Переклад тексту пісні Krieg - Herrenmagazin

Krieg (оригінал)

Hörst du den sauren Regen?
Siehst du das Wasser kommen?
Spürst du den Grund zu leben?
Hast alles mitgenommen?
Fließt dir Angst durch die Adern?
Oder doch nur wieder Strom?
Wie wurdest du dafür belohnt?
Wir zetteln einen Krieg an
Und nehmen gern in Kauf
Daß wir damit scheitern
Und alles andere auch
Wir verlieren Boden
Doch sind wir weiter wach
Wir sind stärker als die Nacht
Es siegt immer die Feder
Über jedes Schwert
Es heißt entweder oder
Nicht lebenswert
Noch ein paar hundert Meter
Und sie kriegen dich
Ein bißchen später dann auch mich

Krieg (переклад)

Ви чуєте кислотний дощ?
Бачиш, як йде вода?
Ви відчуваєте причину жити?
Ти все взяв?
У вас страх тече по венах?
Або знову електрика?
Як вас винагородили за це?
Ми починаємо війну
І з радістю прийміть це
Що ми зазнаємо невдачі
І все інше теж
Ми втрачаємо позиції
Але ми ще не спимо
Ми сильніші за ніч
Перо завжди виграє
Про кожен меч
Це означає або або
Не варто жити
Ще кілька сотень метрів
І вони вас отримують
Трохи пізніше і я