Переклад тексту пісні Jardin D'hiver - Henri Salvador

Jardin D'hiver - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jardin D'hiver, виконавця - Henri Salvador.
Дата випуску: 14.10.2000
Мова пісні: Французька

Jardin D'hiver

(оригінал)
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d’hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d’atmosphère
Dans mon jardin d’hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Des mains qui courent, je n’en peux plus de t’attendre
Les années passent, qu’il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d’hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T’embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d’hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Des mains qui courent, je n’en peux plus de t’attendre
Les années passent, qu’il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
(переклад)
Я хотів би зеленого сонця
Шнурки та чайники
фотографії на березі моря
У моєму зимовому саду
Я хотів би світла
Як у Новій Англії
Я хочу змінити атмосферу
У моєму зимовому саду
Моя квітчаста сукня під листопадовим дощем
Бігають руки, я вже не можу тебе чекати
Минають роки, як далеко ще ніжний вік
Нас ніхто не чує
Я хотів би трохи Фреда Астера
Перегляньте Latécoère
Мені завжди хотілося б радувати вас
У моєму зимовому саду
Я хочу пообідати на підлозі
Як по чистих затоках
Цілую тебе з відкритими очима
У моєму зимовому саду
Моя квітчаста сукня під листопадовим дощем
Бігають руки, я вже не можу тебе чекати
Минають роки, як далеко ще ніжний вік
Нас ніхто не чує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010
Le gosse 2017

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022