Переклад тексту пісні Gücüme Giden Yol - Hidra

Gücüme Giden Yol (оригінал)

Yazdıklarıma küfür eden yarım akıllı şairim
Ölümü andıran tebessüm ben kaç ölüme şahidim
Kimse benim sahibim olamaz çünkü ahirim
Geleceğimden habersiz hedeflerime kahinim
Gökyüzünde hilalim ol orada kal ömür boyu
Sen gidersen karanlıkta göremez önümü kör olurum
Bu kadar dertle savaşır halde gülümsemek zor durum
Kalemlerime çengi vurup şu Fatih’i durdurun
Öldüğümde bırakılan bikaç güldü mezarıma
Bikaç gündür araftaydım bekletildim el adına
Bi kadına bağlanırsan küfredersin inadına
O hiç senin olmayacak yazmalısın kitabına
Dışarı çıktım hava soğuktu ulan mont da giymedim
O sıra döndü gözlerim ve açığa çıktı hislerim
Parkelerde yalın ayaklı bir çocuk akistedir
Gökyüzünden huzur yağsın çok bi şey mi istedim?
Gücüme gitmez hiçbi şey yalanlara da alıştım
Akşamüstü savaş vardı seher vakti barıştır
Gücüme giden yolda engel çalıştım da çalıştım
Her adım rakibim oldu ben Hidra’yla yarıştım
Yazdıklarımı çalıyorum hem de Fatih Uslu’dan
Senden adam olmaz diyenler de şimdi sustular
Hayat bütün aldıklarını benim yüzüme kustu bak
Bi insanlık görüyorum hep kendine müslüman
Satırlarıma tek hece sığdırırsam mutluyum
Sanrılarla yola koyuldum ben hala umutluyum
Beni her şeyden çok sevenler ne oldu unuttunuz
Her diyarda güneş varken gökyüzüm bulutludur
Doğrudur ben de çok hatalar yaptım hayatta
Çelmeler taksalar da dimdik hala ayakta
Resmin yoksa semalarda kabus olur sabahlar
Her kapım kilitlidir ve Yaradan’ımda anahtar
Bana varanlar umutsuz ve durmadan hayıflanır
Yazdığımda başka bi ben ellerim zayıfladı
Orda burda küfür yerken yaptığım ayıplanır
Vurgularla vurduğumda son bi kez ayık kalın
Ben hiçbi şey anlamadım nasıl geçti bunca yıl
Hiçbi vakit ağlamadım gözyaşım içimde sır
Ölüm yalan olmalıydı yaşamalıydım bin asır
Aşamalıydı bütün yollar bak bileklerim nasır
Gücüme gitmez hiçbi şey yalanlara da alıştım
Akşamüstü savaş vardı seher vakti barıştır
Gücüme giden yolda engel çalıştım da çalıştım
Her adım rakibim oldu ben Hidra’yla yarıştım
Yazdıklarımı çalıyorum hem de Fatih Uslu’dan
Senden adam olmaz diyenler de şimdi sustular
Hayat bütün aldıklarını benim yüzüme kustu bak
Bi insanlık görüyorum hep kendine müslüman

Gücüme Giden Yol (переклад)

Я напіврозумний поет, який лається на те, що я пишу
Посмішка нагадує смерть, скільки смертей я був свідком?
Ніхто не може володіти мною, тому що мій кінець
Я оракул своїх цілей, не знаючи свого майбутнього
Будь моїм півмісяцем на небі, залишайся там на все життя
Якщо ти підеш, я не бачу в темряві, я осліпну
Важко посміхатися, борючись із такою кількістю неприємностей
Зачепи мої ручки і зупини цього Фатіха
Подружжя пішли, коли я помер, сміялися на моїй могилі
Я пару днів у підвішеному стані, мене чекають від імені руки
Якщо ти прив’яжешся до жінки, то на зло проклянеш її.
Воно ніколи не буде твоїм, ти повинен написати це у своїй книзі
Вийшов, було холодно, пальто теж не одягнув
Ось тоді мої очі обернулися і розкрилися мої почуття
На паркеті з’являється боса дитина
Нехай з неба дощить мир, я просив забагато?
Ніщо не в моїй владі, я теж звик до брехні
Ввечері була війна, вранці мир
Я намагався і працював як перешкода на шляху до своєї сили
Кожен крок став моїм суперником, я змагався з Гідрою
Я краду те, що написав, а також у Фатіха Услу
Ті, хто каже, що ти не можеш зробити чоловіка, зараз мовчать
Дивись, життя викинуло мені в обличчя все, що завдало
Я бачу людство, завжди для себе мусульманина
Я щасливий, якщо вміщу один склад у своїх рядках
Я вирушив із марення, я все ще сподіваюся
Ті, хто любить мене більше за все, ви забули, що сталося
Моє небо хмарне, коли в кожній землі є сонце
Це правда, я теж зробив багато помилок у житті.
Навіть якщо вони спотикаються, все одно стоять на висоті
Якщо у вас немає картинки, то вранці на небі буде кошмар
Усі мої двері замкнені, а ключ у моєму Творцеві
Ті, хто доходить до мене, безнадійні і постійно сумують
Інший у мене, коли я писав, у мене ослабли руки
Це соромно, що я зробив, поки лаявся то тут, то там.
Залишайтеся тверезими в останній раз, коли я поповню його основними моментами
Я нічого не зрозумів, як пройшли всі ці роки?
Я ніколи не плакала, мої сльози таємні всередині мене
Смерть мала бути брехнею. Мені довелося прожити тисячу століть
Усі дороги були повільними, дивись мої зап'ястя черстві
Ніщо не в моїй владі, я теж звик до брехні
Ввечері була війна, вранці мир
Я намагався і працював як перешкода на шляху до своєї сили
Кожен крок став моїм суперником, я змагався з Гідрою
Я краду те, що написав, а також у Фатіха Услу
Ті, хто каже, що ти не можеш зробити чоловіка, зараз мовчать
Дивись, життя викинуло мені в обличчя все, що завдало
Я бачу людство, завжди для себе мусульманина