Переклад тексту пісні From The Ground - Hollywood Undead

From The Ground (оригінал)

I can't see because I'm staring at a blank wall (blank wall)
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go
These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Watch as we all fall apart
We all fall apart
We all fall apart
Would you forgive me if I told you that I lied like you?
(fuck you)
So full of hate, with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth?
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
It’s a red night, and I don’t see any light
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
It’s a red night, if it’s wrong or it’s right
And if I don’t fight it’s like being buried alive
It’s a red night (red night), and I don’t see any light
And then a flat line (flat line), I’m fucking ready to die!
It’s a red night (red night), if it’s wrong or it’s right
And if I don’t fight (don't fight) it’s like being buried alive
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll all be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye

From The Ground (переклад)

Я не бачу, тому що дивлюся на порожню стіну (пусту стіну)
Я не можу дихати, тому що мої прокляті думки душить мене зараз
Я не можу сумувати за душами, які так втрачені (так втрачені)
Я не можу піти, бо я тримає мене
Уявіть собі холодні руки до горла
Одна лише думка змушує вас проковтнути надію
А тепер з цим важче впоратися
І я не знаю, куди піду
У ці помилки я не вірю і боюся, що ніхто не знає
Зараз червона ніч, і я не бачу світла
А потім рівна лінія, я до біса готовий померти!
Як я дивлюсь із землі
Я бачу темряву навкруги
І я загублений, але я можу бути знайдений у моїй свідомості
До побачення
Як я дивлюсь із землі
Я бачу темряву навкруги
І я загубився, але мене можна знайти в небі
До побачення
Подивіться, як ми всі розпадемося
Ми всі розпадаємося
Ми всі розпадаємося
Ти пробачиш мені, якби я сказав тобі, що я брехав, як ти?
(їдь ти)
Такий сповнений ненависті, з любов'ю втратити
Ви б заперечили це, якби я попросив вас просто сказати правду?
Тому що зрештою ви повинні вирішити, яку сторону обрати
Уявіть, що холодні руки тримають ваше серце
Одна лише думка може лише розірвати вас
Я знаю, ти хочеш, щоб це закінчилося, сумно, що це лише початок
Ці спогади означають, що моя душа порожня і темна
Зараз червона ніч, і я не бачу світла
А потім рівна лінія, я до біса готовий померти!
Як я дивлюсь із землі
Я бачу темряву навкруги
І я загублений, але я можу бути знайдений у моїй свідомості
До побачення
Як я дивлюсь із землі
Я бачу темряву навкруги
І я загубився, але мене можна знайти в небі
До побачення
Зараз червона ніч, і я не бачу світла
А потім рівна лінія, я до біса готовий померти!
Це червона ніч, якщо це неправильно чи правильно
І якщо я не воюю, це все одно, що мене поховають заживо
Це червона ніч (червона ніч), і я не бачу ніякого світла
А потім рівна лінія (плоска лінія), я до біса готовий померти!
Це червона ніч (червона ніч), якщо це неправильно чи правильно
І якщо я не воюю (не воюю), це все одно, що мене поховали заживо
Тому що я хочу відчувати будь-що
І я знаю, що ми всі думаємо, що не можемо помилятися
Незабаром ми всі підемо
І я, я не знаю, що це означає
Але якби я щось знав, то знав би точно
Ми всі підемо
Як я дивлюсь із землі
Я бачу темряву навкруги
І я загублений, але я можу бути знайдений у моїй свідомості
До побачення
Як я дивлюсь із землі
Я бачу темряву навкруги
І я загубився, але мене можна знайти в небі
До побачення