Переклад тексту пісні Higher - Hilltop Hoods, James Chatburn

Higher (оригінал)

Life tempo unsustainable
Try and end all war, my days are full
Tired ankles till I can’t escape it all
A dying hope of the unattainable
Drivin' this road’s like lucid dreamin'
Sleep through the daytime, fly through the evening
If I don’t dream and give life to my demons
Then please don’t wake me, I’ll die while I’m sleepin'
Man I swore I never been here before
This tour’s like a storm, blew me up on the shore
Don’t know if I’m coming or going or who’s runnin' this show
And whether it’s curtains or encore
And everyday I spend, space and dimension
Feelin' like I snap so free from the tension
Breaking the connection, chasing my redemption
Looking in the wrong place for perfection
I brought a piece of the road into the peace of our home
You the cornerstone of every bit of peace that I’ve known
But this fever to roam, I can’t leave it alone
It claws at my flesh and it’s deep in my bones
The music brought me back to life
But it was you that bought the sacrifice
Lost time, lost sleep, lost point of view
Lost I, lost me, lost all but you
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
She used to say
You make me wanna run to you
I’m so proud of your accomplishments
Looked at me like I had hung the moon
Now she looks at me like I’m blockin' it
Cause when you’re deep on a tour, no rest
Not feeling human, like you failed the Turing test
She don’t want you to bounce too soon man
I feel like Andy Kaufman, the Man on the Moon, and
When I’m feelin' half-human
I’m still hard to kill like Vents and Rasputin
And when life get to bootin'
You gotta hit 'em with the fire, Street Fighter, Hadouken
Twenty-four-seven ride the clouds on a seven-four-seven
Like how?
Damn
I’ve never felt more pleasant then I have right now
Shook to life by the landing gear
Inflight radio playin' Chandelier
Now I’m standin' here with no standing room
Waiting on an old man to grab a bag or two
Then he tipped his hat and asked what I do
I said 'dude this is what I do'
And I’mma be consumed by all this so called fun
I’mma burn up soon tryna touch the sun
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
High-igh
I-igh!
Oooh
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Higher
Higher
Higher
Ooooh

Higher (переклад)

Нестійкий темп життя
Спробуй закінчити всю війну, мої дні сповнені
Втомилися щиколотки, поки я не можу втекти від усього цього
Вмираюча надія на недосяжне
Їздити цією дорогою, як усвідомлені сни
Проспівай день, літай ввечері
Якщо я не мрію і не даю життя моїм демонам
Тоді, будь ласка, не буди мене, я помру, поки сплю
Чоловік, я поклявся, що ніколи тут не був
Цей тур, як буря, підірвав мене на березі
Не знаю, чи піду я, чи йду чи хто веде це шоу
І чи то штори, чи то на біс
І кожен день, який я витрачу, простір і вимір
Відчуваю, що я так звільняюся від напруги
Розриваю зв’язок, гониться за моїм викупом
Шукайте досконалість не в тому місці
Я вніс клаптик дороги в спокій нашого дому
Ви наріжний камінь кожної частинки миру, яку я знав
Але цю лихоманку, що бродить, я не можу залишити її в спокої
Воно чіпляється за мою плоть і глибоко в моїх кістках
Музика повернула мене до життя
Але саме ви купили жертву
Втрачений час, втрачений сон, втрачена точка зору
Втратив я, втратив мене, втратив все, крім тебе
Якщо ми підійдемо вище
Спробуй взяти хмари
Ооооооооооооо
Загублений у нині
Єдиний шлях вниз
Ооооооооооооо
Все-таки ми піднімаємось вище
Спробуйте вгамувати цю спрагу
Ооооооооооооо
Поки не полетімо на сонце
І впасти полум’ям на Землю
Земля, Земля
Ооооооооо
Вищий
Вищий
Вищий
Оооо
Раніше вона говорила
Ти змушуєш мене бігти до тебе
Я так пишаюся твоїми досягненнями
Подивився на мене, наче я повісив місяць
Тепер вона дивиться на мене, ніби я блокую це
Тому що, коли ви глибоко в турі, немає відпочинку
Не відчуваючи себе людиною, наче провалили тест Тьюринга
Вона не хоче, щоб ти надто рано підстрибнув
Я відчуваю себе Енді Кауфманом, Людиною на Місяці, і
Коли я почуваюся напівлюдиною
Мене досі важко вбити, як Вентса і Распутіна
І коли життя запуститься
Ви повинні вразити їх вогнем, Street Fighter, Hadouken
Двадцять чотири сім їздити хмарами на сім-чотири-семи
Як?
проклятий
Я ніколи не відчував себе приємнішим, ніж зараз
Оживив шасі
Радіо на літаку грає люстру
Тепер я стою тут без місця
Чекати, поки старий візьме сумку чи дві
Потім він нахилив капелюх і запитав, що я роблю
Я казав: "Чувак, це те, чим я роблю"
І я буду захоплений цією так званою розвагою
Я згорю незабаром спробую доторкнутися до сонця
Якщо ми підійдемо вище
Спробуй взяти хмари
Ооооооооооооо
Загублений у нині
Єдиний шлях вниз
Ооооооооооооо
Все-таки ми піднімаємось вище
Спробуйте вгамувати цю спрагу
Ооооооооооооо
Поки не полетімо на сонце
І впасти полум’ям на Землю
Земля, Земля
Ооооооооо
Вищий
Вищий
Вищий
Оооо
Вищий
Вищий
Вищий
Оооо
Вищий
Високо-високо
Я-а!
ооо
Якщо ми підійдемо вище
Спробуй взяти хмари
Ооооооооооооо
Загублений у нині
Єдиний шлях вниз
Ооооооооооооо
Все-таки ми піднімаємось вище
Спробуйте вгамувати цю спрагу
Ооооооооооооо
Поки не полетімо на сонце
І впасти полум’ям на Землю
Земля, Земля
Вищий
Вищий
Вищий
Оооо