Переклад тексту пісні Dove And Grenade - Hollywood Undead

Dove And Grenade (оригінал)

From the front to the back we attack,
Thats when the sky turns black.
Divided by all our own means,
Divided by lines you can’t see.
We’ve raised our fists, you know we exist,
You’re scared of us because we influence your kids.
and you paved the way that way you walk,
and you dug your grave it won’t stop.
You know we got the plan hold up, pointing at your head,
Laying on your back but you’re better off dead.
Got the army with me, with the dove and grenade,
Got the pin pulled out it’s a fucking air raid.
We ride like tanks and we bite like snakes,
Search and destroy we do what ever it takes.
I’m Undead
When the shells hit the floor,
Yeah undead,
Let’s start a war
I’m the man and I’m the man
and everybody out there knows that I’m the baddest,
I’m the baddest of em all and you just mad
Cause I’m the man and I’m the man
and everybody out there knows that I’m the baddest,
I’m the baddest of em all and you just mad
and it’s so sad
The next time you breathe you better think of me,
and your prayers thank god for the mercy of me.
An eye for an eye but I don’t need to see,
Who needs eyes mother fucker I can feel you bleed.
I got a plaque in the attic and the bitch is gold,
Not another word till I’m platinum no, our critics talk shit
Watch a bitch get rolled,
I only say bitch when I see a bitch so,
It’s too late,
there’s no wait it’s doomsday.
This crusades been erased by two-face,
So touche.
You’ve gone past your due date, do you crave,
Scene giving you a grenade to pay.
Down on your knees crying for help,
and you’re just gonna be another notch on the belt.
I’m Undead
and you can only blame yourself
Yeah Undead
and I’ma make it rain in hell.
I’m the man and I’m the man
and everybody out there knows that I’m the baddest,
I’m the baddest of em all and you just mad
Cause I’m the man and I’m the man
and everybody out there knows that I’m the baddest,
I’m the baddest of em all and you just mad
and it’s so sad
All Hail, All Hail!
All Hail, All Hail!
All Hail, Undead!
All Hail, All Hail!
All Hail, All Hail!
All Hail, Undead!

(переклад)

Ми атакуємо спереду назад,
Ось тоді небо стає чорним.
Розділене на всі наші засоби,
Розділене лініями, які ви не бачите.
Ми підняли кулаки, ви знаєте, що ми існуємо,
Ви боїтеся нас тому що ми впливаємо на ваших дітей.
і ти проклав шлях, яким ти йдеш,
і ти копав свою могилу, це не зупиниться.
Ви знаєте, що ми затримали план, показуючи на твою голову,
Лежачи на спині, але краще бути мертвим.
Зі мною армія, з голубом і гранатою,
Витягнув шпильку, це біса повітряний наліт.
Ми їдемо як танки і кусаємо, як змії,
Шукайте та знищуйте, ми робимо все, що потрібно.
Я нежить
Коли снаряди вдарилися об підлогу,
Так, нежить,
Почнемо війну
Я чоловік і я чоловік
і всі там знають, що я найгірший,
Я найгірший з усіх, а ти просто злий
Тому що я чоловік і я чоловік
і всі там знають, що я найгірший,
Я найгірший з усіх, а ти просто злий
і це так сумно
Наступного разу, коли ти вдихнеш, краще подумай про мене,
і ваші молитви дякують Богу за моє милосердя.
Око за око, але мені не потрібно бачити,
Кому потрібні очі, блядь, я відчуваю, що ти кровоточиш.
У мене табличка на горищі, а сучка золота,
Ні слова, поки я не стану платиновим, ні, наші критики говорять лайно
Подивіться, як сучка катається,
Я тільки кажу сука, коли бачу суку, тому,
Це дуже пізно,
немає чекати, що настав судний день.
Ці хрестові походи стерли дволики,
Тож доторкніться.
Ви пройшли свій термін, ви жадаєте,
Сцена з гранатою, щоб платити.
На колінах кличе про допомогу,
і ви просто станете ще однією виїмкою на поясі.
Я нежить
і звинувачувати можна тільки себе
Так, нежить
і я зроблю дощ у пеклі.
Я чоловік і я чоловік
і всі там знають, що я найгірший,
Я найгірший з усіх, а ти просто злий
Тому що я чоловік і я чоловік
і всі там знають, що я найгірший,
Я найгірший з усіх, а ти просто злий
і це так сумно
Всім привіт, всім привіт!
Всім привіт, всім привіт!
Вітаю, нежиті!
Всім привіт, всім привіт!
Всім привіт, всім привіт!
Вітаю, нежиті!