Переклад тексту пісні The Art Of The Handshake - Hilltop Hoods

The Art Of The Handshake (оригінал)

I used to wake up, bathroom, face-wash, cartoons
Ma Dukes, far too smart to start to
Talk to this awful swine with a score to
Settle with the world, whose only crime is that it bores you
Walked to the train it was covered from the floor to
Ceiling in graff and stickers, up back no ticket
Can’t afford to, life off the payroll
Lye rolled up made my eyes and my brain roll
Headphones wrapped like a vine ‘round my Kangol
Walked like a Bengal Tiger, and the train rolled
And the train rolled, and the train rolled
And the train rolled on
Then I was stopped by these two cops who got mad rude
I’m like ‘What?
There’s not a whole lot that you can do'
Then «whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo»
Next stop, what have you got?
The whole damn crew
So I grabbed ‘em by the wrist, then switched to a grip thumbs
Flipped then we clicked then we finished with a fist bump
This chump, tried to get cute with me and diss us
About the handshake, I said man wait
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on
The handshake is thought to have developed as a gesture to demonstrate that
neither party at an encounter is carrying a weapon or poses a threat.
Over hundreds of years this simple act has developed into a sometimes-complex
ritual and a way to convey status, mutual affiliations or just plain respect
I used to wake on a Saturday, play in the matinee
Game, get faded on the train down to Adelaide
Headphones playing looking out at fresh painted walls
Rakim saying we about to get paid in full
My man entered, cap and black sweater
Jacks get all up on a fella that act clever
Train tracks were graffed with back-to-back letters
But we came to rap and that was back when a
DJ would supply the wax stage had a lino mat
Place full of writers in a Raiders or a Giants cap
Casing with minors, crates are piled by the back
We’ll break in in time to hit the stage and freestyle attack
Walk in like I’m possessed by the beat mix
Clean kicks, full of more hot air than a phoenix
Move right away to my crew side of stage
Nothing new but this groove how we do night and day
Bring it back;
no high five shit is wack
We’re bringing that old side-to-side, finger snap
Fist poke, stop and lock, just don’t stop the rock
Look away handshake body pop
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And it just went, and it just went
And it just went, and it just went on
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And it just went, and it just went
And it just went, and it just went on
Not all cultures consider a firm handshake as a sign of respect;
in fact a grip that’s too tight can often be considered as offensive
Scientists at the University of Manchester, taking into account twelve
different variables, developed a mathematical formula for the handshake to
which people would be the most receptive
There used to be a time like way before this song
When the DJ cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right
There used to be a time like way before this song
When the DJ cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right
(Keep on bringin' it)

(переклад)

Раніше я прокидався, ванна кімната, умивання обличчя, мультфільми
Мама Дюкс, занадто розумна, щоб почати
Поговоріть з цією жахливою свинею з балом до
Погодьтеся зі світом, єдиним злочином якого є те, що він вам набридає
Підійшов до поїзда, який був укритий від підлоги до
Стеля в графі та наклейках, назад без квитка
Не можу собі дозволити, життя без зарплати
Згорнута луг закрутила мої очі та мій мозок
Навушники обмотані, як ліана, навколо мого Кангола
Ішов, як бенгальський тигр, і потяг покотився
І потяг покотився, і потяг покотився
І потяг покотився далі
Потім мене зупинили ці два поліцейські, які розлютилися
Я такий: «Що?
Ви не можете багато чого зробити"
Тоді «whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo»
Наступна зупинка, що у вас?
Весь проклятий екіпаж
Тож я схопив їх за зап’ястя, а потім переключився на захват великими пальцями
Перевернули, потім клацнули, а потім закінчили кулаком
Цей дурень намагався погодитися зі мною і зневажати нас
Про рукостискання я сказав, почекай
До цієї пісні був такий час
Коли всі рукостискання тривали приблизно двадцять секунд
І вони просто пішли, і вони просто пішли
І вони просто йшли, і вони просто йшли далі
До цієї пісні був такий час
Коли всі рукостискання тривали приблизно двадцять секунд
І вони просто пішли, і вони просто пішли
І вони просто йшли, і вони просто йшли далі
Вважається, що рукостискання розвилося як жест, що продемонструвати це
жодна зі сторін під час зіткнення не має при собі зброї та не становить загрози.
Протягом сотень років цей простий акт перетворився і часом у складний
ритуал і способ передати статус, взаємну приналежність чи просту повагу
Я прокинувся у суботу, грав у ранок
Гра, згасай у потягі до Аделаїди
Навушники грають, дивлячись на свіжо пофарбовані стіни
Ракім каже, що ми збираємося отримати повну оплату
Мій чоловік увійшов, кепка і чорний светр
Джеки встають на хлопця, який поводиться розумно
Потягні колії були накреслені один до одного буквами
Але ми прийшли на реп, і це було тоді, коли а
DJ поставив би, що на сцені з воском був ліномат
Місце, повне письменників у кепці Raiders чи Giants
Корпус з неповнолітніми, ящики складені за спину
Ми встигнемо вчасно вийти на сцену та атакувати вільним стилем
Увійдіть, ніби мною одержимий біт-мікс
Чисті удари, повні гарячого повітря, ніж у фенікса
Негайно переходьте на сцену з моєю командою
Нічого нового, окрім того, як ми робимо день і ніч
Поверни це;
жодне лайно з п’ятірками – це лайно
Ми приносимо це старе клацання пальцями з боку в бік
Тисніть кулаком, зупиніться і заблокуйте, тільки не зупиняйте камінь
Погляньте вбік рукостискання
До цієї пісні був такий час
Коли всі рукостискання тривали приблизно двадцять секунд
І це просто пройшло, і це просто пройшло
І це просто пішло, і це просто продовжувалося
До цієї пісні був такий час
Коли всі рукостискання тривали приблизно двадцять секунд
І це просто пройшло, і це просто пройшло
І це просто пішло, і це просто продовжувалося
Не в усіх культурах тверде рукостискання є ознакою поваги;
насправді занадто тугий хват часто можна розглядати як образливий
Вчені Університету Манчестера, враховуючи дванадцять
різні змінні, розробив математичну формулу для рукостискання
які люди були б найбільш сприйнятливі
До цієї пісні був такий час
Коли діджей обрізав запис правильно
Виріжте запис правильно, виріжте запис правильно
Виріжте запис правильно, виріжте запис правильно
До цієї пісні був такий час
Коли діджей обрізав запис правильно
Виріжте запис правильно, виріжте запис правильно
Виріжте запис правильно, виріжте запис правильно
(Продовжуйте приносити це)