Переклад тексту пісні Petit fleur - Henri Salvador

Petit fleur - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit fleur, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Faut rigoler !, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.10.2010
Лейбл звукозапису: Rendez-Vous
Мова пісні: Французька

Petit fleur

(оригінал)
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fainaient toutes demain
Je garderais au coeur
Celle qui
S’allumait dans tes yeux
Lorsque je t’aimais tant
Au pays merveileux
De nos seize printemps
Petite fleur d’amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m’arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j’ai tant aimé
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur…
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujour
Au grand jardin d’amour
Petite fleur…
(переклад)
Якщо квіти
що вирівнюють шляхи
Завтра все згасало
Я збережу в серці
Той, хто
Засвітився в твоїх очах
Коли я тебе так любив
У країні чудес
З наших шістнадцяти весен
маленька квіточка кохання
Ти завжди будеш цвісти
Для мене, мені
Коли життя
Часом мене зраджує
Ти залишишся моїм щастям
Маленька квітка
У мої двадцять
Я зупиняюся на мить
Дихати
Цей парфум, який я так любив
В моєму серці
Ти завжди будеш цвісти
У великому саду кохання
Маленька квіточка…
В моєму серці
Ти завжди будеш цвісти
У великому саду кохання
Маленька квіточка…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010
Le gosse 2017

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador