Переклад тексту пісні Disease - Hollywood Undead

Disease (оригінал)

I need you God, so won't you please help me now?
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won't be held down
Our words are broken, but they're spoken aloud
So come together, come together again
The time is now, let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever, Amen
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
Forget what you are
Forget what you feel
We stand apart, but fall together
Nothing ever lasts forever
[Chorus: Danny]
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Deepen my vein, hang in the gallow
Past the pain, feeling so hollow
Drown in the shame, deep in the shallow
Not the same, but feeling so hallow
I'd crash the train just to start a revolution
I'm not insane, I just want to be free
It's not the same if it's our execution
Let them all see you're Undead just like me
So I'm to blame, the one they follow?
Give it away, got nothing to borrow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live for today and never tomorrow
Forget what you are
Forget what you feel
We stand apart, but fall together
Nothing ever lasts forever
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
I've tried to believe on my knees, it's so hard
When they pick and they pull and they tear you apart
But they won't let me go, no, they won't let me go
And I'm dying, baby, dying, baby, dying so slow
Walk in the world, it's so empty, you know
In the land of the beautiful, beauty is cold
And it won't let me go, no, they won't let me go
And I'm dying baby, dying baby, dying alone
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease

Disease (переклад)

Ти мені потрібен, Боже, тож ти не допоможеш мені зараз?
Це єдині карти, які ви мені роздали
Це момент, коли нас не зупинять
Наші слова зламані, але вони сказані вголос
Тож збирайтеся разом, збирайтеся разом
Настав час, нехай Армагеддон почнеться
Кажуть, початок завжди починається з кінця
Я кажу назавжди, амінь
[Приспів: Johnny 3 Tears]
Забудь те, що ти є
Забудь те, що відчуваєш
Ми стоїмо окремо, але разом падаємо
Ніщо ніколи не триває вічно
[Приспів: Денні]
Ми народжені, щоб жити, ми народжені, щоб померти
Ми змушені ковтати ці таблетки і ніколи не запитувати, чому
Яким я став, чому ти не бачиш
Що всі, всі, всі хворіють на цю хворобу?
У всіх ця хвороба
У всіх ця хвороба
Поглиби мою вену, виси на шибениці
Минувши біль, відчуття такої пустоти
Потонути в ганьбі, глибоко на мілині
Не те саме, але відчуття такого святого
Я б розбив поїзд, щоб почати революцію
Я не божевільний, я просто хочу бути вільним
Це не те саме, якщо це наша страта
Нехай усі побачать, що ти такий же нежить, як і я
То я винен, той, за яким вони йдуть?
Віддай, позичити нема чого
До біса слава, до біса печаль
Живи сьогодні і ніколи не завтра
Забудь те, що ти є
Забудь те, що відчуваєш
Ми стоїмо окремо, але разом падаємо
Ніщо ніколи не триває вічно
Ми народжені, щоб жити, ми народжені, щоб померти
Ми змушені ковтати ці таблетки і ніколи не запитувати, чому
Яким я став, чому ти не бачиш
Що всі, всі, всі хворіють на цю хворобу?
У всіх ця хвороба
У всіх ця хвороба
Я намагався повірити на колінах, це так важко
Коли вони вибирають, вони тягнуть і розривають тебе
Але вони мене не відпускають, ні, не відпускають
А я вмираю, дитино, вмираю, дитино, вмираю так повільно
Гуляй по світу, він такий порожній, ти знаєш
У країні прекрасного краса холодна
І це мене не відпускає, ні, не відпускає
І я вмираю, дитинко, вмираю, дитинко, вмираю сам
Ми народжені, щоб жити, ми народжені, щоб померти
Ми змушені ковтати ці таблетки і ніколи не запитувати, чому
Яким я став, чому ти не бачиш
Що всі, всі, всі хворіють на цю хворобу?
У всіх ця хвороба
У всіх ця хвороба
У всіх ця хвороба
У всіх ця хвороба