Переклад тексту пісні Le lion est mort ce soir - Salvatore Adamo, Henri Salvador

Le lion est mort ce soir - Salvatore  Adamo, Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le lion est mort ce soir, виконавця - Salvatore Adamo. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.01.2016
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька

Le lion est mort ce soir

(оригінал)
Méfie-toi bien laurence
méfie-toi des garçons
ton abus de confiance
sors un peu de la raison
car tu verras, laurence
tu y passeras aussi
et toute ton innocence
se perdra pour la vie
laurence, laurence
aimes- moi donc un peu
À toi je pense
À tes beaux yeux si bleus
dans toute ton insouciance
tu fais beaucoup d’heureux
beaucoup d’heureux qui pensent
que t’as le béguin pour eux
allez jolie laurence
choisis donc qui tu veux
si c’est à moi que tu penses
nous aurons pitié d’eux
oh laurence
nous n’aurons que l’amour
quelle importance
c’est pour toujours
laurence, laurence
aimes- moi donc un peu
a toi je pense
à tes beaux yeux si bleus
laurence, laurence
nous n’aurons que l’amour
quelle importance
l’amour, c’est pour toujours
laurence, laurence
aimes- moi donc un peu
À toi je pense
À tes beaux yeux si bleus
laurence, laurence
nous n’aurons que l’amour
quelle importance
l’amour, c’est pour toujours (2x)
laurence, laurence
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
(переклад)
остерігайтеся Лоуренса
остерігайтеся хлопців
ваше зловживання довірою
вийти з розуму
бо ти побачиш, Лоуренс
ти теж туди підеш
і вся твоя невинність
буде втрачено на все життя
лоуренс, лоуренс
так люби мене трохи
я думаю про тебе
Твої красиві очі такі блакитні
у всій твоїй безтурботності
ти робиш багато людей щасливими
багато щасливих людей, які думають
що ти в них закоханий
іди досить Лоуренс
вибирай кого хочеш
якщо ти думаєш про мене
ми будемо їх жаліти
о лоуренс
у нас буде тільки любов
Що завгодно
це назавжди
лоуренс, лоуренс
так люби мене трохи
я думаю про тебе
на твої красиві очі такі блакитні
лоуренс, лоуренс
у нас буде тільки любов
Що завгодно
любов назавжди
лоуренс, лоуренс
так люби мене трохи
я думаю про тебе
Твої красиві очі такі блакитні
лоуренс, лоуренс
у нас буде тільки любов
Що завгодно
любов назавжди (2x)
лоуренс, лоуренс
(Дякую Dandan за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Laurence


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Cae la Nieve 2004
Syracuse 2019
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Fleur 2008
L'abeille Et Le Papillon 2010
J'te lâche plus 2008
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Le Féminin Sacré 2008
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000

Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo
Тексти пісень виконавця: Henri Salvador

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Magnolia 2016
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022