Переклад тексту пісні Atzelgift - Herrenmagazin

Atzelgift (оригінал)

Und was wird von uns bleiben, was wird mit uns geschehen?
Welches gift in deinen adern?
Bist denn du noch das problem?
Da ist friede, da ist asche, wir bleiben unter uns
Und wir falten weiter pläne und wir halten das für kunst
Ein fluch der inszenierung in diesem widerlichen spiel
Alle fehler dieser erde bedeuten nicht mehr viel
Du streckst mit deine hand entgegen mit allen lügen die du trägst
Und ich geb dir tod und träume, zu denen du dich gerne legst
Und es ist einsam — was bleibt, wird dir nicht helfen!
Und es ist einsam, weil du die wahrheit nicht erträgst
Und es ist einsam — was bleibt, wird dir nicht helfen!
Und es bleibt einsam, weil du die wahrheit nicht erträgst
Wo wirst du dich verstecken — welchen haken wählst du morgen?
Sieh, wir haben stempel — mach dir keine sorgen
Wir haben nichts vereinbart, ruinier dir nicht die knochen
Denn wer den preis nicht kennt, der wird eben gebrochen
Wer gab uns die dinge, deren namen wir nicht kennen?
Und wer hat uns erzählt, wir müssten immer wieder rennen?
Weil die gutschrift sonst verfällt
Und uns am ende nichts mehr bleibt
Außer einem einblick in die unzulänglichkeit

Atzelgift (переклад)

А що від нас залишиться, що з нами буде?
Яка отрута у твоїх жилах?
Ви все ще проблема?
Є мир, є попіл, ми тримаємо себе
А ми продовжуємо складати плани і думаємо, що це мистецтво
Прокляття постановки в цій огидній грі
Усі помилки цієї землі більше не значать багато
Ти простягаєш руку з усією брехнею, яку несеш
І я дарую тобі смерть і мрії, до яких ти любиш лежати
І самотньо — те, що залишилося, не допоможе!
І це самотньо, тому що ти не можеш терпіти правду
І самотньо — те, що залишилося, не допоможе!
І воно залишається самотнім, тому що ти не можеш терпіти правду
Куди сховаєшся — який гачок вибереш завтра?
Подивіться, у нас є марки — не хвилюйтеся
Ми ні на що не домовилися, не ламай собі кістки
Бо якщо ти не знаєш ціни, тебе зламатимуть
Хто дав нам речі, назв яких ми не знаємо?
І хто сказав нам, що ми повинні продовжувати бігти?
В іншому випадку термін дії кредиту закінчується
І в підсумку нам нічого не залишається
За винятком проблиску неадекватності