Переклад тексту пісні Ghost Beach - Hollywood Undead

Ghost Beach (оригінал)

In an old apartment, down in the garden
I was born on a sunny day when the riots ruled the streets like a Sunday parade
Everyone was cruising, gang signs were moving
You know how we're doing, white lines abusing
On the boulevard, we never go too far
Nothing really matters when you're walking on stars
Last call at the Rainbow Bar
Mistress Los Angeles stole my heart
You can sell yourself if you've got no soul
Nowadays auditions to the devil are sold
From the boardwalk, I see the ghost on the beach
Memories of my city keep haunting me
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
No range of sunshine, all the broken tail-lights
Earthquakes on silver lakes, false dreams, yeah, I can hear the heartbreak
Malibu, we cruising, the cops come, we lose 'em
You know how we do it and this life I'm using
We out here, in East LA
'Bout to start a little shit down on PCH
Whatever happened to my favorite place?
Running red lights, never touched the brakes
I used to have my own map to the stars
Wouldn't you know, the stars were open scars
I wouldn't have it any other way
And I don't give a fuck come Judgment Day
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Tell my mother, my brothers, my father, and others
I'll be gone till November with LA, my lover
Tell my mother, my brothers, my father, and others
I'll be gone till November with Los Angeles, my lover
Hold your sons, your daughters, the sand, the water
We are California, like no other
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?

(переклад)

У старій квартирі внизу в саду
Я народився в сонячний день, коли заворушення панували на вулицях, як недільний парад
Усі мандрували, знаки банди рухалися
Ви знаєте, як у нас справи, білі лінії зловживають
На бульварі ми ніколи не заходимо далеко
Ніщо насправді не має значення, коли ти йдеш по зірках
Останній дзвінок у барі Rainbow
Господиня Лос-Анджелес вкрала моє серце
Ти можеш продати себе, якщо не маєш душі
Нині прослуховування до диявола продаються
З набережної я бачу привид на пляжі
Спогади про моє місто продовжують переслідувати мене
Де ЛА?
Де ЛА?
Де ЛА?
Що сталося з містом, яке ми знали?
Де ЛА?
Де ЛА?
Де ЛА?
Що сталося з містом, яке ми знали?
Ніякого діапазону сонячного світла, усі розбиті задні ліхтарі
Землетруси на срібних озерах, хибні сни, так, я чую розрив серця
Малібу, ми їдемо, поліцейські приходять, ми їх втрачаємо
Ви знаєте, як ми це робимо і це життя, яке я використовую
Ми тут, у Східному Лос-Анджелесі
«Почати трохи лайно на PCH
Що сталося з моїм улюбленим місцем?
Пробіг на червоне світло, жодного разу не торкався гальм
Колись у мене була своя карта до зірок
Хіба ви не знаєте, зірки були відкритими шрамами
По-іншому я б не хотів
І мені байдуже, що настане Судний день
Де ЛА?
Де ЛА?
Де ЛА?
Що сталося з містом, яке ми знали?
Де ЛА?
Де ЛА?
Де ЛА?
Що сталося з містом, яке ми знали?
Скажи моїй матері, моїм братам, моєму батькові та іншим
Мене не буде до листопада з Лос-Анджелесом, мій коханий
Скажи моїй матері, моїм братам, моєму батькові та іншим
Мене не буде до листопада з Лос-Анджелесом, моїм коханцем
Тримай своїх синів, своїх дочок, пісок, воду
Ми — Каліфорнія, як ніхто інший
Де ЛА?
Де ЛА?
Де ЛА?
Що сталося з містом, яке ми знали?
Де ЛА?
Де ЛА?
Де ЛА?
Що сталося з містом, яке ми знали?