Hollywood
West side 'till I die, muthaf**ka what’s good?
So what’s good with that, when this song’s a rap
Deuce in the studio, got bitches in the back
Smoked out, backseat, dippin’in the taxi
So what’cha gonna do when I knock you out foo?
Keep it the same, you know Undead is the name
Say what you say, it’s okay, we ain’t never gonna change
'Cause there’s no other place that I’d rather be than Los Angeles
Come on, shake it, baby
Come on, grab a drink;
I wanna see you hit the flo'
You’ve got a fatass, but you shake it like ain’t a ho There’s no other place that I’d rather be than Los Angeles
Come on, shake it, baby
Come on, grab a drink;
I wanna see you hit the flo'
You’ve got a fatass, but you shake it like ain’t a ho Everybody in the club shake it up!
LA let me see you shake it up!
Hollywood let me see you shake it up!
Everybody shake it up, come one, shake it baby!
I ain’t f**kin'around 'cause King Kong is down
Crystal, shake it up, we all ova this town
So let’s cruise to the Boulevard into the Beauty Bar
Let me see you work that ass, come on and shake it fast
Two whiskey hits, JDogs giving shots in the back
So where my boys at?
There goes Johnny 3 cruisin’in the Cadillac
'63 no (?) and that’s a fact!
When you see me on the scene;
black shirt, black jeans,
tattoos, white shoes
Runnin'30 deep foo!
In the city of LA where it’s just another day
Shooting craps with the Phantom
Dude thinks he’s getting paid!
We ain’t here to front, we ain’t here to beef
We’re just here to get you out of yo muthaf**kin'seat
And you don’t really wanna step to this
Funny Man, Undead, and we rock it like what?
'Cause there’s no other place that I’d rather be than Los Angeles
Come on, shake it, baby
Come on, grab a drink;
I wanna see you hit the flo'
You’ve got a fatass, but you shake it like ain’t a ho There’s no other place that I’d rather be than Los Angeles
Come on, shake it, baby
Come on, grab a drink;
I wanna see you hit the flo'
You’ve got a fatass, but you shake it like ain’t a ho HAHA!
Oh shit!
What’s really goin’on baby?
What’s happenin’bad boy, you know who this is!
It’s the Funny Man AKA King Kong!
Oh, yo Dave!
Dickey Dave!
F**k you, bitch!
You got yo face pimped!
Holla!
Oh wait, gotta go!
Charlie’s hittin’me up!
Peace, bitch!

No Other Place (переклад)

Ой!
Струсіть, дитинко!
Смішна людина!
Так, так, так, так!
Лос-Анджелес!
Нежить, ходімо!
Тому що немає іншого місця, де б я хотів бути, окрім Лос-Анджелеса
Давай, струсни, дитино
Давай, візьми напій;
Я хочу побачити, як ти потрапиш на воду
У вас товстий, але ви трясете не як не не Немає іншого місця, де б я хотів бути крім Лос-Анджелеса
Давай, струсни, дитино
Давай, візьми напій;
Я хочу побачити, як ти потрапиш на воду
У вас є товстун, але ви трясете нею, як не
It’s Funny, JDog, smokin’up the endo
Windows не працює, ви знаєте, як працює система
Голлівудська нежить, я не граю
Круїзинг по центру з пляшкою поруч із мною.
Тому що ці стерви хочуть почути щось, що вони можуть потрусити дупою, щоб Ми в Лос-Анджелесі представляємо Голлівуд
Західна сторона, поки я не помру, мутаф**ка, що добре?
То що в цьому хорошого, коли ця пісня реп
Двійка в студії, суки в спину
Викурений, заднє сидіння, занурення в таксі
То що ти будеш робити, коли я тебе нокаутую?
Зберігайте так само, ви знаєте, що назва нежить
Говоріть те, що ви говорите, все добре, ми ніколи не змінимося
Тому що немає іншого місця, де б я хотів бути, окрім Лос-Анджелеса
Давай, струсни, дитино
Давай, візьми напій;
Я хочу побачити, як ти потрапиш на воду
У вас товстий, але ви трясете не як не не Немає іншого місця, де б я хотів бути крім Лос-Анджелеса
Давай, струсни, дитино
Давай, візьми напій;
Я хочу побачити, як ти потрапиш на воду
У вас товстун, але ви трясете не як не ху Всі в клубі трясуть його!
Лос-Анджелес позвольте побачити, як ви потрусите!
Голлівуд, дозвольте мені побачити, як ви потрясете це!
Всі струсіть, приходьте, струсіть, дитино!
Я не трахаюсь, бо Кінг Конг загублений
Кристал, потряси, ми всі оваємо це місто
Тож давайте поїдемо на бульвар у Beauty Bar
Дозвольте мені побачити, як ви працюєте з дупою, давай і стряхи її швидше
Два удари віскі, JDogs дають удари в спину
Тож де мої хлопці?
На Cadillac їде Johnny 3
63 ні (?), і це факт!
Коли ви бачите мене на сцені;
чорна сорочка, чорні джинси,
татуювання, білі туфлі
Runnin'30 deep foo!
У місті Лос-Анджелеса, де це ще один день
Зйомка в крэпс з Phantom
Чувак думає, що йому платять!
Ми приїхали не для випередження, ми не для яловичини
Ми просто тут, щоб витягнути вас із йо мутаф**кінського крісла
І ви насправді не хочете до цього робити крок
Funny Man, Undead, і ми рокуємо як що?
Тому що немає іншого місця, де б я хотів бути, окрім Лос-Анджелеса
Давай, струсни, дитино
Давай, візьми напій;
Я хочу побачити, як ти потрапиш на воду
У вас товстий, але ви трясете не як не не Немає іншого місця, де б я хотів бути крім Лос-Анджелеса
Давай, струсни, дитино
Давай, візьми напій;
Я хочу побачити, як ти потрапиш на воду
Ти маєш товстун, але трясеш її, наче не ну, ха-ха!
О, чорт!
Що насправді відбувається, дитино?
Що відбувається, поганий хлопчик, ти знаєш, хто це!
Це смішний чоловік, він же Кінг-Конг!
Ой, Дейв!
Дікі Дейв!
До біса, сука!
У вас розгорнуто обличчя!
Привіт!
О, зачекайте, треба йти!
Чарлі б'є мене!
Мир, сука!