Переклад тексту пісні Living In Bunkers - Hilltop Hoods, Lotek, Black Thought

Living In Bunkers (оригінал)

When I came, I started like an arsonist to set a flame,
Mastering this art, I’m everlasting when I pen my name,
Darker like my letters stained markers on the head of Cain,
Sharper than a marksmen with a target in my centre frame,
A father, so my red I vein’s harboured by my said in name,
Or rather with my other forefathers and genetic strain,
If we ain’t asking for respect or fame,
With words as dope as marijuana, though it’s hard to take what’s said in vein,
A splinter faction so we’re carving up against the grain,
Laughing at them grasping over stardom and a sense of claim,
Hard to hang your head in shame rather than accept the blame,
Own your hardships, we’re only master when we shed the chains,
Affect the game, ‘cause and effect, check the change,
Forget your name, and not the part of it from where you came,
Dangerous tracks like a scar where you inject the vein,
Murdering your martyrs, I’m the harbinger to end the pain
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda
I’ve got a cache of beats to make ‘em get on the floor,
Ranging from better than yours, to way better than yours,
The heavy metal supporter leaving competitors floored,
The most malevolent devil to ever tread on the shore,
I’m a composer with a grudge ready to settle the score,
And you supposedly the one to wreck like never before?
Please, you a stooge like you’re standing with Iggy,
So please, bear with me like I’m standing with grizzlies,
I’m a dark moon rising, bred in the ‘burbs,
I’m far beyond the horizon, ahead of the curve,
And now your head is on swerve like you’re Linda Blair and,
Painted eyes on my eyelids so they think I’m staring,
Even when I’m sleeping, eye the angles,
I sleep with demons, dine with angels,
Screaming ‘I'm the last one that you wanna start on,
I’m sicker than lighting the next one off the last one
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
Kick it up a little notch let the heat knock
For the number one soul brother next to Pete Rock
I’m from the gutter, came out my mother Tariq Trot
Doctor told me I was only human like the beatbox
I been sicker than dope fiends in detox
And been around plenty time like a G-Shock
I ain’t doing the kind of my dimes my brother Keith got
It’s Mr. Big Stuff taking Heavy D’s spot,
The same Rik Geezy, my man speak easy
Old soul, so ice cold, they can’t unfreeze me… listen
Streets need me so, I represent my town
Two one pound, where they keep enough shots to go around
Watch the crown, most underrated, none above it
You gotta love it, folks wanna hate it,
In a P.A.N.A.
mera Porsche four door
Heading downtown riding ‘round town, bumping Wurx shit
Unforgiven staying hidden like we’re living in bunkers,
Whether you’re in Sri-Lanka or you live in Toronto,
Dominican or Indian we’re living like hunters,
Whether you’re in the Congo or live in Rwanda,
What we doing Tek?
Staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca
We’re staying hidden like we’re living in bunkers,
If you living in Tonga, or you living in Russia,
Sydney city to Nigeria they’re living like hunters,
Whether you’re in the Gaza or live in Casablanca

(переклад)

Коли я прийшов, почав як підпальник розпалювати вогонь,
Володіючи цим мистецтвом, я вічний, коли пишу своє ім’я,
Темніші, як мої листи, пофарбовані маркерами на голові Каїна,
Гостріший, ніж стрілець із мішенню в моїй центральній рамці,
Батько, тому мою червону вену таить моє сказане ім’я,
Точніше з моїми іншими предками та генетичним штамом,
Якщо ми не просимо поваги чи слави,
Зі словами, такими ж дурманами, як марихуана, хоча важко сприймати те, що сказано в дусі,
Фракція, що розкололася, тож ми розбиваємось проти зерна,
Сміючись над ними, що хвалилися за зірковість і почуття претензії,
Важко похилити голову від сорому, а не прийняти провину,
Власні своїми труднощами, ми господарі лише тоді, коли скидаємо кайдани,
Вплинути на гру, причину та наслідок, перевірити зміну,
Забудьте своє ім'я, а не ту частину, звідки ви прийшли,
Небезпечні сліди, як шрам у місці введення вени,
Вбиваючи твоїх мучеників, я є передвісником припинення болю
Непрощені залишаючись прихованими, наче ми живемо в бункерах,
Незалежно від того, перебуваєте ви на Шрі-Ланці чи ви живете в Торонто,
Домініканці чи індіанці, ми живемо як мисливці,
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в Конго чи живете в Руанді,
Чим ми робимо Тек?
Залишаючись прихованими, ніби ми живемо в бункерах,
Незалежно від того, перебуваєте ви на Шрі-Ланці чи ви живете в Торонто,
Домініканці чи індіанці, ми живемо як мисливці,
Незалежно від того, перебуваєте ви в Конго чи живете в Руанді
У мене є кейш ударів, щоб змусити їх лягти на підлогу,
Від кращого за ваш до кращого за вас,
Прихильник важкого металу залишає конкурентів на підлозі,
Найзлісший диявол, що коли-небудь ступав на берег,
Я композитор із образою, готовий звести рахунок,
І нібито ви той, хто зруйнує, як ніколи раніше?
Будь ласка, ти марионетка, наче стоїш з Іггі,
Тож, будь ласка, терпіть мене, як я стою з грізлі,
Я темний місяць, що сходить, розведений на «бурбі»,
Я далеко за горизонтом, попереду,
А тепер ваша голова на збоку, наче ви Лінда Блер і,
Намалював очі на повіках, щоб вони думали, що я дивлюся,
Навіть коли я сплю, дивись кути,
Я сплю з демонами, обідаю з ангелами,
Кричачи: «Я останній, з кого ти хочеш почати,
Мені гірше, ніж запалювати наступний від останнього
Непрощені залишаючись прихованими, наче ми живемо в бункерах,
Незалежно від того, перебуваєте ви на Шрі-Ланці чи ви живете в Торонто,
Домініканці чи індіанці, ми живемо як мисливці,
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в Конго чи живете в Руанді,
Чим ми робимо Тек?
Залишаючись прихованими, ніби ми живемо в бункерах,
Якщо ви живете на Тонга чи ви живете в Росії,
Сідней до Нігерії, вони живуть як мисливці,
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в секторі Газа чи в Касабланці
Підніміть його трохи вгору, нехай тепло вдарить
Для брата номер один поруч із Пітом Роком
Я з ринви, вийшла моя мати Тарік Трот
Лікар сказав мені, що я людина, як бітбокс
Я був хворішим, ніж любителі наркотиків у детоксикації
І був тут багато часу, як G-Shock
Я не займаюся тими коштовками, які отримав мій брат Кіт
Містер Big Stuff займає місце Heavy D,
Той самий Рік Гізі, мій чоловік, говори легко
Стара душа, така крижана, вони не можуть розморозити мене… слухай
Вулиці потрібні мені, тому я представляю своє місто
Два один фунт, де вони тримають достатньо пострілів, щоб об’їхати
Дивіться корону, найбільш недооцінену, жодної вище
Ви повинні любити це, люди хочуть ненавидіти,
У P.A.N.A.
мера Porsche чотиридверний
Їхати в центр міста, катаючись по місту, натикаючись на лайно Wurx
Непрощені залишаючись прихованими, наче ми живемо в бункерах,
Незалежно від того, перебуваєте ви на Шрі-Ланці чи ви живете в Торонто,
Домініканці чи індіанці, ми живемо як мисливці,
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в Конго чи живете в Руанді,
Чим ми робимо Тек?
Залишаючись прихованими, ніби ми живемо в бункерах,
Якщо ви живете на Тонга чи ви живете в Росії,
Сідней до Нігерії, вони живуть як мисливці,
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в секторі Газа чи в Касабланці
Ми залишаємося прихованими, наче ми живемо в бункерах,
Якщо ви живете на Тонга чи ви живете в Росії,
Сідней до Нігерії, вони живуть як мисливці,
Незалежно від того, чи перебуваєте ви в секторі Газа чи в Касабланці