Переклад тексту пісні Oil & Water - Culture Club, Boy George

Oil & Water (оригінал)

You cry over spilt milk
You keep your tears in a jar
You think the world is gonna end tomorrow
Ain’t it beautiful how different we are
You’re the world’s greatest chancer
Money seems to fall through your hands
Yeah your dance is beautifully wounded
No one really understands
I’ll wait for God to come
And settle in my heart
Your faith is biblical
Oil and water, that’s what we are
Oil and water, that’s what we are
I see you move through the shadows
How can I know who you are
Watching the world from the edge of danger
From your galaxy of stars
I’ll wait for God to come
And settle in my heart
Your faith is biblical
Oil and water, that’s what we are
Oil and water, that’s what we are
Oil and water
Oil and water
Oil and water
Now here we are now
Pathological strangers
You choose the day
I’ll fall apart
Lookin' in from the outside
What can you see clearly
You and me
Oil and water, that’s what we are
Oil and water, that’s what we are
Oil and water
Oil and water
Oil and water

(переклад)

Ти плачеш над пролитим молоком
Ви тримаєте свої сльози в баночці
Ви думаєте, що завтра кінець світу
Хіба це не чудово, наскільки ми різні
Ви найбільший шанс у світі
Гроші, здається, випадають із ваших рук
Так, ваш танець гарно поранений
Ніхто не розуміє
Я чекаю, поки Бог прийде
І оселитися в моєму серці
Ваша віра біблійна
Нафта і вода, ось що ми є
Нафта і вода, ось що ми є
Я бачу, як ти рухаєшся крізь тіні
Як я можу знати, хто ви
Спостерігайте за світом з краю небезпеки
З вашої галактики зірок
Я чекаю, поки Бог прийде
І оселитися в моєму серці
Ваша віра біблійна
Нафта і вода, ось що ми є
Нафта і вода, ось що ми є
Олія і вода
Олія і вода
Олія і вода
Ось ми й зараз
Патологічні незнайомці
Ви обираєте день
я розпадуся
Погляд ззовні
Що можна чітко побачити
Ти і я
Нафта і вода, ось що ми є
Нафта і вода, ось що ми є
Олія і вода
Олія і вода
Олія і вода