Переклад тексту пісні Into The Abyss - Hilltop Hoods

Into The Abyss (оригінал)

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
I feel like I’ve been here before, real life or dreaming, unsure
When all my travels could all unravel in a heartbeat or a thought
And if my legacy’s abolished then whatever we accomplished
Did it for the pedigree, I don’t see an enemy, then to me y’all are potentially
accomplice
'Cause some men rise above, some men fight enough
Till there struggling becomes them and are defined as such, who the fuck then
divided us?
It’s like I’m born every morning, die every evening, war at my door reviving my
demons
I’d rather die with my convictions than live a life with no meaning, so I
Hold court like the king of the mountain hall, everyone, everything is
accountable
Face the music and embrace the truth of all that makes us human then I think
I’d be proud of y’all
If I am, all I said I am and we are, all in together and
From where I stand I’m just tryna get a plan to build a better man for this
Neverland
Maybe a dreamer, make believer, try escape the ether
But the great deceiver lives inside to feed a basic need for
Identity of own, set me in stone near my legacy to grow then I’ll never be alone
It’s the music that’ll ferry me to home
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
Ayy
Feel like I’ve been here before, in the abyss, looking up to the great expanse
Stars in the sky, stars in my eyes, won’t stop till their stars in my hands
Feel like I landed on Mars, I feel abandoned in fact
They’re all on Dancing with Stars making fun of artists who actually rap
I lost my confidence till I got on my flex
Now can’t tell me nothing, city all suffering, tell God he got a Suffa complex
I’m draped in the belt of Orion, I’m praying the truth rings out
They’re saying the loud things quiet, we’re saying the quiet things loud
I wanna rock right now, want every single rapper on the block wiped out
Everybody coming at the Hilltop, lights out, you’re running down seconds on the
clock, time out
What?
Pipe down, we don’t care what you think of us, we’re the shit and you
can’t sit with us
You tryna fly by clinging to Icarus, I’m tryna drive by liquor and cigarettes
I’m tryna be a better man, ask Eddie Vedder man, I’m tryna be Clark
I feel like Letterman, hiding my venom in a coffee mug with a broken heart
Open bars probably going to kill me if all this touring don’t
From the heart sincerely, all I want really is to watch my children grow
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me
I’m not lost, I’ve been following my own path
Not blind, been looking at my future, not past
Ain’t done, staring into the abyss daily
Until that man in the mirror ain’t me

(переклад)

Ой, ой, ой-ой
О, о, о-о-о
Я відчуваю, що я був тут раніше, у реальному житті чи у мріях, невпевнений
Коли всі мої подорожі могли б розплутуватися в серцебиття або думці
І якщо мою спадщину буде скасовано, то чого б ми не досягли
Зробив це для родоводу, я не бачу ворога, то для мені ви потенційно
спільника
Тому що деякі чоловіки піднімаються вище, деякі чоловіки досить борються
До тих пір, поки вони не стануть боротьбою і не будуть визначені як такі, хто тоді, на біса
розділили нас?
Я ніби народжуюся щоранку, щовечора вмираю, війна біля дверей, оживляючи мої
демонів
Я вважаю за краще померти зі своїми переконаннями, ніж жити без сенсу, тому я
Тримайте суд, як король гірського залу, усі, все є
підзвітний
Зустрічайте музику і прийміть правду про все, що робить нас людьми, як я думаю
Я пишався б вами всіма
Якщо я є, то все, що я казав, я і ми є все разом і
З моєї точки зору, я просто намагаюся отримати план, як побудувати кращого чоловіка для цього
Neverland
Можливо, мрійник, повірте, спробуйте втекти з ефіру
Але великий обманщик живе всередині, щоб задовольнити базову потребу
Власна ідентичність, закріпи мене в камені поруч із моєю спадщиною, щоб зростати, тоді я ніколи не буду самотнім
Це музика, яка доставить мене додому
Я не заблукав, я йду власним шляхом
Не сліпий, дивився на своє майбутнє, а не на минуле
Не зроблено, щодня дивлячись у прірву
Поки той чоловік у дзеркалі не я
Я не заблукав, я йду власним шляхом
Не сліпий, дивився на своє майбутнє, а не на минуле
Не зроблено, щодня дивлячись у прірву
Поки той чоловік у дзеркалі не я
ага
Відчуй, ніби я був тут раніше, у прірві, дивлячись на велике простору
Зірки в небі, зірки в моїх очах, не зупиняться, поки їхні зірки в моїх руках
Відчуваю, ніби я приземлився на Марс, я почуваюся покинутим насправді
Усі вони на Танці з зірками висміюють виконавців, які насправді реп
Я втратив впевненість, доки не надійшов згинання
Тепер не можу нічого сказати мені, місто все страждає, скажи Богу, що у нього комплекс Суффа
Я закутаний у пояс Оріона, я молюся, щоб правда пролунала
Вони кажуть голосні речі тихо, ми говоримо тихі речі голосно
Я хочу грати прямо зараз, хочу, щоб усі репери в блоку були знищені
Усі приходять на Hilltop, гасять світло, ви кінчаєте секунди на
годинник, тайм-аут
Що?
Заспокойся, нам байдуже, що ви про нас думаєте, ми — лайно і ви
не може сидіти з нами
Ти намагаєшся літати, чіпляючись за Ікара, я намагаюся керувати алкоголем і сигаретами
Я намагаюся бути кращею людиною, запитай у Едді Веддера, чоловік, я намагаюся бути Кларком
Я почуваюся Леттерманом, ховаючи мою отруту у кухлі кави з розбитим серцем
Відкриті бари, ймовірно, вб’ють мене, якщо цього не вийде
Від щирого серця все, чого я хочу — це спостерігати, як ростуть мої діти
Я не заблукав, я йду власним шляхом
Не сліпий, дивився на своє майбутнє, а не на минуле
Не зроблено, щодня дивлячись у прірву
Поки той чоловік у дзеркалі не я
Я не заблукав, я йду власним шляхом
Не сліпий, дивився на своє майбутнє, а не на минуле
Не зроблено, щодня дивлячись у прірву
Поки той чоловік у дзеркалі не я