Переклад тексту пісні Mother Murder - Hollywood Undead

Mother Murder (оригінал)

There’s blood on my hands!
On my hands, on my hands!
Wake up in the middle of insanity the other night
With some tears on my pillow
And there’s blood on my knife
And my soul has stained the sheets
But they’re pulled off to the side
Who’s blood could this be?
Is it yours or is it mine?
Take the knife and twist it Where’s my heart?
You missed it And you know I don’t wanna die
But, baby, you insist it Breathing is a luxury that I just shouldn’t have
My heart just keeps on beating
And it’s more than you can stand
Baby, please just tell me how we ever went so wrong
We used to sing together when we used to sing this song
We could never sing forever
'Cause now my voice is gone
Guess I’m gone forever and you knew it all along
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
I’m only evil when I need to be But you did this so easily
I tried to treat you equally
And listen to your reasoning
But you waited so eagerly
While plotting and deceiving me You came behind me secretly
And shattered every piece of me
I have nothing to give, so I give you my life
Didn’t want to see me live, so You gave me your knife
Did he hear you as you tiptoed
Coming from behind?
You took away my kid
So I guess you killed me twice
Led me into the night
Because it’s the one thing you keep
You knew that I had to die
So you could finally sleep
This blood all over your knife
You know, you’ve earned yourself
And it’s a matter of time
Until you burn in hell
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(No remorse
Holds no recourse
You’re bleeding slowly
Oh, won’t you hold me?
No remorse
Holds no recourse
You’re bleeding slowly
Oh, won’t you hold me?
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
Edited by: Lilmoke, Boss.

(переклад)

На моїх руках кров!
На мої руки, на мої руки!
Днями вночі прокинутися посеред божевілля
З деякими сльозами на подушці
І на моєму ножі є кров
І моя душа забруднила простирадла
Але їх відтягують убік
Чия це може бути кров?
Це твоє чи моє?
Візьміть ніж і покрутіть його Де моє серце?
Ти пропустив це І знаєш, що я не хочу помирати
Але, дитинко, ти наполягаєш на цьому Дихання — розкіш, якої я просто не повинен мати
Моє серце продовжує битися
І це більше, ніж ви можете витримати
Дитинко, скажіть мені, будь ласка, як ми так помилилися
Ми співали разом, коли співали цю пісню
Ми ніколи не могли б співати вічно
Тому що тепер мій голос пропав
Здається, я пішов назавжди, і ви знали це завжди
Я бачу кров
На моїх руках
Чим довше ти лежиш поруч зі мною, тим далі я біг
Чого це все варте?
Скільки ви можете витримати?
Чим довше ти залишаєшся поруч зі мною, тим далі я біг
На моїх руках кров!
(руки)
На моїх руках кров!
(руки)
На моїх руках кров!
(руки)
На моїх руках кров!
Я злий лише тоді, коли мені потрібно бути Але ти зробив це так легко
Я намагався поводитися з тобою однаково
І слухайте свої міркування
Але ви з нетерпінням чекали
Змовившись і обманюючи мене, Ти таємно прийшов за мною
І розбив кожен шматочок мене
Мені нема чого дати, тому я віддаю тобі своє життя
Не хотів бачити мене наживо, тому ти дав мені свій ніж
Чи чув він вас, коли ви ходили навшпиньки
Ідучи ззаду?
Ви забрали мою дитину
Тож, мабуть, ти вбив мене двічі
Завів мене в ніч
Тому що це єдина річ, яку ви зберігаєте
Ти знав, що я мушу померти
Тож ти нарешті міг заснути
Ця кров на всьому твоєму ножі
Знаєш, ти заробив сам
І це справа часу
Поки ти не згориш у пеклі
Я бачу кров
На моїх руках
Чим довше ти лежиш поруч зі мною, тим далі я біг
Чого це все варте?
Скільки ви можете витримати?
Чим довше ти залишаєшся поруч зі мною, тим далі я біг
На моїх руках кров!
(Без каяття
Не має права звернення
Ви повільно кровоточите
Ой, ти мене не тримаєш?
Без каяття
Не має права звернення
Ви повільно кровоточите
Ой, ти мене не тримаєш?
Я бачу кров
На моїх руках
Чим довше ти лежиш поруч зі мною, тим далі я біг
Чого це все варте?
Скільки ви можете витримати?
Чим довше ти залишаєшся поруч зі мною, тим далі я біг
Я бачу кров
На моїх руках
Чим довше ти лежиш поруч зі мною, тим далі я біг
Чого це все варте?
Скільки ви можете витримати?
Чим довше ти залишаєшся поруч зі мною, тим далі я біг
На моїх руках кров!
(руки)
На моїх руках кров!
(руки)
На моїх руках кров!
(руки)
На моїх руках кров!
Редагував: Лілмок, бос.