Переклад тексту пісні Out Of Fashion - Hi-gate, Boy George

Out Of Fashion (оригінал)

Too much jealousy will make you crazy
I’ve been walking the street in shoes that kill my feet
Too much make-up, oh dream like a lady
Now you’re a prisoner of some shallow dream
You’re out of fashion, you’re moments over
and yes I loved you, oh but you wore me out
You’re out of fashion, so just forget it now
a living tragedy, parody fits you like a glove
Too much ego makes you ugly yeah
I’ve been running away from what I really need
Desperation pushes love away
Now you’re a prisoner of you own desire
You’re out of fashion, you’re moments over
and yes I loved you, oh but you wore me out
You’re out of fashion, so just forget it now
a living tragedy, parody fits you like a glove
There’s enough love in this world for you and me There’s enough love for everyone you wait and see
There’s enough love in this world so why do we hide what we feel inside
There’s enough love in this world
There’s enough love in this world
There’s enough love in this world
You’re out of fashion, you’re moments over
and yes I loved you, oh but you wore me out
You’re out of fashion, so just forget it now
a living tragedy, parody fits you like a glove

Out Of Fashion (переклад)

Занадто багато ревнощів зведе вас з розуму
Я ходив вулицею у взутті, яке вбиває мої ноги
Забагато макіяжу, мрій, як леді
Тепер ти в’язень якоїсь неглибокої мрії
Ви вийшли з моди, ви минули
і так, я кохав тебе, о, але ти мене втомив
Ви вийшли з моди, тому просто забудьте про це зараз
жива трагедія, пародія підходить вам як влитий
Занадто сильне его робить вас потворним, так
Я тікав від того, що мені справді потрібно
Відчай відштовхує любов
Тепер ви в’язень власного бажання
Ви вийшли з моди, ви минули
і так, я кохав тебе, о, але ти мене втомив
Ви вийшли з моди, тому просто забудьте про це зараз
жива трагедія, пародія підходить вам як влитий
У цьому світі вистачає любові для нас із тобою, вистачає любові для всіх, кого ти чекаєш і бачиш
У цьому світі достатньо любові, тож чому ми приховуємо те, що відчуваємо всередині
У цьому світі достатньо любові
У цьому світі достатньо любові
У цьому світі достатньо любові
Ви вийшли з моди, ви минули
і так, я кохав тебе, о, але ти мене втомив
Ви вийшли з моди, тому просто забудьте про це зараз
жива трагедія, пародія підходить вам як влитий