Переклад тексту пісні Kudurtan Şehir - Hidra

Kudurtan Şehir (оригінал)

Yıkık bir oyun bahçesi, sınırda zorun raddesi
Güneşin o ıssız sesiyle biter sorunlar kesin
Daha çok yolum var kesin
Sorun var, onun darbesiyle düştük
Arka sokaklarda mutlu sonun maddesi
Olumsuz sonuçlarda doğdun, kaderi yolundan çevir
Ki lafını dinlemezse gövdesine doğrult hançeri
Kaybolur o ruhban şeritte söner kudurtan şehir
Bu zehri kustun bütün korkularını burundan çekip
İnsandan robot yaptı, atomdan su, balıktan gemi
Beyazdan siyah, griden bi' şehir, pamuktan demir
Yok olma kurtul egondan son hızla atıp maskeni
Kim miyim?
Siktir et, bu kafiyeler kanıtlar beni
Varoluş kağıttan gelirken Doğu'dan ağıtlar gelir
Bir darbe sarsabilir bedeni fakat dağıtmaz seni
Senin tek hazinen kimliğin, düşün vazifen nedir?
Ve neden ölümlerle beraber şu Haziran gelir
Boşverdim süslü cümleleri, ömür hüzünlü gülmeleri getirdi
Ner’den baksan yetmiş sene sürdü gülmeleri
Ve hepsi delirmişti
Hayatları gürültülüydü, derinlerde yok ettiler sessizliği
Günbegün geberip gitti hepsi megolomandı
Hepsi cüzdanından emin
Ve para düşmanındı, zatem ölüm düşmanınla gelir
Onun rüzgarıyla sevin pislik insanoğlu
Benim hayalim ayaklarıma belki İzmir izbanıyla gelir
Zengin ölmek için 50 senemi harcayamam baba
Buraya hapsedip avuttular bak arta kalan parayla
Ve başlatıldı gezegenim de onca savaş, yalan
Fazla yaşamak için düzene başımı sallayamam baba
İçim darda kalan taraf ve beni anlayamaz zaman
Güneşe fazla baktım, şu gözlerim parlayamaz daha
Artık kapalı algılarıma ithafen bütün bu şarkılar ve
Sarhoş olmak istiyorum yazamayacak kadar
Elekten geçirdi fecri felek çemberi
Bu vecde melekler gelir ve derki ''gerekçen nedir?''
Ne denli sevinçten keder yarattın hevesten kibir
Hoşgeldin, dünya senin evin dev bi' cehennemdesin
Ve gelen her sesin bir anlamı var
«Heveslenmesin» dediler ''kederden gebersin insan
Eden bulmasın, bulanda benle gelmesin''
Ki parayı vermeden de sirk burası
Sen ne derttesin?
Alınma, sende yerdesin, benimle beraber
Derin bir felaket ve devam etti bela-dert
Seyreder onlar olanları elinde semaver
Benimle kelam etme be lanetledim adem senin bu ütopyanı
Haydi selametle
Hareket etme, bekle, hayat kavga tokat-tekme
Korkma, dik bu kadehi tiksinerek
Kanda donan renkle boyalı yüzün, adın mağlup
Soyadın hüzün
Belki pek de derin anlamı yoktur bunun
Bitmez istesek de
Zaten ister istemez bir şüpheye düştük ölüm yüzünden
Bir korku yarattık hayali siyah görüntüsünden
Bu lağımda yüzüp gel, kulağımda hep bir müzik
Ben yazarım
Ne limuzinden medet ne renkli yüzükten
Boştur öbür çözümler, ölürsün dönüp sözünden
Kömürsü karanlıkta seyret özünü körün gözünden
Döngüne sövüp ödül ver gönlünün sönük közünden
Ki bu dünya bir yansımadır bir nankörün gözünden
Elimde cebimde ve saat ilerledikçe krize giriyor ruhum
Ayılamıyor ki saati gelmedikçe
Bir gün dahilerde bitecek, hayat daha ilerde bitecek
Ani ölümlerle düşecek hepsi, daha dilenme külçe
Bir gün talihin gülünce, şansın aniden dönünce
Eski hayallerin filmi mavi vadilere dönecek
Burası adeta bir hücre, hayli manidar bir bütçe
Yüksek hayallerin kahramanı galiba düşüşte

(переклад)

Зруйнований дитячий майданчик, суворість кордону
Проблеми закінчаться безлюдним шумом сонця
Мені попереду довгий шлях
Біда в тому, що ми впали від його удару
Щасливий кінець на глухих вулицях
Ви народилися з негативними наслідками, поверніть долю своїм шляхом
Якщо він не слухає, направте кинджал на його тіло
Зникає в тому священному провулку, розлюченому місті
вирви цією отрутою, викинь з носа всі свої страхи
Він зробив робота з людини, воду з атома, корабель з риби
Чорне з білого, місто з сірого, залізо з бавовни
Не зникайте, позбуйтеся свого его на повній швидкості та зніміть маску
хто я
До біса, ці рими мені доводять
Існування походить із паперу, а лемент – зі Сходу
Удар може потрясти тіло, але він не зламає вас
Ваш єдиний скарб - це ваша особистість, який ваш обов'язок?
І чому цей червень приходить зі смертями?
Я відмовився від вигадливих речень, життя принесло сумний сміх
Куди не глянь, їм знадобилося сімдесят років, щоб посміятися
І всі вони були божевільні
Їхнє життя було галасливим, в глибині душі вони руйнували тишу
Вони вмирали день у день, всі вони були манії величі.
Все впевнено у вашому гаманці
А гроші були твоїм ворогом, смерть все одно приходить з твоїм ворогом
Радуйся своїм вітром, брудна людське
Можливо, моя мрія встає на ноги з Ізмірським ізбаном
Я не можу провести 50 років, вмираючи від багатого тата
Вони закрили тут і втішали мене грошима, що залишилися
І почалося на моїй планеті всі війни, брехня
Я не можу похитати головою на планування, щоб прожити довше, тату
Коли я в біді і не можу мене зрозуміти
Я занадто багато дивився на сонце, ці очі вже не можуть світити
Усі ці пісні та пісні присвячені моїм тепер закритим сприйняттям
Я занадто хочу бути п'яним, щоб писати
Він просіяв коло долі fecri
У цьому екстазі ангели приходять і кажуть: «Яка ваша причина?»
Скільки радості ви викликали горя, зарозумілості від ентузіазму?
Ласкаво просимо, світ - це твій дім, ти в гігантському пеклі
І кожен звук має значення
«Не спокушайтеся, — казали вони, — ви помрете від горя.
Нехай не знайде, нехай не піде зі мною, якщо знайде».
Що це цирк без грошей
що ти хвилюєшся?
Без образ, ти зі мною на землі
Глибока катастрофа і тривалі проблеми
З самоваром у руці спостерігає за тим, що відбувається
Не розмовляй зі мною, я прокляв цю твою утопію
давай з миром
Не рухайся, почекай, життя бій ляпас-брик
Не бійся, крутий цей келих від огиди
Твоє обличчя нафарбоване кольором, застиглим кров'ю, твоє ім'я переможене
твоє прізвище печаль
Можливо, це не має глибокого змісту
Навіть якщо ми хочемо, щоб це закінчилося
Ми неминуче впали в сумніви через смерть.
Ми створили страх із вашого уявного чорного зображення
Приходьте скупатися в цю каналізацію, у мене в вусі завжди музика
я пишу
Ні лімузина, ні кольорового кільця
Інші рішення порожні, ти помреш і відвернешся від свого слова.
Спостерігай за своєю сутністю очима сліпих у темряві вугілля
Прокляніть цикл і нагородіть його з тьмяних вугілків свого серця
Що цей світ є відображенням очима невдячного
Він у мене в руці в кишені, і коли годинник йде, моя душа впадає в кризу.
Він не може протверезіти, поки не прийде його час
Одного разу генії закінчуються, життя закінчиться пізніше
Усі вони впадуть раптовими смертями, не випрошуйте більше злитків
Одного разу, коли твоя удача перевернеться, коли твоя удача раптом обернеться
Фільм старих мрій повернеться в блакитні долини
Це як осередок, дуже значущий бюджет.
Герой високих мрій ніби в занепаді