Переклад тексту пісні Super Official - Hilltop Hoods

Super Official (оригінал)

I’ve been earning my stripes, till I’m perfect when I’m working the mic,
And I’ve been serving the type of words that murder insights,
This ain’t an urge it’s for life, what I recite furthers the fight,
A service for the circus that occurs in the night,
So put your money where your mouth is, we’re doing it now,
Cause Golden Era’s let loose on the prowl, loosen the noose of your doubts,
We’re here to take back what used to be ours,
So make your last words count like grooms choosing their vows,
It’s more than just timing, the sport of slaughter with rhyming,
Of course if I’m writing my name upon your corpse it’s a signing,
There’s hoards of them vibing, smiling at the thought of us dying,
The water that’s rising ain’t the shore it’s more of your crying,
Jealous cause we striving and inspired by truths,
They know nothing bout surviving with the times and the news,
And whole image is a lie and didn’t like that my crews,
Got our own sneaker, feel free to walk a mile in my shoes,
Hip Hop’s in hard times if it’s said, that time is money,
Then I’ve been paying dues until I hit the red,
Is it dead, or is it just the picture which your fed?
Write rhymes with your heart and do your business with your head,
If you ever bought Pressure a beer, let it be clear,
It was a blessing but I’m stressing I’ll be dead in a year,
Forgetting my fears for the blood, sweat and tears,
F a career, I’ll be left with the respect of my peers
What we’re doing here is crazy,
Super Official with the style,
What we’re doing here is crazy,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit,
Super Official with the style,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit
Girl for one night, we’ll get drunk right,
And we’ll get tongue tied, till we puke together,
Bitch, Big Lebowski, that rug tied the room together,
Howl at the moon together like Ozzy Osbourne on tour,
In Rio with Ronny James Dio on the encore,
They want a Funkoar, they wanna hold a mirror,
To ninety-four, they want a golden era,
They wanna golden shower so I’m a give ‘em,
Sid Vicious, spit vicious, you can’t cut me off like circumcision,
That’s just how I’m living so adjust how you listen,
To the music, the new shit can’t be touched now I’m driven,
Ain’t the same old, lame old take it in the a-hole,
Payola, payroll, dude shut your cakehole,
This is soul like watching some day old,
Paint on a train roll by as the rain fall,
And it’s so beautiful it’s painful, a sweet sickness,
Like picturing the rest of your life with a girl you’ve known,
For three minutes, and proposing in a day and a half,
What we’re composing here’s state of the art,
It weighs heavy on your brow like a crown of thorns,
And that’s when we break it down man sound the horns,
Now reborn, work hard, eat lunch in the car,
But we play hard, Braveheart drunk in a bar,
We’re here so take heart, we’re making music that’s honest,
The movements upon us like some rebels moving through in the forest,
Carrying a torch to burn Babylon,
For every musician a label ever put a saddle on
What we’re doing here is crazy,
Super Official with the style,
What we’re doing here is crazy,
If you ain’t up on this, then you ain’t up on shit,
Super Official with the style,
If you aint up on this, then you ain’t up on shit

Super Official (переклад)

Я заробляв свої смужки, поки я не був ідеальним, коли працюю з мікрофоном,
І я використовував такі слова, які вбивають розуміння,
Це не спонукання, а життя, те, що я розповідаю, сприяє боротьбі,
Служба для цирку, що відбувається вночі,
Тож покладіть свої гроші туди, де ваші слова, ми робимо це зараз,
Тому що Золота ера звільниться, розв’язати петлю ваших сумнівів,
Ми тут, щоб забрати те, що раніше було нашим,
Тож нехай ваші останні слова враховуються, як наречені, які обирають свої клятви,
Це більше, ніж просто хронометраж, спорт убивства з римами,
Звичайно, якщо я пишу своє ім’я на вашому трупі, це підпис,
Там їх купа вібить, усміхаючись при думці про те, що ми помремо,
Вода, що піднімається, це не берег, це більше твій плач,
Заздрісні, тому що ми прагнемо і надихаємось істиною,
Вони нічого не знають про те, щоб вижити з часом і новинами,
І весь образ — брехня, і мені не сподобалося, що моїм екіпажам,
У нас є власні кросівки, не соромтеся пройти милю в моїх туфлях,
Хіп-хоп у важкі часи, якщо кажуть, що час це гроші,
Тоді я сплачував внески, доки не дотягнувся до червоного,
Воно мертве, чи це просто картинка, яку ви годували?
Пиши вірші серцем і займайся головою,
Якщо ви коли-небудь купували пиво Pressure, нехай буде ясно,
Це було благословення, але я підкреслюю, що помру через рок,
Забувши мої страхи за кров, піт і сльози,
За кар’єру, я залишуся з повагою своїх однолітків
Те, що ми тут робимо, — божевілля,
Супер офіційний зі стилем,
Те, що ми тут робимо, — божевілля,
Якщо ви не до цього, значить, ви не до лайна,
Супер офіційний зі стилем,
Якщо ви не до цім, то ви не на сері
Дівчино на одну ніч, ми правильно нап'ємося,
І ми будемо зв'язати язик, поки не блюємо разом,
Сука, Великий Лебовський, цей килим об'єднав кімнату,
Вийте на місяць разом, як Оззі Осборн у турі,
У Ріо з Ронні Джеймсом Діо на біс,
Вони хочуть Funkoar, вони хочуть тримати дзеркало,
До 94 вони хочуть золотої ери,
Вони хочуть золотого дощу, тому я їм віддаю,
Сід Вішес, плюй, ти не можеш відрізати мене, як обрізання,
Я просто так живу, налаштуй, як ти слухаєш,
Під музику нове лайно не можна торкнутися, тепер я загнаний,
Це не той самий старий, кульгавий старий, візьми це в яму,
Пайола, заробітна плата, чувак, заткнись,
Це схоже на те, що дивитися колись,
Малюйте на рулоні поїзда під час дощу,
І це так гарно, що боляче, солодка хвороба,
Як уявляти решту свого життя з дівчиною, яку ви знаєте,
Протягом трьох хвилин і пропозицій через півтора дня,
Те, що ми тут створюємо, — це найсучасніший рівень мистецтва,
Воно важко на твоєму чолі, як терновий вінець,
І ось коли ми розбиваємо це, чувак затрубить,
Тепер відродився, працюй наполегливо, обідай в машині,
Але ми граємо жорстко, хоробре серце п’яний у барі,
Ми тут, тому небайдужі, ми створюємо чесне музику,
Рухи на нас, як якісь повстанці, що рухаються в лісі,
Несучи смолоскип, щоб спалити Вавилон,
Для кожного музиканта лейбл коли-небудь поклав сідло
Те, що ми тут робимо, — божевілля,
Супер офіційний зі стилем,
Те, що ми тут робимо, — божевілля,
Якщо ви не до цього, значить, ви не до лайна,
Супер офіційний зі стилем,
Якщо ви не до цього, значить, ви не до лайна