Переклад тексту пісні Karga Tulumba - Hidra

Karga Tulumba (оригінал)

Bu, yaşanmış ve acıklı bir aşk hikayesi değil.
Bazen duymak istediklerinden
daha fazlası, bazen de hiç duymak istemediklerin.
Bu kadar basit;
çok inceleme,
bir
Keseden.
Smeck Deces ve ben;
Haydi, haydi başlayalım, haydi başlayalım…
Haydi başlayalım gözümün içine bak bu kez bu kez kaçmayalım
Ben savaşmayalım dedikçe sen başlayalım dedin
Neyse aynı konuyu tekrar tekrar açmayalım
Kendi yolumu çiziyordum ve kayboldum
Pusula güneşti ben güneşi vurdum ay doğdu
Karanlıkta gördüklerim rhyme oldu
Kaleme hidra böyle doğdu üzgünüm olay doğru
Hiphop mı marifet marifetse tarif et dediklerinde
Yemin ettim aynadaki fatihe ben olağanüstü olana
Kadar takip et bir gün olağanüstü olduğumda da takdir et
Kıç kadar bir odada hayat kıç kadar soluk ve yüzüm
Bin bir senede bir gelen bir kış kadar soğuk
Geçmişimse yüzüme öfke sıçratan okul
Ben ilkokulda dayak yiyip lisede dışlanan çocuk naber?
Hayat değil bu gördüğüm
Ölüm günümde kör düğüm
Ödül dönümler öldüğüm
Öbür bölümden ölçüyüm ben
Ve her sabah sövdüğüm
Sövünce günümü gördüğüm
Bi hayat değil gördüğüm
Bu hayat değil gördüğüm
Elimde sigara söndüğünde
Yaşama döndüğüm dakikalarda
Şeytanların uykusuydu böldüğüm
Ve her sabah gömdüğüm bir ceset
Yine de güldüğüm bi hayat değil gördüğüm
Bu hayat değil gördüğüm
Ben ölü kurtların sofralarındayken
Akranlarım orta babındaydı
Ben yolumun sol tarafındayken
Suratlarına pompaladım rhyme’ı
Gelecekleri ölü kapanındayken
Ben ömrümün ortalarındaydım
Yazamam diye votka kanımdayken
Bazı zaman hapla yanımdaydı
Ve de bazen HipHop kadar hurdayken
Önde nefer arkada kurmaydım
Birçok ölümüm karga tulumbayken
Varoluşum arpa ve buğdaydır
Şiirlerim tan taburundayken fight alanı
May kulumum baydı
Hayallerim sayko durumundayken
Fatih uslu rhyme okulundaydı
Bırak da suratımı muştalasınlar
Fahişelere yok duş parası
Ben giderken arkama bakmam
Bir daha gidersem suçlamasınlar
Hırsımdır bana düşman asıl
Beni yenmeye çalışma kuş kafası
Beni delirttiniz deyip gidersem bir gün
Beni suçlamasınlar, beni suçlamasınlar, beni suçlamasınlar
2.BÖLÜM
Günaydın dört saattir yataktayım gün aynı
Psikolojik dengesizlik sanırım hepsi rüyaydı
Sanki zaman kaybı uyku sonların yönü aynı
Takvim planlarım yok dün aynı bugün aynı
Birilerinin öldürmesini bekliyorum beni
Hep pinekliyorum demi
Hep diyonuz deli bu çocuk demi
Rap diyorum benim şahı devireceğim
Bekliyonuz bunu yine de etmiyorum yemin
İyi günler şu anda okuldayım
Ve inan istemiyorum bu binada yok olmayı (yeter!)
Başka birisi nasıl becerebilir benim hayallerime dokunmayı
Bunun şokundayım
Birilerinin ölmesini istiyorum şimdi hem de bitmiyorum
Dimdik ayaktayım git de gitmiyorum
Ne dünyanın umurundayım ne dünyayı sikliyorum
Rap bi' umut benim için ve ona sarılıp titriyorum
İyi akşamlar gözümde flaş patlar
Özümde iyi biriydim yanana kadar bi çakmakla
Mekânım bir alt katta
Zekânı tiraj yapmak yerine bence
Başka bi boka çalıştır ve HipHop yapma
Birilerinin görmesini diliyorum bu şarkıyı
Kapat çünkü biliyorum bu şarkıyı
Gidiyorum bu akşam kendi kafamdan uzaya
Senin pırlantalı yaşamın için karamsar bi sanat bu
İyi geceler son kez iyi geceler
Var mı kaderi fahişesi yapıp böyle iyi beceren
Git ve düşün bunu cevap bulama iyice geber
Delaletim bin kefeden gelir titrer ince bedenler
Gerekir bin kese vermen hayata bir meselen ben
Mesela site kapattırıp pornoyu Çince sevenler
Ve var içince sevenler içinde zil ve sirenler
Sikerler içer kanını o başları ilk kesilenler
Bu kadar
Smeck Deces, Hidra;
Albüm öncesi moruk
Belki son kez geliyorum
Belki ilk adımlarım, bilmiyorum

Karga Tulumba (переклад)

Це не справжня і сумна історія кохання.
Іноді вони хочуть почути
більше, іноді навіть те, що ти ніколи не хочеш чути.
Це так просто;
багато оглядів,
а
З мішечка.
Смек Децес і я;
Почнемо, почнемо...
Почнемо, подивись мені в очі, не втікаємо цього разу
Коли я сказав, давайте не сваритися, ти сказав, давайте почнемо
У всякому разі, не будемо відкривати ту саму тему знову і знову.
Я малював власний шлях і заблукав
Компас був сонцем, я зняв сонце, місяць народився
Те, що я побачив у темряві, — це рима
Перо гідра народилася такою, вибачте, це правда
Коли кажуть хіп-хоп, опишіть, якщо винахідливість
Я присягнув завойовнику в дзеркалі, я — надзвичайному
Слідкуйте і цінуйте, коли одного дня я стану надзвичайним
У кімнаті суворе життя бліде, як суворе і моє обличчя
Холодна, як зима, що приходить раз на тисячу й один рік
Моє минуле — це школа, яка виплескує гнів у моє обличчя
Я той хлопчик, якого побили в початковій школі, а в середній школі піддалися остракизму, що сталося?
Я бачу це не життя
сліпий вузол у день моєї смерті
нагорода акрів я помер
Я міра з іншої частини
І щоранку я проклинаю
Я бачу свій день, коли клянусь
Те, що я бачу, це не життя
Я бачу це не життя
Коли сигарета згасає в моїй руці
Коли я повернуся до життя
Це був сон демонів, який я перервав
І труп, який я ховав щоранку
Але те, що я бачу, це не те життя, де я сміюся
Я бачу це не життя
Коли я за столом мертвих вовків
Мої однолітки були посередині
Коли я на лівій стороні дороги
Я прокачав риму в їхні обличчя
Коли їхнє майбутнє опиняється в мертвій пастці
Я був у середині свого життя
З горілкою в крові, бо я не вмію писати
Іноді він був зі мною на таблетках
А також коли іноді таке сміття, як хіп-хоп
Я був спереду, Нефер ззаду
Багато моїх смертей, коли ворона була насосом
Моє існування — це ячмінь і пшениця
Коли мої вірші були в зоряному батальйоні, на полі бою
Хай мій слуга знепритомнів
Коли мої сни перебувають у стані психозу
Фатіх Услу навчався у школі Rhyme School
Нехай чистять моє обличчя
Немає грошей на душ для повій
Я не оглядаюся назад, коли йду
Не звинувачуйте мене, якщо я піду знову
Моя жадібність для мене головний ворог
Не намагайся бити мене пташиною головою
Одного разу, якщо я скажу, що ти збив мене з розуму, і підеш
Не звинувачуй мене, не звинувачуй мене, не звинувачуй мене
РОЗДІЛ 2.
Доброго ранку, я лежав у ліжку чотири години, день такий самий
Психологічна нестабільність Мабуть, це все був сон
Це як марна трата часу на сон, напрямок кінцівок той самий
У мене немає таких календарних планів вчора, як сьогодні
чекаю, що хтось мене вб'є
Не кажи, що мене завжди нудить
Ви завжди кажете, що ця дитина божевільна, чи не так?
Я кажу реп, я збираюся скинути свого короля
Ти чекаєш, я все одно цього не роблю, клянусь
добрий день, я зараз у школі
І повірте, я не хочу зникати в цій будівлі (досить!)
Як комусь ще вдається торкнутися моїх мрій
я в шоці від цього
Я хочу, щоб хтось помер зараз, і я не закінчив
Я стою, йди, але не йду
Мені байдуже до світу, мені байдуже до світу
Реп бі' сподіваюся на мене і я обіймаю її і тремчу
Доброго вечора спалах в моїх очах
Я сама була хорошою людиною із запальничкою, поки не згоріла
Моє місце внизу.
Я думаю, замість того, щоб поширювати свій інтелект
Запустіть інший і не займайтеся хіп-хопом
Я б хотів, щоб хтось міг побачити цю пісню
Вимкніть, бо я знаю цю пісню
Сьогодні ввечері я вилітаю з власної голови в космос
Це песимістичне мистецтво для вашого діамантового життя.
Доброї ночі, на добраніч востаннє
Чи є хтось, хто може зробити з долі повію і зробити це так добре?
Ідіть і подумайте, не знайдіть відповіді.
Мій знак йде від тисячі лусок, тонкі тіла тремтять
Ти мусиш віддати тисячу гаманців, це для мене справа життя
Наприклад, ті, у кого сайт закритий і подобається порно китайською мовою
А серед тих, хто любить випити, є дзвіночки та сирени
П’ють твою кров лохи, ті перші обезголовлені
Стільки-то
Смек Децес, Гідра;
До альбому чувак
Можливо, я прийду востаннє
Може мої перші кроки, не знаю