Переклад тексту пісні Hocus Pocus - Hocus Pocus

Hocus Pocus (оригінал)

Dark eyes, white hair, and sharp nails.
How I wish I could be drop dead again.
Those legs, rats tail, and a serpents tongue,
Should do the trick for my next spell.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
You thought you might have found the perfect victim.
The kind of guy that makes you live forever.
This type of magic has its irony.
A dash of lust wont last the test of time.
You think it’ll make you immortal.
But your spirit faded victims ago.
You pulled the Death Card,
But you spat in its face.
And now it’s time to pay for what you’ve done.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
Hey Witch!
It’s time for this to finally end.
A thousand years of, a thousand years of dying slowly.
Crawl into my bed…
Our souls have finally wed.
Now death do you part.
You were dead from the start.
The moment I found you out.
And now you’re DEAD!
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways have now caught up with you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.

(переклад)

Темні очі, біле волосся і гострі нігті.
Як би я хотів, щоб я знову загинув.
Ці ноги, щурячий хвіст і зміїний язик,
Має зробити трюк для мого наступного заклинання.
Фокус покус.
Скажи мені, як ти збираєшся,
Як ти збираєшся продовжити і змусиш його закохатися в тебе.
Нічого, крім брехні.
Нічого, крім гарного обличчя.
Будьте обережні, чого бажаєте.
Ваші злі шляхи наздоганяють вас.
Подивіться, як тьмяніє твоя краса і просяє зло.
Ви думали, що, можливо, знайшли ідеальну жертву.
Такий хлопець, який змушує вас жити вічно.
У цьому типі магії є своя іронія.
Пожадливість не витримає випробування часом.
Ви думаєте, що це зробить вас безсмертним.
Але твій дух згасла жертвами тому.
Ви витягли карту смерті,
Але ти плюнув йому в обличчя.
А тепер настав час платити за те, що ви зробили.
Фокус покус.
Скажи мені, як ти збираєшся,
Як ти збираєшся продовжити і змусиш його закохатися в тебе.
Нічого, крім брехні.
Нічого, крім гарного обличчя.
Будьте обережні, чого бажаєте.
Ваші злі шляхи наздоганяють вас.
Подивіться, як тьмяніє твоя краса і просяє зло.
Гей, відьма!
Настав час, щоб це нарешті закінчилося.
Тисяча років, тисяча років повільного вмирання.
Залізти в моє ліжко…
Наші душі нарешті одружилися.
Тепер смерть розлучає вас.
Ти був мертвий з самого початку.
У той момент, коли я вас дізнався.
А тепер ти МЕРТИ!
Скажи мені, як ти збираєшся,
Як ти збираєшся продовжити і змусиш його закохатися в тебе.
Нічого, крім брехні.
Нічого, крім гарного обличчя.
Будьте обережні, чого бажаєте.
Ваші злі шляхи тепер наздогнали вас.
Подивіться, як тьмяніє твоя краса і просяє зло.