Переклад тексту пісні Black Dahlia - Hollywood Undead

Black Dahlia (оригінал)

I loved you, you made me, hate me
You gave me hate, see?
It saved me and these tears are deadly
You feel that I rip back, every time you tried to steal that
You feel bad, you feel sad?
I'm sorry, hell no fuck that
It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife
This strife, it dies, this life and these lies
And these lungs, have sung, this song, for too long,
And it's true, I hurt too, remember I loved you
I've, lost it all, fell today, it's all the same
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no
And I've, been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no
I wish I could have quit you, I wish I never missed you
And told you that I loved you, every time I fucked you
The future that we both drew, and all the shit we've been through,
Obsessed with the thought of you, the pain just grew and grew.
How could you do this to me?
Look at what I made for you, it never was enough and the world is what I gave to you
I used to be love struck, now I'm just fucked up,
Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts
And I've, lost it all, fell today, it's all the same
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no
And I've, been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no
Seems like all we had is over now you left to rest
And your tears are dried up now, you just lay without a sound
Seems like all we had is over now, you left to rest
And my fears are over now
I can leave with my head down
And I've, lost it all, fell today, it's all the same
I'm sorry oh, I'm sorry no
And I've, been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh, I'm sorry, I'm sorry no
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, no

Black Dahlia (переклад)

Я любив тебе, ти змусив мене, ненавидіти мене
Ти викликав у мене ненависть, розумієш?
Це врятувало мене, і ці сльози смертельні
Ти відчуваєш, що я відриваюся, щоразу, коли ти намагався це вкрасти
Тобі погано, тобі сумно?
Мені шкода, до чортів це
Це було моє серце, це було моє життя, це був мій початок, це був твій ніж
Ця боротьба, вона вмирає, це життя і ця брехня
І ці легені, надто довго співали цю пісню,
І це правда, мені теж боляче, пам'ятай, що я тебе любив
Я все втратив, сьогодні впав, все одно
Вибачте, вибачте, вибачте, ні
І через тебе мене знущали, я відчуваю себе таким використаним
Вибачте, вибачте, вибачте, ні
Я хотів би кинути тебе, хотів би ніколи не сумувати за тобою
І казав тобі, що я тебе кохаю, кожен раз, коли я трахкав тебе
Майбутнє, яке ми обидва намалювали, і все те лайно, яке ми пережили,
Одержимий думкою про тебе, біль тільки зростав і зростав.
Як ти міг це зробити зі мною?
Подивіться на те, що я зробив для вас, цього ніколи не було достатньо, і світ це те, що я вам дав
Раніше я був вражений коханням, а тепер я просто обдурений,
Підтягніть мої рукави і подивіться на візерунок моїх розрізів
А я, все це втратив, сьогодні впав, все одно
Вибачте, вибачте, вибачте, ні
І через тебе мене знущали, я відчуваю себе таким використаним
Вибачте, вибачте, вибачте, ні
Здається, все, що у нас було, закінчилося, тепер ти пішов відпочивати
А твої сльози зараз висохли, ти лежав без звуку
Здається, все, що у нас було, закінчилося, ти пішов відпочивати
І тепер мої страхи закінчилися
Я можу піти з опущеною головою
А я, все це втратив, сьогодні впав, все одно
Вибачте, вибачте, ні
І через тебе мене знущали, я відчуваю себе таким використаним
Вибачте, вибачте, вибачте, ні
Вибачте, вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте, вибачте
Вибачте, ні