Переклад тексту пісні Higher Vibrations - Ziggy Marley And The Melody Makers

Higher Vibrations (оригінал)

These city walls
Are like a prison
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
We are creatures of love
Victims of hate
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
Let me tell you
No no no
Start living on a higher vibration
'Cause we take it to the heights of creation, yeah
Now we are living on a higher vibration, yeah
Take it to the heights of creation, yeah
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Don’t waste your time
Living for the vanities
We are creatures of faith
Victims of destiny which we create
Now we living on a higher vibration
Woh, yeah, take it to the heights of creation, yeah
'Cause we are living on a higher vibration
'Cause we take it to the heights of creation, yeah
Lemme tell you now
Yeah, yeah, yeah
One more time
Yeah, yeah, yeah
You know what I’m talking 'bout
Don’t tell me no
Baby I could scream and shout
But I won’t
'Cause it’s a human experience
On another sphere
And this is human existence
It’s on another wavelength
Well, lemme tell you now
Yeah, yeah, yeah
Now we living on a higher vibration, yeah
You know we take it to the heights of creation, yeah, woh yeah
We are living on a higher vibration, higher vibration
Take it to the heights of creation, yeah
So let me take you little higher
(Vibration)
And then you take me little higher
(Creation)
Come let me take you little higher
(Vibration)
Then you take me little higher
(Creation)
We are living on a higher vibration
These city walls
Are like a prison
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
We are creatures of love
Victims of hate
Why we got to keep on living
The cops pushing us against the wall?
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Don’t waste your time
Living for the vanities
Don’t waste your time
Living for the vanities
We are creatures of faith
Victims of destiny
And do you know what I’m talking about?
I say you know what I’m talking about?
Do you know what we are talking about?
'Cause it’s a human experience
On another sphere, yo
Well it’s a human existence
On another wavelength
So lemme tell you
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ці міські стіни
Схожі на тюрму
Чому ми мусимо продовжувати жити
З нашими спинами до стіни?
Ми — створіння любові
Жертви ненависті
Чому ми мусимо продовжувати жити
З нашими спинами до стіни?
Дозвольте мені сказати вам
Ні-ні-ні
Почніть жити на вищій вібрації
Тому що ми підносимо це до висот творчості, так
Зараз ми живемо на вищій вібрації, так
Візьміть це до висот творчості, так
Досконалість божественності
Це обов’язок кожного
Досконалість божественності
Це обов’язок кожного
Не витрачайте свій час
Жити заради марнославства
Ми — створіння віри
Жертви долі, яку ми створюємо
Тепер ми живемо на вищій вібрації
О, так, візьми це до висот творчості, так
Тому що ми живемо на вищій вібрації
Тому що ми підносимо це до висот творчості, так
Давайте зараз розповім
Так, так, так
Ще раз
Так, так, так
Ви знаєте, про що я говорю
Не кажи мені ні
Дитина, я міг би кричати й кричати
Але я не буду
Тому що це людський досвід
В іншій сфері
І це людське існування
Це на іншій довжині хвилі
Ну, давайте зараз розповім
Так, так, так
Тепер ми живемо на вищій вібрації, так
Ви знаєте, що ми піднімаємо це до висот творчості, так, о, так
Ми живемо на вищій вібрації, вищій вібрації
Візьміть це до висот творчості, так
Тож дозвольте мені підняти вас трохи вище
(вібрація)
А потім ви піднімете мене трохи вище
(Створення)
Давай, я підніму тебе трохи вище
(вібрація)
Тоді ви піднімете мене трохи вище
(Створення)
Ми живемо на вищій вібрації
Ці міські стіни
Схожі на тюрму
Чому ми мусимо продовжувати жити
З нашими спинами до стіни?
Ми — створіння любові
Жертви ненависті
Чому ми мусимо продовжувати жити
Поліцейські штовхають нас об стіну?
Досконалість божественності
Це обов’язок кожного
Досконалість божественності
Це обов’язок кожного
Досконалість божественності
Це обов’язок кожного
Досконалість божественності
Це обов’язок кожного
Не витрачайте свій час
Жити заради марнославства
Не витрачайте свій час
Жити заради марнославства
Ми — створіння віри
Жертви долі
І ви знаєте, про що я говорю?
Я кажу, що ви знаєте, про що я говорю?
Ви знаєте, про що ми говоримо?
Тому що це людський досвід
На іншій сфері, йо
Ну, це людське існування
На іншій довжині хвилі
Тож дозвольте мені сказати вам
Так, так, так