Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adios Anita, виконавця - Henri Salvador. Дата випуску: 27.05.2021
Мова пісні: Французька
Adios Anita(оригінал) |
| Ils se sont aimés en secret |
| Mais un jour, Antonio est venu déclarer |
| Son amour, il a voulu demander |
| La main d’Anita mais son père, pas content |
| Lui a dit «Fous-moi l' camp !» |
| Comme Antonio insistait |
| Le papa a saisi son flingot |
| Et pendant qu’Antonio s’enfuyait |
| Il lui a plombé le bas du dos |
| Aujourd’hui, le voilà de retour |
| Pour enl’ver Anita, son amour |
| Mais le père d’Anita, sans un mot |
| D’un seul coup de poing, l’a mis K. O |
| Anita gémit sur son balcon |
| Et le temps, le temps lui paraît long |
| Car papa a chassé Antonio |
| Qui lui a murmuré «A bientôt… |
| Adios, Anita |
| Bientôt, je reviendrai te chercher |
| Adios, adios, Anita |
| Attends-moi, je t’adore, Anita" |
| Un soir, imitant Roméo, Antonio |
| Est venu vers minuit tout prés de l’hacienda |
| Grimpant sur une échelle au balcon d’Anita |
| Il a dit «Caramba, je t’emporte avec moi !» |
| S'étant trompé de balcon |
| Il fut reçu à coups de bâton |
| Par le père d’Anita, qui l' guettait |
| Cette nuit-là, il faillit y rester |
| Aujourd’hui, le voilà de retour |
| Pour enl’ver Anita, son amour |
| Mais l' papa avec ses vaqueros |
| L’a vraiment laissé sur le carreau |
| Anita gémit sur son balcon |
| Et s’arrache les cheveux pour de bon |
| Car papa a occis Antonio |
| Qui lui a dit dans un trémolo |
| «Adios, Anita |
| On se reverra au paradis |
| Adios, adios, Anita |
| Rejoins-moi, je suis mort, Anita» |
| Anita gémit sur son balcon |
| Et s’arrache les cheveux pour de bon |
| Car papa a occis Antonio |
| Qui lui a dit dans un trémolo |
| «Adios, Anita» |
| (переклад) |
| Вони любили один одного таємно |
| Але одного разу Антоніо прийшов заявити |
| Він хотів запитати про свою любов |
| Рука Аніти, але її батько незадоволений |
| Сказав йому: «Геть з мене до біса!» |
| Як наполягав Антоніо |
| Тато схопив його злиток |
| А поки Антоніо втік |
| Він обтяжував її нижню частину спини |
| Сьогодні він повернувся |
| Викрасти Аніту, його кохану |
| Але батько Аніти, ні слова |
| Одним ударом нокаутував його |
| Аніта стогне на своєму балконі |
| І час, час здається довгим |
| Бо тато переслідував Антоніо |
| Хто прошепотів: «До скорої зустрічі... |
| Прощай, Аніта |
| Скоро я повернуся до вас |
| До побачення, до побачення, Аніто |
| Почекай мене, я обожнюю тебе, Аніта" |
| Однієї ночі, видаючи себе за Ромео, Антоніо |
| Прийшов близько опівночі біля фазенди |
| Підйом по драбині на балкон Аніти |
| Він сказав: «Карамба, я беру тебе з собою!» |
| Не той балкон вибрав |
| Його приймали з палицями |
| Батько Аніти, який спостерігав за нею |
| Тієї ночі він майже залишився там |
| Сьогодні він повернувся |
| Викрасти Аніту, його кохану |
| Але тато зі своїми вакеросами |
| Справді залишив його |
| Аніта стогне на своєму балконі |
| І рве їй волосся назавжди |
| Тому що тато вбив Антоніо |
| Хто сказав йому в тремоло |
| «Привіт, Аніта |
| Ми знову зустрінемося в раю |
| До побачення, до побачення, Аніто |
| Приєднуйся до мене, я мертва, Аніта" |
| Аніта стогне на своєму балконі |
| І рве їй волосся назавжди |
| Тому що тато вбив Антоніо |
| Хто сказав йому в тремоло |
| «Привіт, Аніта» |