Переклад тексту пісні Counterweight - Hilltop Hoods

Counterweight (оригінал)

Feel like I’m walking a thin line, balancing thoughts on a zip-tie
I’d let them fly if the quiet would finally silence the voice that is inside
Weighing my words before that I’ve spoken, day of my birth, caught in the
motions
Why do I only feel norm in the eye of the storm by the roar of the ocean
Over and over again, though we both know where this ends
It’s sobering knowing that coping alone with this stress, all falls over the
edge
Have mercy am I blasphemous?
So burn me with fire or cannabis smoke
I’ve worked all my life with hands on my throat, searching for highs to balance
the lows
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
If it’s all in front of me why’s it awaken the kind of sensation of falling
suddenly
Like every step could be pulled from under me, and so it don’t all catch up to
me
I move at the speed of light, losing my peace of mind
Pursuing my demons, lucid or dreaming?
Can’t keep doing this, truth is I need a
vice
I’m all out of love now, if abandoned my sanity’s struck down
Started actually giving a fuck 'bout who’s catching me when I come down
I pray that you follow so I’m paving away to escape from this lotto
It’s beautiful today, heart breaking tomorrow, oh-oh
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Don’t wanna be here forever, take me from this place
Don’t wanna live forever, just wanna live today
Don’t wanna be here forever, take me from this place
Don’t wanna live forever, just wanna live today
I’ve been spending my days with reckless abandon
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
Whoa-oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh
I’ve tried changing my ways, I’m stuck in here, stranded
Searching for balance, I’m drifting away
With no counter weight
No, I’ve got no counter weight

(переклад)

Відчуваю, що я йду тонкою лінією, балансуючи думками на застібці
Я б дозволив їм полетіти, якби тиша нарешті заглушила голос, який всередині
Зважуючи свої слова до того, що я сказав, день мого народження, спійманий в
рухи
Чому я відчуваю себе нормою лише в очах бурі під ревом океану
Знову і знову, хоча ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Усвідомлювати, що впоратися з цим стресом наодинці, все минає
краю
Змилуйся, хіба я блюзнірський?
Тож спаліть мене вогнем чи димом канабісу
Я все життя працював, тримаючи руки за горло, шукаючи максимумів для балансу
мінімуми
Я проводив свої дні безрозсудно
Шукаючи рівноваги, я віддаляюся
Без противаги
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я намагався змінити свої способи, я застряг тут, застряг
Шукаючи рівноваги, я віддаляюся
Без противаги
Ні, у мене немає противаги
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Якщо все це перед мною, чому це пробуджує таке відчуття падіння
раптово
Ніби кожен крок міг бути витягнутий із-під мене, і тому не все наздогнати
мене
Я рухаюся зі швидкістю світла, втрачаючи душевний спокій
Переслідування моїх демонів, усвідомлених чи сновидіння?
Не можу продовжувати це робити, правда в тому, що мені потрібен
віце
Зараз я зовсім не люблю, якщо кинутий мій розсудливість зруйнується
Насправді почав хвилюватися, хто мене спіймає, коли я зійду
Я молюсь, щоб ви слідували, щоб я пішов, щоб втекти від цього лотереї
Сьогодні прекрасно, а завтра розбивається серце, о-о
Я проводив свої дні безрозсудно
Шукаючи рівноваги, я віддаляюся
Без противаги
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я намагався змінити свої способи, я застряг тут, застряг
Шукаючи рівноваги, я віддаляюся
Без противаги
Ні, у мене немає противаги
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Не хочеш бути тут вічно, забери мене з цього місця
Не хочу жити вічно, просто хочу жити сьогодні
Не хочеш бути тут вічно, забери мене з цього місця
Не хочу жити вічно, просто хочу жити сьогодні
Я проводив свої дні безрозсудно
Шукаючи рівноваги, я віддаляюся
Без противаги
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я намагався змінити свої способи, я застряг тут, застряг
Шукаючи рівноваги, я віддаляюся
Без противаги
Ні, у мене немає противаги