Переклад тексту пісні Let Go - Hollywood Undead

Let Go (оригінал)

Wakin' up, I don’t feel alive
How fucked up are we inside?
Breaking up in your empty eyes
Where’s the truth to all the lies?
Watch you cry, you felt me die
These tears could fill up an empty tide
Looking for a last goodbye
I’d burn the world for you and I
If I could do it again, would it be alright?
Or am I living a sin just being by your side?
Wake up, fuck love
Just limbering off your make-up
Wake up
Enough’s enough
I sold my soul for tainted love
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
All those empty eyes
They were twisted by design
What was hidden right behind
Sometimes fear can leave you blind
Yeah, God forsakes the ones who make the tepid heart go hard and break them
I’m vicious now, fucking vicious now
Some remember every story
Every inch between the lonely
Every voice that ever told me
Only one could ever hold me
Felt it in between
I remember when I dream
But you’re vicious now, yeah, you’re vicious now
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
What’s love?
It’s true
Dark hearts don’t break, they bruise
Fuck love, fuck you
I’m dying just to hurt you too
Let go, oh
Love isn’t good enough
Let go, oh
Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren’t good enough
Only dark hearts
Only dark hearts
Only dark hearts
You’re vicious now, yeah, you’re vicious now
Only dark hearts
You’re vicious now, yeah, you’re vicious now

(переклад)

Прокидаюся, я не відчуваю себе живим
Наскільки ми обдурені всередині?
Розлучатися в твоїх порожніх очах
Де правда у всій брехні?
Дивись, як ти плачеш, ти відчув, як я вмираю
Ці сльози можуть заповнити порожній приплив
Шукаю останнє прощання
Я спалив би світ для тебе і мене
Якби я зміг зробити це знову, чи було б все добре?
Або я живу гріхом, просто перебуваючи з тобою?
Прокинься, до біса кохання
Просто скиньте макіяж
Прокидайся
Досить
Я продав душу за заплямовану любов
Відпусти, о
Кохання недостатньо добре
Відпусти, о
Кохання недостатньо добре
І хвилі в морі
Вони вислизають так само, як і я
Тож відпусти, о
Ви були недостатньо хорошими
Всі ці порожні очі
Вони були скручені за дизайном
Те, що ховалося прямо позаду
Іноді страх може залишити вас сліпим
Так, Бог залишає тих, хто змушує тепле серце зміцнюватися й розбивати їх
Я зараз злісний, зараз до біса порочний
Деякі пам’ятають кожну історію
Кожен дюйм між самотніми
Кожен голос, який коли-небудь говорив мені
Тільки один міг утримати мене
Відчула проміж
Я пригадую, коли сниться
Але ти зараз злісний, так, ти зараз злісний
Відпусти, о
Кохання недостатньо добре
Відпусти, о
Кохання недостатньо добре
І хвилі в морі
Вони вислизають так само, як і я
Тож відпусти, о
Ви були недостатньо хорошими
Що таке любов?
Це правда
Темні серця не розбиваються, вони ламають
До біса кохання, до біса
Я вмираю, щоб завдати тобі болю
Відпусти, о
Кохання недостатньо добре
Відпусти, о
Кохання недостатньо добре
І хвилі в морі
Вони вислизають так само, як і я
Тож відпусти, о
Ви були недостатньо хорошими
Тільки темні серця
Тільки темні серця
Тільки темні серця
Ти зараз злісний, так, зараз ти порочний
Тільки темні серця
Ти зараз злісний, так, зараз ти порочний