| La Mer (оригінал) | La Mer (переклад) |
|---|---|
| La mer | Море |
| Qu’on voit danser le long des golfes clairs | Що ми бачимо танці вздовж чистих затоків |
| A des reflets d’argent | Має сріблясті відблиски |
| La mer | Море |
| Des reflets changeant sous la pluie | Змінні відблиски під час дощу |
| La mer | Море |
| Au ciel d'été confond ses blancs moutons | Влітку небо бентежить своїх білих овець |
| Avec les anges si purs | З такими чистими ангелами |
| La mer | Море |
| Bergère d’azur infinie | Нескінченна Лазурна Пастушка |
| Voyez | Побачити |
| Prés des étangs ces grands roseaux mouillés | Біля ставків ці великі мокрі очерети |
| Voyez | Побачити |
| Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées | Ті білі птахи і ті іржаві будинки |
| La mer Les a bercés le long des golfes clairs | Море Гойдало їх по чистих затоках |
| Et d’une chanson d’amour | І пісня про кохання |
| La mer | Море |
| A bercé mon cœur pour la vie | Потрясла моє серце на все життя |
| Et d’une chanson d’amour | І пісня про кохання |
| La mer | Море |
| A bercé mon cœur pour la vie | Потрясла моє серце на все життя |
| La mer, la mer | Море, море |
| La mer, la mer | Море, море |
| La mer, la mer | Море, море |
| La mer, la mer | Море, море |
| La mer, la mer | Море, море |
| La mer… | Море… |
