Переклад тексту пісні Alle sind so - Herrenmagazin

Alle sind so (оригінал)

Jedem seine fünf Minuten
Und jedem sein Talent
Jedem seinen Strohhalm
An dem alle Hoffnung hängt
Jedem seine gute Miene
Zu diesem endlos bösen Spiel
All die zahllosen Bemühungen
Die jeder überleben will
Jedem seine Schönheit
Und jedem genug Kraft
Jedem soviel Hoffnung
Daß er’s bis zum Ende schafft
Jedem seine Nerven
Und seine Leidensfähigkeit
Die wirst du brauchen
Wirst du merken
So was lernst du mit der Zeit
Keiner will so sein, doch alle sind so
Im Zweifel gut gemeint, doch alle sind so
Ich verlier meinen Glauben
Diese Welt verdient keinen Glauben

(переклад)

Кожному свої п'ять хвилин
І кожному свій талант
Кожен свою соломинку
На якому тримається вся надія
Кожному своє добре обличчя
До цієї нескінченно злої гри
Усі незліченні зусилля
що всі хочуть вижити
Кожному своя краса
І потужності вистачить на всіх
Так багато надії на всіх
Щоб він дожив до кінця
Кожному свої нерви
І його здатність страждати
Вони вам знадобляться
Ви помітите
Це те, чого ти навчишся з часом
Ніхто не хоче бути таким, але всі такі
З добрими намірами, коли сумніваєшся, але всі такі
Я втрачаю віру
Цей світ не заслуговує на віру