Переклад тексту пісні Faut rigoler - Henri Salvador, Paul Mauriat and His Orchestra

Faut rigoler - Henri Salvador, Paul Mauriat and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faut rigoler, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Chante Boris Vian, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.04.2017
Лейбл звукозапису: Promo Sound
Мова пісні: Французька

Faut rigoler

(оригінал)
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois, cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas, ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois habitaient des huttes en bois
Et les druides trois par trois, sous le gui chantaient à pleine voix
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois prirent la pile à Alésia
Les barbares étaient là, mais tant pis pour eux dirent les Gaulois
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois inventèrent le tabac
Et c’est grâce à ce truc-là qu’ils s' fendaient la pipe à tour de bras
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois eurent tort d'être grand-papas
Et c’est pour ça qu’on est là et qu’on a fait le cha-cha gaulois !
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
(переклад)
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, перш ніж небо впало на наші голови.
Треба сміятися, треба сміятися, щоб небо не впало.
Наші предки галли, русяве волосся і дерев'яні голови
Довгі вуса і великі захоплення знав тільки цей приспів
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, перш ніж небо впало на наші голови.
Треба сміятися, треба сміятися, щоб небо не впало.
Наші предки галли жили в дерев'яних хатах
А друїди по три, під омелою голосно співали
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, перш ніж небо впало на наші голови.
Треба сміятися, треба сміятися, щоб небо не впало.
Наші предки галли взяли купу на Алезі
Варвари були там, але шкода для них сказали галли
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, перш ніж небо впало на наші голови.
Треба сміятися, треба сміятися, щоб небо не впало.
Наші предки галли винайшли тютюн
І саме завдяки цій штуці вони з жахом розколюють трубу
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, перш ніж небо впало на наші голови.
Треба сміятися, треба сміятися, щоб небо не впало.
Наші предки галли помилялися, будучи дідами
І тому ми тут і зробили галльську ча-ча!
Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, перш ніж небо впало на наші голови.
Треба сміятися, треба сміятися, щоб небо не впало.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Love Is Blue (L'amour Est Bleu) 2019
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador
Тексти пісень виконавця: Paul Mauriat and His Orchestra