Переклад тексту пісні Resting Bitch Face - Culture Club, Boy George

Resting Bitch Face (оригінал)

There’s nothing real about you
You live in my bones
With all my darkest feelings
Broken telephone
(Read my bitch face)
I think I got your number
Seven year exchange
I hate you for the moment
Then I fall for you again
I know you will never change
Good times for today
When you go, leave a bitter taste
Find me in the morning, read my resting bitch face
(My bitch face don’t change)
(baby)
There’s nothing real about you
You live in my blood
Love me like a demon child
Just can’t get enough
I know you will never change
Good times for today
When you go, leave a bitter taste
Find me in the morning, read my resting bitch face
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
I know you will never change
Good times for today
When you go, leave a bitter taste
Find me in the morning, read my resting bitch face
Took you so long
What took you so long to love me?
Took you so long, took you so long
What took you so long to love me?
Took you so long, what took you so long
What took you so long to love me?
Took you so long, took you so long
What took you so long to love me?
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Resting Bitch Face (переклад)

У вас немає нічого справжнього
Ти живеш у моїх кістках
З усіма моїми найтемнішими почуттями
Зламаний телефон
(Прочитай моє обличчя)
Мені здається, що я отримав ваш номер
Семирічний обмін
Я ненавиджу тебе на даний момент
Тоді я знову закохаюсь у тебе
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Гарні часи на сьогодні
Коли підете, залиште гіркуватість
Знайди мене вранці, читай мою відпочиваючу сучку морду
(Моя сучка обличчя не змінюється)
(дитина)
У вас немає нічого справжнього
Ти живеш у моїй крові
Люби мене, як дитя-демона
Просто не вдається отримати достатньо
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Гарні часи на сьогодні
Коли підете, залиште гіркуватість
Знайди мене вранці, читай мою відпочиваючу сучку морду
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Гарні часи на сьогодні
Коли підете, залиште гіркуватість
Знайди мене вранці, читай мою відпочиваючу сучку морду
Вам зайняло так багато часу
Чому ти так довго любив мене?
Ви так довго зайняли, так довго
Чому ти так довго любив мене?
Ви так довго зайняли, що зайняло вас так довго
Чому ти так довго любив мене?
Ви так довго зайняли, так довго
Чому ти так довго любив мене?
(Так, так, так)
(Так, так, так)