Переклад тексту пісні The Thirst Pt. 6 - Hilltop Hoods

The Thirst Pt. 6 (оригінал)

'Yeah, you’re right.
We’re too wild.
We’re too out of control.
We’re too full of our own shit.'
Or we have a chance to say,
'Hey, fuck you, you’re wrong!
Fuck you, we’re right!'
Because you have all made
it to the dance.
Cause believe me, this is the dance!
We have the thirst
We have the hunger
We dive head first
Into the wonder
We have the thirst
We have the hunger
We dive head first
Into the wonder
Don’t know how I got here, don’t know what’s approachin'
Don’t know when this started, don’t know where I’m goin'
If all I know is the path that I tread
Then life’s a road: it goes one foot after the next
So I headed away the day my third was born
Feelin' blessed that I waited and made your first of dawns
It’s like a Soap Opera tourin' through this snow, fog and morning
And we don’t stop performin' till Debris lost an organ
And maybe I’m a dreamer but what happened to us?
Going crazy, cabin fever in the back of a bus
Something changed me on that road, when you’re at it for months
Felt like a stranger being home so I had to adjust
Caught some mates at an event then they made an intervention
They say I should be slowin' down, I’m gaining in momentum
Truth in admissions part of pursuing this vision
And fuck cancer, my boy made it through his remission
Celebrated life more than I had in years
We celebrated the support from our fans and peers
I celebrated when our Prime Minster lost his throne
But dirt on someone else’s hands doesn’t wash your own
Some are livin' for the day, I’m haunted by my last
If all before echoes like a of the past
Write a story in the sky, something for us that’ll last
Till we’re drinking from the sun and walking under stars

The Thirst Pt. 6 (переклад)

'Так, ви маєте рацію.
Ми занадто дикі.
Ми надто вийшли з-під контролю.
Ми занадто переповнені власним лайном.
Або ми маємо можливість сказати,
«Гей, хрен ти, ти не правий!
До біса, ми праві!»
Тому що ви все зробили
це на танець.
Бо повірте, це танець!
У нас є спрага
У нас голод
Ми пірнаємо головою
У диво
У нас є спрага
У нас голод
Ми пірнаємо головою
У диво
Не знаю, як я сюди потрапив, не знаю, що наближається
Не знаю, коли це почалося, не знаю, куди я йду
Якщо все, що я знаю, це шлях, яким проходжу
Тоді життя — це дорога: воно проходить одна нога за іншою
Тому я поїхав у той день, коли народився мій третій
Я відчуваю себе благословенним, що дочекався і зробив твій перший світанок
Це наче мильна опера, яка подорожує цим снігом, туманом і ранком
І ми не припиняємо виступати, поки Debris не втратив орган
І, можливо, я мрійник, але що з нами сталося?
Збожеволіти, гарячка в салоні автобуса
Щось змінило мене на тій дорозі, коли ти йдеш там місяцями
Почувався незнайомцем вдома, тому довелося пристосуватися
Зловив кількох товаришів на заході, а потім вони втрутилися
Кажуть, я маю сповільнити, я набираю імпульсу
Правда в визнанні є частиною досягнення цього бачення
І до біса рак, мій хлопчик пережив ремісію
Я святкував життя більше, ніж за роки
Ми святкуємо підтримку наших шанувальників і однолітків
Я святкував, коли наш прем’єр-міністр втратив трон
Але бруд на чужих руках не вимиє твої
Деякі живуть на день, мене переслідує мій останній
Якщо все раніше лунає як про минуле
Напишіть історію на небі, щось для нас, що триватиме
Поки ми не п’ємо з сонця і ходимо під зірками