Переклад тексту пісні Lichter der Stadt - Herrenmagazin

Lichter der Stadt (оригінал)

Ich wache auf und höre mich sagen
«Reiß die heizung aus der wand»
Die nacht erinnert mich an tage, ich hab mich bitter dran verbrannt.
Und alles schreit gewissen wenn
Es einen nicht mehr schlafen lässt
Wie schlimm ist das gewesen frage ich mich jetzt
Ich gebe zu, der anfang war gelogen
Und ob das wohl dazu gehört?
Alle männer dieser stadt betrogen
Doch eigentlich hat mich so was nie gestört
Wie schnell kann man zu weit gehen und ich frag mich
«Geht das klar?»
Im nachhinein dann einsehen, dass man ganz weit draußen war
Man könnte das schnell vergessen, doch zu schön war diese nacht
Ich bin untröstlich, du sollst wissen wie gerne ich dich hab
Und wie gehen wieder weiter.
Nur auf und ab
Keine sterne, nur lichter unserer stadt
Und sie dreht sich noch einmal und macht sich dann auf den weg
Und als es dann vorbei war, hab ich das nie so erlebt

(переклад)

Я прокидаюся і чую, що кажу
«Вирвіть обігрівач зі стіни»
Ніч нагадує мені дні, я гірко обпікся.
І все кричить совість якщо
Це вже не дає спати
Наскільки це було погано, я запитую себе зараз
Я визнаю, що початок був брехнею
І це частина?
Усі чоловіки в цьому місті зраджували
Але насправді мене таке ніколи не турбувало
Як швидко ви можете зайти занадто далеко, і мені цікаво
"Чи це нормально?"
Згодом ви розумієте, що вийшли на вихід
Це можна було швидко забути, але та ніч була надто гарна
У мене розбите серце, ти повинен знати, як сильно я тебе люблю
І ми знову продовжуємо.
Просто вгору і вниз
Жодних зірок, лише вогні нашого міста
І вона повертається ще раз, а потім йде своєю дорогою
І коли це закінчилося, я ніколи не відчував цього так