Переклад тексту пісні Knife Called Lust - Hollywood Undead

Knife Called Lust (оригінал)

I look alive, I’m dead inside
My heart has holesand black blood flows
We’ll do some drugs, we’ll fall in love
And get fucked up while the world just shrugs
With no thought logically
We’re wandering the streets so aimlessly
I hate to see these kids just being
Put down so painlessly
And people say you dye your hair
And wear tight jeans, that doesn’t mean
That you can’t scream and like loud noise
You got a choice, you have a voice
And just because you show no love
And hate on us, you fucked our trust
Now watch me thrust this knife called lust
Into my chest until it bursts
This love, this hate is burning me away
It’s hard to face that we’re all the same
This love, this hate is burning me away
It’s harder times like these that never chang
I’m mad at the fact that your dad is an addict
Your friend takes pills, he thinks it cures sadness
I’m not here to attack or make you kids panic
But it’s just tragic, the way you kids have it
Everybody sins and it all begins
It goes back around, nobody ever wins
And you stab yourself in the back
Everybody just relax
It all just hits so close to home
We all got friends but we stand alone
And you’re on your own from a broken home
You keep the truth inside and it stays unknown
Nostalgia hits then it’s time to quit
And everybody acts like it don’t mean shit
And your friend will stab you just to fuck some girl
Put your hands in the air and scream «fuck the world»
This love, this hate is burning me away
It’s hard to face that we’re all the same
This love, this hate is burning me away
It’s harder times like these that never change
Let go, I’ll bring you closer
Right now, I’ll hold on tightly
Let go, we’re going nowhere
Somewhere, if things aren’t over
Harder times like these
Growing up on the streets
Harder times like these
I’ll put you back on your feet
This love, this hate is burning me away
It’s hard to face that we’re all the same
This love, this hate is burning me away
It’s harder times like these that never change
This love, this hate is burning me away
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love, this hate is burning me away
And I fall to the ground with my teardrops
And I get lost every time my heart stops
This love, this hate is burning me away

Knife Called Lust (переклад)

Я виглядаю живим, я мертвий всередині
У моєму серці є діри і тече чорна кров
Ми будемо приймати наркотики, ми закохаємось
І обдурьтеся, поки світ знизує плечима
Без логічних роздумів
Ми так безцільно блукаємо вулицями
Мені не подобається бачити, що ці діти просто так
Опустіть так безболісно
А люди кажуть, що ти фарбуєш волосся
І носити вузькі джинси, це не означає
Що ти не можеш кричати і любиш гучний шум
У вас є вибір, у вас є голос
І лише тому, що ви не виявляєте любові
І ненавидівши нас, ви з’їхали нашу довіру
А тепер подивіться, як я встромлю цей ніж, який називається хтивістю
У мої груди, поки не лопне
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
Важко помітити, що ми всі однакові
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
Такі важкі часи, які ніколи не змінюються
Я злий на те, що твій тато — наркоман
Ваш друг приймає таблетки, він думає, що це лікує смуток
Я тут не для того, щоб нападати чи змушувати вас панікувати
Але це просто трагічно, як у вас, діти
Усі грішять, і все починається
Це вернуться, ніхто ніколи не виграє
І ти б’єш собі нож у спину
Всі просто розслабтеся
Це все просто так близько до дому
Ми всі маємо друзів, але ми самотні
І ви самі з розбитого дому
Ви зберігаєте правду всередині, і вона залишається невідомою
Вдаряє ностальгія, тож час кинути
І всі поводяться так, ніби це не лайно
І твій друг заколе тебе ножем, щоб просто трахнути якусь дівчину
Підніміть руки вгору й кричіть «до біса світ»
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
Важко помітити, що ми всі однакові
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
Такі важкі часи, які ніколи не змінюються
Відпусти, я тебе наблизлю
Прямо зараз я буду міцно триматися
Відпусти, ми нікуди не йдемо
Десь, якщо все ще не закінчилося
Такі важкі часи
Росли на вулицях
Такі важкі часи
Я знову поставлю вас на ноги
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
Важко помітити, що ми всі однакові
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
Такі важкі часи, які ніколи не змінюються
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
І я впаду на землю зі своїми сльозами
І я гублюся щоразу, коли моє серце зупиняється
Ця любов, ця ненависть спалюють мене
І я впаду на землю зі своїми сльозами
І я гублюся щоразу, коли моє серце зупиняється
Ця любов, ця ненависть спалюють мене