Переклад тексту пісні Dark Places - Hollywood Undead

Dark Places (оригінал)

Dark places, dark places
Dark places, dark places
Dark places, dark places
Dark places, dark places
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
People say that I’m pissed off 'cause I like to shit talk
But people are fake, so just wait till they jaws lock
Tick-a-ti-tick-tock, the click of the wristwatch
Time is running out, on my way to the tip-top
So fuck it, I can’t stop, been waiting for too long
Started my own plot, it’s starting with this song
Damned if I’m dead wrong, who wants to fight a lion?
Motherfuckers who hate just wait for me to die trying
Like I’m gonna stop now?
Like I’m gonna cop-out?
Show these motherfuckers I ain’t willing to drop out
So maybe I’m pissed off because I feel ripped off
This industry’s a bitch, and she’ll rip your dick off
Famous and broke and into a joke
But I’ve come way too far, not giving up hope
I’ll keep breaking my back, and I ain’t gonna choke
Show these faggots on top that I keep climbing the rope
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
When you come from nothing, you wanna die for something
So I started to run and just kept on gunning
Dark heart, dark thoughts in a blacked-out room
Magged out Cadillac, click-clack, ka-
Sung you a song, the words went right through
Then I can’t haunt a house if it haunts me too
So let’s draw the line in, it’s me, and it’s you
I do it all the time, and Johnny 3 don’t lose
Did you write some checks that you can’t cash?
Oh, I’m a little bitter?
Baby, keep on coming back
Yeah, there’s just some things that I can’t stand
A little trigger-happy, so, come on, let’s dance
And fuck your virtue, you lie and you mean it
With the writing on the wall, but you just couldn’t read it
Comes back around, man, you better believe it
If you got a dark heart, I’m gonna motherfucking bleed it
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
Who’s that walking up your block?
Pissed off with two Glocks
With a 40 in his fist and a fifth of moon rocks
Got his sleeves cut off with marijuana tube socks
Smoking pot in the drop-top, bumping Kid Rock
I’mma smoke another spliff and chase it down with six shots
That guy’s cockier than shit like a guy with six cocks
And I can’t stop saying dick, dick, dick and then cock
Hick-a-dickery-dick, a-dick-a-dickery-dock
So talk shit and get socked or kick rocks and get lost
Or get dropped then get tossed, this hip-hop shit gets hot
This is not a pit stop, and I’m not gonna stop
Until I’m on the top like your mom on a cock
So when you see me in your hood, yeah, you better think twice
Let me give you all a muy poquito piece of advice
If you push me any further, it’s the end of your life
And I’ll kill you like the sixteen bars I killed on this mic
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
I’ve come way too far for this
I’ve put in too much work, I’ve dealt with too much hurt
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places
Dark places, dark places
I’ve come way too far for this
Dark places, dark places
I’ve worked way too hard for this
Dark places, dark places
I’ve come way too far for this
Dark places, dark places
I’ve worked way too hard for this
But we live in dark places, dark places

(переклад)

Темні місця, темні місця
Темні місця, темні місця
Темні місця, темні місця
Темні місця, темні місця
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Люди кажуть, що я злий, тому що я люблю сратися
Але люди фальшиві, тож просто зачекайте, доки у них замикаються щелепи
Тік-а-ті-тік-так, клацання наручного годинника
Час спливає, я на шляху до вершини
Тож до біса, я не можу зупинитися, чекав занадто довго
Розпочав власний сюжет, він починається з цієї пісні
Проклятий, якщо я дуже неправий, хто хоче битися з левом?
Ублюдки, які ненавидять, просто чекають, поки я помру, намагаючись
Наче я зараз зупинюся?
Наче я збираюся вирватися?
Покажіть цим ублюдкам, що я не хочу кидати
Тож, можливо, я розлючений, тому що відчуваю себе обдуреним
Ця галузь сучка, і вона зірве тобі член
Відомий, розбитий і жартівливий
Але я зайшов занадто далеко, не втрачаючи надії
Я буду продовжувати ламати спину і не задихнуся
Покажіть цим педкам зверху, що я продовжую лазити по мотузці
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Коли ти приходиш з нічого, ти хочеш за щось померти
Тож я почав бігти й просто продовжував стріляти
Темне серце, темні думки в затемненій кімнаті
Викинув Cadillac, клік-клак, ка-
Заспівав вам пісню, слова пройшли до кінця
Тоді я не можу переслідувати дім, якщо це також переслідує мене
Тож давайте підведемо лінію, це я, а це ви
Я роблю це постійно, і Джонні 3 не програє
Ви писали якісь чеки, які не можете отримати?
О, я трошки гіркий?
Дитина, продовжуй повертатися
Так, є речі, які я терпіти не можу
Трохи щасливі, тож давай танцювати
І до біса твою чесноту, ти брешеш і маєш це на увазі
Напис на стіні, але ви просто не можете його прочитати
Повернись, чоловіче, тобі краще повірити
Якщо у вас темне серце, я збираюся витопити його кров’ю
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Хто це ходить по вашому кварталу?
Розлютився двома Глоками
З 40 у кулаку та п’ятою місячними каменями
Йому відрізали рукава шкарпетками з марихуаною
Куряча каструля в випускається, натикаючись на Kid Rock
Я викурю ще одну тріску й переслідую за шістьма пострілами
Цей хлопець нахабніший за лайно, як хлопець із шістьма членами
І я не можу перестати говорити хуй, хуй, хуй, а потім хуй
Хік-а-дікері-дік, а-дік-а-дікері-док
Тож говоріть лайно та кидайтеся в шкарпетки або бийте камені й губіться
Або будь упущений, а потім кинутий, це хіп-хоп лайно стає гарячим
Це не піт-стоп, і я не збираюся зупинятися
Поки я не буду на вершині, як твоя мама на півні
Тож, коли ви побачите мене в своєму капюшоні, так, краще подумайте двічі
Дозвольте мені дати вам пораду
Якщо ти штовхнеш мене далі, це кінець твого життя
І я вб’ю тебе, як шістнадцять тактів, які я вбив на цьому мікрофоні
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Я зайшов занадто далеко для цього
Я доклав забагато роботи, я зазнав забагато шкоди
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях
Темні місця, темні місця
Я зайшов занадто далеко для цього
Темні місця, темні місця
Я надто багато працював для цього
Темні місця, темні місця
Я зайшов занадто далеко для цього
Темні місця, темні місця
Я надто багато працював для цього
Але ми живемо в темних місцях, темних місцях