Переклад тексту пісні Here Without You - Hilltop Hoods, Nyassa

Here Without You (оригінал)

Hotel lobby, still got me waiting
Road’s been long it killed off my patience
Beard game sloppy, you think that I’m probably
Here on vacation
But, I don’t want refreshments or breath mints
I want you to check in this guest 'cause I’m restless
I got no reception, the net ain’t connected
It’s just that my girls been expecting a message
And I wish tonight that I could ring that line
I’ll live and die by if I did that crime
I miss you right, but you’re mystified
For all the gifts I buy I can’t give you time
There’s never enough I know you want more
I ask myself why I do this for?
When every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
In a hotel hallway
Pacing up and down, walking 'round 'cause I lost my key
Trying to sell them a story
But I’m talking 'round and 'round in circles, man they want ID
My wallets in the room sir
So, can you see the problem here?
They’re like, there’s no need to be rude sir
Security’s like have we got a problem here?
I’ma commandeer your phone right quick
If you don’t come and open number 256
'Cause I’m in a different time zone and my phones locked up
So, what ma?
Call the cops up, you know what’s up
I got a girl waiting on me at home
Across the world all I want is my phone
And every single thing’s a reminder
That I’m here without you
Missing everything about you
I’m here across the world without you
Every single thing’s a reminder
That I’m here without you
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Feel this kind of way without breaking up
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Without you, I miss you and all that I think of is you right now
Every single thing’s a reminder that I’m here without you

(переклад)

Вестибюль готелю все ще змушує мене чекати
Дорога була довга, вона вбила моє терпіння
Борода гра неакуратна, ви думаєте, що я, напевно
Тут у відпустці
Але я не хочу прохолодних напоїв чи м’ятних напоїв
Я хочу зареєструвати цього гостя, бо я неспокійний
Я не отримав приймання, мережа не підключена
Просто мої дівчата чекали повідомлення
І я хотів би сьогодні ввечері зателефонувати на цю лінію
Я житиму і помру, якщо зроблю цей злочин
Я сумую за тобою, але ти спантеличений
На всі подарунки, які я купую, я не можу приділити тобі часу
Я знаю, що ти хочеш більше
Я запитую себе, для чого я це роблю?
Коли кожна річ — нагадування
Що я тут без тебе
Сумує за все про тебе
Я тут по всьому світу без тебе
Кожна річ — нагадування
Що я тут без тебе
Я не можу, я не можу, не можу, не можу
Відчуйте себе так, не розлучаючись
Я не можу, я не можу, не можу, не можу
Відчуйте себе так, не розлучаючись
У коридорі готелю
Ходити вгору й вниз, ходити навколо, бо я загубив ключ
Спроба продати їм історію
Але я говорю кругом і кругом, чоловік, їм потрібно посвідчення особи
Мої гаманці в кімнаті, сер
Отже, ви бачите проблему тут?
Вони кажуть, що не потрібно бути грубим, сер
Безпека, як у нас виникла проблема?
Я швидко заберу ваш телефон
Якщо ви не прийдете і не відкриєте номер 256
Тому що я в іншому часовому поясі, а мої телефони заблоковані
Ну що ма?
Викличте поліцію, ви знаєте, в чому справа
Дома мене чекає дівчина
У всьому світі все, що я хочу — це мій телефон
І кожна річ — нагадування
Що я тут без тебе
Сумує за все про тебе
Я тут по всьому світу без тебе
Кожна річ — нагадування
Що я тут без тебе
Я не можу, я не можу, не можу, не можу
Відчуйте себе так, не розлучаючись
Я не можу, я не можу, не можу, не можу
Відчуйте себе так, не розлучаючись
Без тебе я сумую за тобою, і все, про що я думаю, це ти зараз
Без тебе я сумую за тобою, і все, про що я думаю, це ти зараз
Без тебе я сумую за тобою, і все, про що я думаю, це ти зараз
Без тебе я сумую за тобою, і все, про що я думаю, це ти зараз
Кожна річ нагадує, що я тут без тебе