Переклад тексту пісні Shredding The Balloon Restrung - Hilltop Hoods

Shredding The Balloon Restrung (оригінал)

Like we always do about this time, ink lines for the sick rhyme inclined
It’s grimy shit but naught that can’t be fixed with a little bit of spitshine
Big time like Frankie in Vegas, inspiring like Ali and Frazier
Spit it out till we spilling out on to the street start a party up with our
neighbours
I’d rather be part of your playlist, than ever be part of the A-list
Harness the energy, heart of a pedigree with the scars of a sadist
I go so hard on the pavement;
I go so far with my statements
That I don’t know where they end and where I start it’s all part of game it’s
The farthest I’ve came since I started to play it, I spar with these artists,
the heartless and brainless
We’re harnessed by chains that are hard to escape and you change then they
label us bastards or traitors
They’re charlatans, they’re haters, they start on us but they’re fake as
Our parliament, but don’t be disheartened by them pardon their failures
If we don’t forgive our enemies, we’ll crawl the walls like centipedes
Burn our energy like fossil fuels and fuel our own damn effigy
And we’ll all burn like Hennessey, so keep on then and step with me
John Lennon let it be, dead the beef like abattoirs, before these scavengers
tear at me
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
Getting ready to blow
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
Getting ready to blow
And it might blow up but it won’t go pop
And it might blow up but it won’t burst
She said she might grow old but she won’t grow up
Well she might, but only if I go first
She wears her heart on her sleeve like;
she’s wearing a patch on her shoulder
It’s not a matter of whether I can catch her, more a matter of whether I can
hold her
She thinks out loud she’s got me;
she laughs with her whole body
I think about how she got it all figured out and wonder why she’d even want me?
Each night I find it’s the same ole, when I crawl inside in the evening
I lie down next to an angel;
fall asleep and fly with my demons
They say don’t live in the past and live each day like it was your last but
I’d rather live each moment like it was my first, take it slow and sip from the
glass
Savour the moment, spit vicious bars then pray for opponents
Sounds so serious don’t it?
But I’m not concerned with a thing
This is book three, Tolkien, Return of the King
The kings have arrived;
we drink from the sky
We fall from all ‘cause we think we can fly
But our wings have been tied, and the whinging and lies
Have me I’m wishing that I could bridge the divide
You living the life?
In the blink of an eye
The shine of the bling and the rims that you ride
Can all disappear so live for the rhyme
Not material things your gift can provide
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
Getting ready to blow
I’ve been waiting to come back
Like where the hell is the show?
Like a balloon on a thumbtack
I’m getting ready now, I’m getting ready
Since State of the Art we’ve stayed in the yard just waiting to start this shit
all over
Laying in bars for a day-and-a-half, had to switch from gin to soda
Then by like mid-October, record was six months over-
Due and I‘m like, «Dude, what you expect?
I’m only three months sober»
Coming up turning tree trunks over, running up burning divas, posers
Run amok till the sun is up or till one of us # live la vida loca
I’m gonna roll until I fold, like I got a hold of Propafol
So beautiful to know you all but for now, peace, I’m over
And out
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
We won’t go, no, we won’t go
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
No, we won’t go, no, we won’t go, no
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
We won’t go, no, we won’t go
I don’t wanna go, go, but I gotta go, go, go
No, we won’t go, no, we won’t go, no
As we proceed (as we proceed)
To give you what you need (to give you what you need)
As we proceed (as we proceed)
To give you what you need (give you what you need)

(переклад)

Як ми завжди робимо приблизно цього часу, чорнильні рядки для хворої рими схиляються
Це брудне лайно, але ніщо, що не можна виправити за допомогою невеликої лайки
Великий час, як Френкі в Вегасі, надихаючий, як Алі та Фрейзер
Виплюньте це, поки ми не вийдемо на вулицю, не почнемо вечірку з нашими
сусіди
Я вважаю за краще бути частиною вашого списку відтворення, ніж будь-коли бути частиною списку A
Використовуйте енергію, серце родоводу зі шрамами садиста
Я так важко ходжу по тротуару;
Я заходжу так далеко зі своїми твердженнями
Те, що я не знаю, де вони закінчуються і де починаю — це частина гри
Найдальше, що я пройшов відтоді, як почав грати, я спаррингував із цими артистами,
безсердечні та безмозкові
Нас запрягають ланцюги, від яких важко вирватися, і тоді ви змінюєте їх
клеймити нас сволачами чи зрадниками
Вони шарлатани, вони ненависники, вони починають з нас, але вони фальшиві, як
Наш парламент, але не зневіряйтеся їм, вибачте їхні невдачі
Якщо ми не пробачимо нашим ворогам, то будемо повзати по стінах, як багатоніжки
Спалюйте нашу енергію, як викопне паливо, і підживлюйте наше проклятое опудало
І ми всі будемо горіти, як Хеннессі, тож так продовжуй і йти зі мною
Джон Леннон нехай це буде, мертва яловичина, як на бійні, перед цими сміттярами
розірвати на мене
Я чекав повернення
Наприклад, де, в біса, шоу?
Як повітряна куля на пальці
Готуємося до удару
Я чекав повернення
Наприклад, де, в біса, шоу?
Як повітряна куля на пальці
Готуємося до удару
І він може вибухнути, але не вискочить
І він може вибухнути, але не лопне
Вона сказала, що може постаріти, але не виросте
Ну, вона може, але тільки якщо я піду першим
Вона носить своє серце на рукаві, як;
вона носить нашивку на плечі
Справа не в тому, чи зможу я її зловити, більше в тому, чи зможу я
тримай її
Вона вголос думає, що вона мене дістала;
вона сміється всім тілом
Я думаю про те, як вона все це з’ясувала, і дивуюся, чому вона взагалі хотіла мене?
Кожного вечора я бачу, що це одне й те саме, коли ввечері заповзаю всередину
Я лежу біля ангела;
заснути й полетіти з моїми демонами
Кажуть, не живи минулим і живи кожен день так, ніби це був останній
Я вважаю за краще прожити кожну мить так, ніби вона була першою, повільно й ковтнути
скло
Насолоджуйтесь моментом, плюйте порочні грати, а потім моліться за супротивників
Звучить так серйозно, чи не так?
Але мене ніщо не хвилює
Це книга третя, Толкін, Повернення короля
Прибули королі;
ми п’ємо з неба
Ми падаємо з усіх, тому що думаємо, що можемо літати
Але нам зав'язали крила, і скиглить, і брехня
Нехай я хочу, щоб я зміг подолати розрив
Ти живеш життям?
Миттям ока
Блиск блиску та дисків, на яких ви їздите
Може все зникнути, тому живіть заради рими
Не матеріальні речі, які може забезпечити ваш подарунок
Я чекав повернення
Наприклад, де, в біса, шоу?
Як повітряна куля на пальці
Готуємося до удару
Я чекав повернення
Наприклад, де, в біса, шоу?
Як повітряна куля на пальці
Я готуюся зараз, я готуюся
З найсучасніших часів ми залишалися у дворі, просто чекаючи, щоб почати це лайно
всюди
Пролежав у барах півтора дня, довелося перейти з джину на газовану
Тоді, наприклад, до середини жовтня, рекорд перевищив півроку-
Due, а я думаю: «Чувак, чого ти очікуєш?
Я лише три місяці тверезий»
Підходять перевертають стовбури дерев, підбігають палаючі диви, позери
Біжіть, поки сонце не встане, або поки один із нас # живе la Vida loca
Я буду котитися, доки не згорну, ніби взявся за пропафол
Так гарно знати вас усіх, але поки що, мир, я закінчив
І вийшов
Я не хочу йти, йти, але я мушу йти, йти, йти
Ми не підемо, ні, ми не підемо
Я не хочу йти, йти, але я мушу йти, йти, йти
Ні, ми не підемо, ні, ми не підемо, ні
Я не хочу йти, йти, але я мушу йти, йти, йти
Ми не підемо, ні, ми не підемо
Я не хочу йти, йти, але я мушу йти, йти, йти
Ні, ми не підемо, ні, ми не підемо, ні
По мірі того, як ми продовжуємо роботу (як ми продовжуємо)
Щоб дати вам те, що вам потрібно (що дати вам те, що вам потрібно)
По мірі того, як ми продовжуємо роботу (як ми продовжуємо)
Щоб дати вам те, що вам потрібно (дати вам те, що вам потрібно)