Переклад тексту пісні Var - Hidra, FerzanBeats

Var (оригінал)

Kirli sayfaları aç
İzle dalgaları taş
Biz ne kavgaları aştık
Sanma ki bitti tantana savaş
Gizle sırlarını kaç
Git ilk satırlarını yaz
Ve dikkatini ver biraz yeryüzüne ki
Gökten inmez infaz
Bu bi' oyun oynarsın, tabi yerse
Bitersin elindeki şans da giderse
İtersin o gitmez ozon gibi delse de ruhunu
Güven olmaz saphiens’e
Sersem eder seni tanrıya dersin
O bir daha vurur, neden diyemezsin
Giden niye gelsin?
Frenleyemezsin
Olayları sonra ilerleyemezsin
Zihninden mikrobu at
Pistinin zehrinden git soluta
İsminin üstünde bin doğru var
İstersen hissetme hiç doğmı'cak
Sandığın güneş, aldığın nefes
Ner’dedir bilmezsin en doğru taraf
Bilmezsin, istersin sadece çünkü
Sen insansın, kanarsın endamına
Dünya fiyat etiketleri batsın
Benimle cihat edecek gibi yaksın
Cigarayı, leş bereketleri batsın
Onlar renk pezevenkleri
Saf bi karanlığa bej kelebekleri satsın
Ciğerime denk gelecek gibi batsın
Bütün acılar tüm emeklerim adsız benim
Benim gelecekteki bahtsız
Biri var;
gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek
Biri var;
gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek
Biri var;
ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek
Biri var;
hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek.
Bi' plan yap dediler bana
Ama bitecek zapt edilen zaman
Boşa gidecek sarf edilen çaba
Bana biçecek saf deriden kaftanları
Şöhret, ama ben çıplak koşuca'm
Onları alt edi’cem daha
Budur al vaad edilen sana
Ve bu yüzden kan gölü her taraf
Ufacık dünyalarınıza kül yağmuru gibi yağıyo' bu kafiyeler
Benim zihnimi kemiren soru işaretine dair yeni yeni daireler
Çiziyorken, sen ben gibi deli bul, elbet o yolu sana tarif eder
Ve bu kelimeler öyle bi' büyülü ki yazınca en paspal adamı şair eder
Ama geç, çok geç kaldın
Arama aydınlığını güneş battı
Meşke geç daldın, keşmekeş yangınlar
Alev saçtı «Cepte cash var mı?»
Diyip dert yaptım
Bu hayat yüzünüze sert çarptı
Artık anlamsız olacak her şarkı
Bütün anlamları ben çaldım (Evet ben çaldım!)
Direnmek için mi güç?
Anlamadım bu ne garip bi' düş
Gerçek hayalin içinde rüya
Rüya gerçeğin içinde düş
İçip de içine düştüğün bilmeceleri çöz
Ve onu hayatla bölüş
Büyüyüp kırık gönüllere düş
Bi' çabaya bakıyo' hayata dönüş, ama;

(переклад)

Відкрийте брудні сторінки
дивитися хвилі камінь
Які бійки ми подолали
Не думайте, що війна фанфар закінчилася
сховай свої секрети втечу
Іди напиши свої перші рядки
І зверніть увагу на землю трохи
страта з небес
Це гра, в яку ви граєте, якщо вона їсть
Якщо удача в твоїх руках піде
Ти штовхнеш її, вона не зникне, навіть якщо вона пронизує твою душу, як озон
Не можна довіряти сафієнам
Якщо ви приголомшені, ви кажете Богу
Він знову б'є, чому не скажеш
Чому він повинен прийти?
Ви не можете гальмувати
Після подій не можна рухатися вперед
Викиньте мікроб із свідомості
Іди солюта від отрути свого сліду
У вашому імені тисяча правд
Якщо хочеш, не відчувай, що це ніколи не народиться
Твої груди - це сонце, дихання, яким ти дихаєш
Ти не знаєш, де правий бік
Ти не знаєш, ти просто цього хочеш, тому що
Ти людина, ти кровоточиш за свою фігуру
Нехай світ знизить цінники
Спали його, ніби збираєшся зі мною на джихад
Нехай сигарети тонуть, падаль благословення
Вони кольорові сутенери
Хай чиста темрява продає бежевих метеликів
Нехай потоне, наче влучить у мою печінку
Усі мої болі, усі мої зусилля мої безіменні
моє майбутнє нещасне
Є один;
Майбутнє побачить, їсть, страждає, розчавить
Є один;
Сміливе, єдине слово, завжди штовхне нас на дно, потягне вниз
Є один;
ні ангел, ні доля, майбутнє змусить вас лаятися і сміятися
Є один;
Приготуйтеся, воно прийде до всіх нас по черзі.
Вони сказали мені скласти план
Але захоплений час закінчиться
витрачені зусилля
Вона розкроє для мене шати з чистої шкіри
Слава, але я голий бігун
Я ще їх переможу
Це те, що вам обіцяно
І тому повсюди кривава лазня
Ці рими падають на ваші маленькі світи, як дощ з попелу
Нові кола знаків питання гризуть мій розум
Малюючи, будьте божевільним, як я, він, звичайно, опише дорогу до вас.
І ці слова настільки чарівні, що, коли їх пишуть, вони роблять поетом із самого кульгавого.
Але вже пізно, ти запізнився
У пошуках яскравість сонця зайшла
Ви пізно пірнали, брудні вогні
— спалахнув він.— У кишені є гроші?
Я сказав і зробив неприємності
Це життя сильно вдарило по обличчю
Кожна пісня тепер буде безглуздою
Я вкрав усі значення (Так, я вкрав це!)
Сила протистояти?
Я не розумію, що за дивний сон
мрія всередині реального сну
мрія сон наяву
Розгадайте загадки, які ви пили
І розділіть це з життям
Вирости і впади в розбиті серця
Дивлячись на повернення зусиль до життя, але;