Переклад тексту пісні I Wanna Know - Hocus Pocus, Stro the 89th Key

I Wanna Know (оригінал)

Par quel bout commencer, sur quel pied danser
Comment se décider et comment se lancer?
Comment démêler les mots, animer mes idées
I wanna know (I just wanna know)
Si l’Homme a foulé la Lune
Excepté à la Une, Madoff, où est passée la thune?
J’voudrais savoir ce qu’il y a dans les nems
Et quel goût a la chair humaine
Pourquoi la colle ne colle pas le bouchon?
Pour quelle raison abréviation est un mot aussi long?
J’voudrais savoir comment trouver le sommeil
Comment dompter le réveil
I just wanna know
I really want to know Why?
I just want to know How?
I really want to know What?
I just want to know Who?
I wanna know who killed electric car
Especially with gas so high
I wanna know who shot John F. Kennedy
And was it really a conspiracy?
I wanna know if the leaning tower of Pisa is really leaning
Or are we just standing crooked?
I wanna know why teachers make so much
Less money than ball players and entertainers?
L’ouvrir et parfois la boucler
Trouver les bons gestes et les mots-clefs
J’voudrais savoir dire «Liberté» en coréen
Et «justice» en tibétain
Pourquoi j’regarde encore leur propagande?
Où j’ai mis cette foutue télécommande?
Pour quelle raison j’appuie plus fort comme un imbécile
Quand y’a quasiment plus de piles?
I just wanna know
I really want to know Why?
I just want to know How?
I really want to know What?
I just want to know Who?
I wanna know what so bad about dancing with two left feet?
I wanna know why Starbucks coffee is so much better than regular coffee?
I wanna know why I need Facebook to talk to my friends nowadays?
I wanna know how R. Kelly is not in jail
How did the justice system failed?
I wanna know why dogs hate when you blow in their face
But stick their heads out the car window?
I wanna know if the inventor of Auto-tune can sing
I wanna know everything !
Si pour ton chien t’es qu’un humain domestique?
Pourquoi Noé a embarqué les deux moustiques?
Faut qu’on m’explique, j’me pose un tas de questions
Quel est la couleur originale du caméléon?
Dire je t’aime avant d’y passer
Ce que ça fait d’avoir essayé…
Connecter mon cœur à mes pensées
Et ne pas renoncer
Quel odeur a le jour ultime, la dernière heure?
Au bout du tunnel quelle est cette lueur?
Quelle saveur aura mon dernier mot?
Comment est la vue de là-haut?
I just wanna know
I really want to know Why?
I just want to know How?
I really want to know What?
I just want to know Who?

I Wanna Know (переклад)

З чого почати, на якій нозі танцювати
Як визначитися і з чого почати?
Як розплутати слова, оживити мої ідеї
Я хочу знати (я просто хочу знати)
Якщо людина ходила по Місяцю
Куди поділися гроші, крім першої сторінки, Медоффе?
Я хотів би знати, що є у весняних булочках
А яке на смак людське м’ясо
Чому клей не прилипає до пробки?
Чому абревіатура таке довге слово?
Я хотів би знати, як знайти сон
Як приборкати будильник
Я просто хочу знати
Я дуже хочу знати Чому?
Я просто хочу знати, як?
Я дійсно хочу знати, що?
Я просто хочу знати Хто?
Я хочу знати, хто вбив електромобіль
Особливо з таким високим рівнем газу
Я хочу знати, хто застрелив Джона Ф. Кеннеді
І чи справді це була змова?
Я хочу знати, чи дійсно пізанська вежа нахилена
Або ми просто криво стоїмо?
Я хочу знати, чому вчителі так багато заробляють
Менше грошей, ніж гравці в м’яч і артисти?
Відкривайте, а іноді закривайте
Знайдіть потрібні жести та ключові слова
Я хотів би знати, як сказати корейською «Свобода».
І «справедливість» тибетською
Чому я досі дивлюся їхню пропаганду?
Куди я поклав цей проклятий пульт?
Чому я тисну дужче, як дурень
Коли у вас майже закінчилися батареї?
Я просто хочу знати
Я дуже хочу знати Чому?
Я просто хочу знати, як?
Я дійсно хочу знати, що?
Я просто хочу знати Хто?
Я хочу знати, що такого поганого в танцях двома лівими ногами?
Я хочу знати, чому кава Starbucks набагато краща за звичайну каву?
Я хочу знати, навіщо мені сьогодні Facebook, щоб спілкуватися з друзями?
Я хочу знати, як Р. Келлі не у в'язниці
Як провалилася система правосуддя?
Я хочу знати, чому собаки ненавидять, коли ти дме їм в обличчя
Але висунути свої голови у вікно машини?
Я хочу знати, чи вміє співати винахідник Auto-tune
Я хочу знати все!
Якщо для вашої собаки ви лише домашня людина?
Чому Ной взяв двох комарів на борт?
Мені потрібно, щоб хтось мені пояснив, я ставлю собі багато запитань
Який оригінальний колір хамелеона?
Скажи, що я люблю тебе, перш ніж піти
Як це - спробувати...
З’єднай моє серце з моїми думками
І не здавайся
Чим пахне останній день, остання година?
Що це за світіння в кінці тунелю?
Який смак буде моє останнє слово?
Який вид зверху?
Я просто хочу знати
Я дуже хочу знати Чому?
Я просто хочу знати, як?
Я дійсно хочу знати, що?
Я просто хочу знати Хто?