Переклад тексту пісні Death of Samantha - Boy George, Sinead O'Connor

Death of Samantha - Boy George, Sinead O'Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death of Samantha, виконавця - Boy George. Пісня з альбому This Is What I Dub, Vol. 1, у жанрі Даб
Дата випуску: 05.04.2020
Лейбл звукозапису: BGP
Мова пісні: Англійська

Death of Samantha

(оригінал)
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
When I’m on the phone, I thank god
My voice sounds smooth and clear without a trace of tear
When I’m at work, I thank god
I still have that smile Ma used to say lit her day
But something inside me, something inside me died that day
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
When I’m with people, I thank god
I can talk hip when I’m crying inside
When I’m with friends, I thank god
I can light a cigarette when I’m choking inside
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
A friend lent me shades
So I could hide my eyes that day
Was a snowy day
The shades have seen a lot of things I didn’t want to know myself
Was like an accident, part of growing up
People tell me
But something inside me, something inside me died that day
What do you do-oo?
What can you do?
What do you do-oo?
What can you do?
(переклад)
Люди кажуть, що я крутий
Так, я крута дівчинка, дитино
Кожен день я дякую Богу
Що я така крута дівчинка, дитино
Коли я розмовляю по телефону, я дякую Богу
Мій голос звучить плавно й чітко без сліду сліз
Коли я на роботі, я дякую Богу
У мене досі є та усмішка, про яку мама казала, що освітлювала її день
Але щось всередині мене, щось всередині мене померло того дня
Люди кажуть, що я крутий
Так, я крута дівчинка, дитино
Кожен день я дякую Богу
Що я така крута дівчинка, дитино
Коли я з людьми, я дякую Богу
Я можу говорити по-хибно, коли плачу всередині
Коли я з друзями, я дякую Богу
Я можу запалити сигарету, коли задихаюся всередині
Люди кажуть, що я крутий
Так, я крута дівчинка, дитино
Кожен день я дякую Богу
Що я така крута дівчинка, дитино
Друг позичив мені тіні
Тож того дня я міг приховати очі
Був сніговий день
Тіні побачили багато речей, які я не хотів знати сам
Це було як нещасний випадок, частина дорослішання
Люди кажуть мені
Але щось всередині мене, щось всередині мене померло того дня
Що ти робиш-оо?
Що ти можеш зробити?
Що ти робиш-оо?
Що ти можеш зробити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Crying Game 2003
Nothing Compares 2 U 1997
Drink Before The War 1987
Run ft. Boy George 2002
Body Control ft. Jamie Jones, Boy George 2020
Jealous 2000
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Everything I Own 2003
American Heart ft. Boy George 2011
All Apologies 1994
Bad Blood ft. Boy George 2018
House of the Rising Sun 1993
Jackie 1987
Harbour ft. Sinead O'Connor 2002
Red Football 1994
Runaway Train ft. Boy George 2018
Fire On Babylon 1997
God & Love ft. Boy George 2018
Mandinka 1997
Life ft. Boy George 2018

Тексти пісень виконавця: Boy George
Тексти пісень виконавця: Sinead O'Connor

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022