Переклад тексту пісні I've Tried Ways - Hermitude, Sola Rosa

I've Tried Ways (оригінал)

You say what’s up?
And I say up what?
When most a these cats blow they life like snot
I got most of what I got from not having a lot
And gave most of what I got for a solitary shot
So I look to the sky and I beg God forgive me
Then I release these demons within me
So let me begin we, lived life with roaches and rats in a one bed council flat
As a matter of fact, whenever I grab the mic and rap
I be speaking for my people on the corners and dat,
So I speak with linguistic speeches,
With a hope that it reaches
Those that vote and can quote from my thesis,
I — I know the powers within me,
Why you wanna take it and bin me,
Cos you see that I’ve bin me from the first day that you seen me,
Why you wanna fuck wid my dream B
Tell me what’s up
I’ve been trying
I’ve been trying so hard
But they can’t stop me
You can’t stop me reaching for the top, thought you want me to flop
And when they see me they be scheming for the day that I rot
They probably hope I get popped, or do a crime and get knocked but
It ain’t gonna happen kid believe it or not
So I am not gonna stop till I reach where I’m reaching
Cos even if I’m wheezing I’m breathing
Mamma never raised no fool, so I’m keeping my cool
Use my brain as my weapon and the mic as my tool
The — words that I speak are razor sharp
Just to penetrate your brain skin flesh and your heart
I try to reach parts none others can reach;
I’m like that beer
I quench your thirst for knowledge thirst when I speak
It ain’t about being the best
It ‘s about having to stamina to go when all the others take a rest
This music is a mission it ain’t no contest
So as long as blood pump in my chest you dun know I’m gonna…
How can I phrase this?
Most of these rappers would sell they whole soul just to make it on a play list
Then get played if they fit the bill of chatting murda murda murda,
kill kill kill
But time don’t stand still and the world keeps turning
Even as we get older we keep on learning
We keep the fire burning,
Even when we feel like we fighting for nothing we just keep on surging
Keep moving forward, don’t look back
Keep our mind on the future with an eye on the past
Nothing lasts forever that saying is true
Like Karma everything comes back so watch what you do
And I been doing this for years
I had promises to make it, but alas I wasn’t prepared
So now I sit teary eyed, all alone in my room hoping nobody can hear me cry
Until the day that I die I never want to wonder what if — and that s why I’ve
got to t

(переклад)

Ви кажете, що відбувається?
І я кажу що?
Коли більшість цих котів дме, вони живуть, як соплі
Я отримав більшість із того, що отримав від того, що не мав багато
І віддав більшість із того, що отримав, за одинокий знімок
Тож я дивлюсь на небо й прошу Бога пробачити мені
Тоді я випускаю цих демонів всередині себе
Тож дозвольте мені почати ми, прожили життя з тарганами та щурами в однокімнатній квартирі
Насправді, щоразу, коли я беру мікрофон і читаю реп
Я говорю за своїх людей на закутках і дат,
Тому я говорю мовними промовами,
З надією, що це досягне
Ті, хто голосує і може цитувати мою дисертацію,
Я — я знаю сили всередині себе,
Чому ти хочеш взяти це і забрати мене,
Тому що ти бачиш, що я закинув мене з першого дня, коли ти мене побачив,
Чому ти хочеш трахатися з моєю мрою Б
Скажіть мені, що сталося
я намагався
Я так старався
Але вони не можуть мене зупинити
Ви не можете зупинити мене в досягненні вершини, думав, що хочете, щоб я провалився
І коли вони бачать мене, вони планують день, коли я гнию
Вони, мабуть, сподіваються, що мене вискочать або зроблю злочин і мене вдарять
Цього не станеться, віриш чи ні
Тож я не зупинюся, доки не досягну того, чого досягаю
Бо навіть якщо я дихаю, я дихаю
Мама ніколи не виховувала дурня, тому я зберігаю спокій
Використовую мій мозок як мою зброю, а мікрофон як мій інструмент
Слова, які я говорю, гострі як бритва
Просто щоб проникнути в тіло вашого мозку та ваше серце
Я намагаюся досягти частин, яких інші не можуть досягти;
Я як те пиво
Я втамую твою спрагу до знань, коли говорю
Це не про те, щоб бути найкращим
Йдеться про те, щоб витримуватися, щоб піти, коли всі інші відпочивають
Ця музика — місія, не конкурс
Тож поки в моїх грудях качає кров, ви не знаєте, що я збираюся…
Як я можу сформулювати це?
Більшість із цих реперів продали б всю свою душу, щоб потрапити в список відтворення
Тоді грайте, якщо вони відповідають вимогам чату murda murda murda,
вбити вбити вбити
Але час не стоїть на місці, і світ постійно обертається
Навіть коли ми старіємо, ми продовжуємо вчитися
Ми продовжуємо горіти вогонь,
Навіть коли нам здається, що ми боремося ні за що, ми продовжуємо рости
Продовжуйте рухатися вперед, не озирайтеся назад
Зважайте на майбутнє, дивлячись на минуле
Ніщо не триває вічно, це прислів’я правда
Як і Карма, все повертається, тому спостерігайте, що ви робите
І я робив це роками
У мене були обіцянки зробити це, але, на жаль, я не був готовий
Тож тепер я сиджу із сльозами й сам у своїй кімнаті, сподіваючись, що ніхто не почує, як я плачу
До дня, коли я помру, я ніколи не хочу замислюватися, що, якби — і тому я
дістався до т