Переклад тексту пісні C'est Le Be-Bop - Henri Salvador

C'est Le Be-Bop (оригінал)

Savez-vous ce qu’il faudra écouter
Sans arrêter
Toute l’année
C’est le be-bop
Il faudra laisser tomber les chanteurs
Pleins de douceur
Et de candeur
Pour le be-bop
Je vous dis que ce sera bien porté
De fredonner
De chantonner
Comme un be-bop
Cherchez tout d’suite avec ardeur
Un professeur
Un peu à la hauteur
Pour le be-bop
Je vais vous aider
Pour les premières leçons
Je vais vous guider
Avec la plus grande attention
Toutes les branches de l’activité
Seront visées
C’est sûr et c’est réglé
Par le be-bop
On doit s’habiller et se promener
Manger danser
Et même s’aimer
A la be-bop
D’abord il vous faut un béret grenat
Des souliers plats
Et des cols bas
Pour être be-bop
Et puis vous laisser pousser la barbiche
Mais on s’en fiche
Qu’elle soit postiche
On est be-bop
Vous devrez porter des bretelles de soie
Couleur lilas
Ou chocolat
Ça fait be-bop
Et pour vous mesdames, c’est plus riche
Un petit caniche
Royal avec sa niche
C’est très be-bop
Nous irons danser
A Saint Germain des Prés
Où les amoureux
Font tous du be-bop deux par deux
On s’embrasse tous du soir au matin
Comme du bon pain
A pleines mains
Chez les be-bops
Vraiment pour être toujours plein
Venez n’attendez pas demain
Soyez be-bop

C'est Le Be-Bop (переклад)

Знаєте, що слухати
Незупиняючись
Весь рік
Це бі-боп
Нам доведеться кинути співаків
Повний солодощі
І відвертість
Для бі-бопу
Я вам кажу, що він буде добре зношений
Гудити
Гудити
Як бі-боп
Шукайте негайно із запалом
Вчитель
Трохи вгору
Для бі-бопу
я допоможу тобі
Для перших уроків
Я буду вести вас
З максимальною обережністю
Усі галузі діяльності
буде цільовим
Це безпечно, і все врегульовано
За бі-бопом
Ми повинні одягатися і ходити
їсти танець
І навіть любити один одного
На бі-бопі
Спочатку знадобиться гранатовий бере
плоскі туфлі
І низькі коміри
Бути бопом
А потім вирости свою козячу борідку
Але нам байдуже
Нехай вона буде поштовою
Ми бі-боп
Вам потрібно буде надіти шовкові підтяжки
бузкового кольору
Або шоколад
Це бе-боп
А для вас, дами, це багатше
Маленький пудель
Королівський зі своєю нішею
Це дуже бі-боп
Ми підемо танцювати
У Сен-Жермен-де-Пре
де закохані
Усі вони б’ють по два
Ми всі цілуємося з вечора до ранку
Як хороший хліб
З повними руками
Серед бі-бопів
Справді бути завжди ситим
Приходь, не чекай завтра
бути боп