Переклад тексту пісні She's So Ugly - Hilltop Hoods

She's So Ugly (оригінал)

Hillatoppa, hilla, hilla, hillatoppa,
Finish off a fifth of vodka, light it up and spit it on ya,
Man me and P-Dela got a hella proper,
Flow, see what I’m saying like a teleprompter?
And you could never stop us, fucking posers,
Appetite for destruction like Guns N' Roses,
We come like Moses, down from the Hilltop a,
Pain killer, pill popper, brain killer, slurring like,
Haim still a threat when we fill up a field,
Like an open air opera, sample a snare off a,
Vinyl they wanna take a piece like a sharecropper,
Stifle creativity, and its not fair fuckers,
Before you try this just know that you’d have better luck,
Trying to stare off a man with no eyelids,
This is a rare offer so take advantage,
A carnival of carnage climbing out your garbage,
Man we’re off the hook like a carcass,
These bastards try and sell shares off an artist,
Fuck your share offer, cos we’re off the map,
And we can’t be bought with any fair offer,
Mattafact fuck unfair offers, can’t be bought,
What the pair offer can’t be taught,
I used to love her, then they kidnapped her,
Dragged her through the streets and they shaved her fucking hair off her
And she’s so ugly,
The music’s asking why he don’t love me,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
But when I met her, I was like she’s so lovely,
And she said ‘I'd let him cut me', but now it’s like,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
Wish I never met her
This aint life in the fast lane,
This is hard rain, soaking and knowing you missed the last train,
This aint a date for the day,
It’s made that it stays timeless, they’ll never take that away,
This aint glamour and shine, cameras, dimes,
It’s me handling mine in hazardous times,
This aint love and romance it’s hate, gluttons and antics,
Paint brushing the canvas, aint nothing attractive,
So fuck a make-over, cant take the weight like a pay loader,
Then we throw ya to the flame thrower,
This aint silver lined clouds,
It’s real and right now for the crowd to put a meal in my mouth,
This aint a beautiful temptress, nor a youthful apprentice,
In the cubical doing usual stretches,
It’s ugly and ravished, hungry and damaged,
But she’s mine and the only thing that loves me that matters
And she’s so ugly,
The music’s asking why he don’t love me,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
But when I met her, I was like she’s so lovely,
And she said ‘I'd let him cut me', but now it’s like,
You’ve been used by too many guys,
And now I can’t look you in the eye,
Wish I never met her

(переклад)

Хіллатоппа, Хілла, Хілла, Хіллатоппа,
Допийте п’яту горілки, запаліть і плюнь на я,
Чоловічий я і Пі-Дела отримали привіт,
Flow, бачите, що я говорю, як телесуфлер?
І ви ніколи не могли зупинити нас, біса позерів,
Апетит до руйнування, як Guns N' Roses,
Ми приходимо, як Мойсей, вниз з вершини пагорба,
Знеболююче, пігулка поппер, мозок вбивця, мовчки, як,
Haim все ще загроза, коли ми заповнюємо поле,
Як опера під відкритим небом, спробуйте пастку з,
Вініл вони хочуть взяти шматок, як дольник,
Задушіть творчість, і це несправедливі лохи,
Перш ніж спробувати це, просто знайте, що вам пощастить більше,
Намагаючись дивитися на чоловіка без повік,
Це рідкісна пропозиція, тому скористайтеся перевагами,
Карнавал бійні, що вилазить ваше сміття,
Чоловіче, ми з гачка, як туша,
Ці виродки намагаються продати акції виконавця,
До біса ваша пропозиція акцій, тому що ми поза картою,
І нас не можна купити за будь-яку справедливу пропозицію,
Mattafact fuck несправедливі пропозиції, які неможливо купити,
Чого пара не може навчити,
Я кохав її, потім вони її викрали,
Тягнули її вулицями, і вони збрили її кляте волосся
І вона така потворна,
Музика запитує, чому він не любить мене,
Вас використовувало занадто багато хлопців,
І тепер я не можу дивитися тобі в очі,
Але коли я зустрів її, я здавав, що вона така мила,
І вона сказала: «Я б дозволила йому порізати мене», але тепер це так:
Вас використовувало занадто багато хлопців,
І тепер я не можу дивитися тобі в очі,
Якби я ніколи не зустрічав її
Це не життя на швидкісному смузі,
Це сильний дощ, промокший і знаючи, що ти пропустив останній потяг,
Це не дата дня,
Зроблено так, що це залишається вічним, вони ніколи цього не заберуть,
Це не гламур і блиск, камери, копійки,
Це я вправляюся зі своїм у небезпечні часи,
Це не любов і романтика, а ненависть, ненажери та витівки,
Фарба пензликом по полотну, нічого привабливого,
Тож до біса косметику, не можу витримати вагу, як вантажник,
Тоді ми кидаємо вас до вогнемету,
Це не сріблясті хмари,
Це реально, і зараз для натовпу покласти їжу в мій рот,
Це не прекрасна спокусниця і не молодий учень,
У кубічній звичайній розтяжці,
Він потворний і розчарований, голодний і пошкоджений,
Але вона моя, і єдине, що мене любить, має значення
І вона така потворна,
Музика запитує, чому він не любить мене,
Вас використовувало занадто багато хлопців,
І тепер я не можу дивитися тобі в очі,
Але коли я зустрів її, я здавав, що вона така мила,
І вона сказала: «Я б дозволила йому порізати мене», але тепер це так:
Вас використовувало занадто багато хлопців,
І тепер я не можу дивитися тобі в очі,
Якби я ніколи не зустрічав її